Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 56
Letra

Tu es maléfique.

Ou Mechan

Et sans assurance, je roulais sur la route de l'amourE san asirans m tap woule on the road of love
Vous m'avez fait payer ma confianceOu fè m peye w konfyans mwen
J'ai le cou cassé, je suis complètement perdu, ohKou m frape m total loss, oh
J'ai investi à chaque foisM te envesti m a chak fwa
Mais vous n'avez probablement pas pris le temps d'y réfléchirMen genlè w pa envesti yon ti tan pou w ta panse
Tu devrais te concentrer sur moi, me prêter attentionFòk ou ta focus sou mwen ban m atansyon
Pour le moment, c'est ce que je méritePou moman an se sa m merite

Tu me donnes un amour bien faitOu ban m yon lanmou byen makiye
Tout en vous mettant à l'aise, je vous ai confié ma fragilitéPandan m te mete w alèz di w kijan m frajil
Tu me dis que tu ne me feras pas çaOu di m non w pap fè m sa
Non, vous n'aurez pas le cœurNon, w pap gen kè
Ton cœur va quelque partOn dirè kè w al de kote
Votre sentiment remplace la véritéFeeling ou pran plas verite
Tu m'as dit sans réfléchir : non, tu ne feras pas ça, tu n'en auras pas le courageSe san reflechi w te di m non, w pap fem sa non w pap gen kè
Mais tu viens ici et tu me fais encore plus de mal, espèce de personne méchanteMen w vini la fè m pi mal ou mechan

Tu es méchant, méchant, méchantOu mechan w, mechan, ou mechan
Si vous pouvez en finir avec moi comme çaSi w ka fin avè m konsa
Tu es méchant, méchant, méchantOu mechan w, mechan, ou mechan
Vous êtes sans cœur et impitoyableOu san kè ou enpitwayab
Si vous pouvez voler avec le resteSi w ka vole ak ti rès la

Pourquoi me donnez-vous de faux espoirs ?Why ou banm fo espwa
Fausse assurance tout en sachant que vous avez peur de perdre du tempsFake asirans pandan w konnen w pè depanse tan
Et les choses sérieuses ne font pas partie de vos projetsE bagay seryeu pa nan plan w
Tu as brisé mon cœur, tu m'as transforméOu fin ak kè m, ou transfòme m
La personne que je n'ai jamais voulu devenirAn moun mwen pat janm vle ye a
Tu m'as brisé le cœur, maintenant il est à moiOu brize kè now se tou pam

Tu me donnes un amour bien faitOu ban m yon lanmou byen makiye
Tout en vous mettant à l'aise, je vous ai confié ma fragilitéPandan m te mete w alèz di w kijan m frajil
Tu me dis que tu ne me feras pas çaOu di m non w pap fè m sa
Tu n'auras pas de cœurNon w pap gen kè
Ton cœur va quelque partOn dirè kè w al de kote
Votre sentiment remplace la véritéFeeling ou pran plas verite
Tu m'as dit sans réfléchir : non, tu ne feras pas ça, tu n'en auras pas le courageSe san reflechi w te di m non, w pap fem sa non w pap gen kè
Mais tu viens ici et tu me fais encore plus de mal, espèce de personne méchanteMen w vini la fè m pi mal ou mechan

Tu es méchant, méchant, méchantOu mechan w, mechan, ou mechan
Si vous pouvez en finir avec moi comme çaSi w ka fin avè m konsa
Tu es méchant, méchant, méchantOu mechan w, mechan, ou mechan
Vous êtes sans cœur et impitoyableOu san kè ou enpitwayab
Si vous pouvez voler avec le resteSi w ka vole ak ti rès la

Fais attention à ce que tu me faisGad sa w fè mwen
Tu es impitoyable, tu es impitoyableOu san pitye, w san pitye
Oui, tu es impitoyable, tu es impitoyableWi, ou san pitye, w san pitye

BoussoleKonpa
Fais attention à ce que tu me faisGad sa w fè w mwen
Tu es impitoyable, tu es impitoyableOu san pitye, w san pitye
Oui, tu es impitoyable, tu es impitoyableWi, ou san pitye, w san pitye

Bonjour, boussoleWoy, konpa

Quand tu es parti avec mon cœur – Ce que tu as laissé, ce que tu as laissé à mon amourLè w al ak kè m nan - Sa w kite, sa w kite pou m renmen
Quand on ne laisse pas le reste – ce qu’on laisse, ce qu’on laisse aux autresLè w pa kite rès la - Sa w kite, sa w kite pou lòt yo
Quand tu es parti avec mon cœur, mon cœur – ce que tu as laissé, ce que tu as laissé à aimerLè w al ak kè m nan, kè m nan - Sa w kite, sa w kite pou m renmen
Quand on ne laisse pas le reste – ce qu’on laisse, ce qu’on laisse aux autresLè w pa kite rès la - Sa w kite, sa w kite pou lòt yo

Bonjour, boussoleWoy, konpa


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rutshelle Guillaume y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección