Warum hast du mich nicht verstanden (feat. Fantom BC)

Poukiw Pat Konprann Mwen (feat. Fantom BC)

Hallo! Ich möchte mit dir redenAlo! Mwen anvi pale avè w
Mach nicht zu, sag mir nicht, dass du Frieden hastPiga w fèmen ni piga w di m bò w lapè w
Ich weiß genau, dass mein Name in deinem Herzen stehtMwen konnen byen se non m ki ekri nan kè w
Will dir zeigen, dass es nach dir nie wieder jemand geben wirdVle fè w konnen pap janm ka gen lòt aprè w
Seit du mich ansiehst, bist du aufgeregt, ich verstehe das sehr gutDepi w gade m ou eksite mwen konprann très bien
Ich will, dass du dich beruhigst, um dir zu erklären, was ich falsch gemacht habeM vle ou kalme w pou m eksplike w sa m te fè k pat byen
Während du all deine Zeit mit mir verbracht hastPandan ke ou te konsakre tout tan w avè mwen
Aber ich, ich habe nicht verstanden, ich war auf der Suche in jeder EckeBut mwen, mwen pat konprann mwen t ap mache chèche nan tout kwen
Nein, nein, warte, mach nicht zuNon non, tann piga w rakwoche
Jetzt sehe ich, dass ich mit dir zusammen sein möchteSe kounya m wè se avè w mwen ta kwoche
Ja, ich verstehe, dass du nicht willst, dass ich näher kommeWi mwen konprann ke ou ou pa vle m pwoche
Nein, ich will nicht, dass du gehst, denn ich will nicht, dass mein Herz brichtNon m pa vle w ale paske mwen pa vle kè mwen foche

Ich habe dir mein Leben gegeben, ich habe dir meine Seele gegebenM te ba w vi m m te ba w nanm mwen
Ich habe dir mein Herz gegeben und alles, was darin istM te ba w kè m ak tout lanmoun k andan l
Warum hast du mich nicht verstanden? Nein, nein, neinPouki w pat konprann mwen? Non non non
Du warst mein Leben, mein schönster TraumOu te lavi m pi bè l pwezi
Alles, was ich wollte, war mein ReichtumTout sa m ta vle genyen kò m richès mwen
Warum hast du mich nicht verstanden?Pouki w pat konprann mwen
Warum hast du mich nicht verstanden?Pouki w pat konprann mwen

Ich habe dir genug wehgetan, dass du mich hassen könntestMwen fè ou mal ase pou w ta deteste m
Die Tränen in deinen Augen werden meine Sünden nicht abwaschenDlo nan je ou pap ase pou l ta lave peche m
Bevor ich gehe, ist es zu spät, das ist der Grund, warum ich mich beeileAvan mwen kite li twò ta se sa k fè m depeche m
Denn ich will nicht, dass in deinem Herzen ein anderer Typ mich ersetztPaske m pa vle nan kè ou gen yon lòt nèg ki pou ranplase m
Es ist, wenn du nicht da bist, dass ich sehe, was du für mich bistSe lè w pa la mwen vin wè sa w ye pou mwen
In Wahrheit, Baby, ich habe einen Teil von mir verlorenAn verite bebe m pèdi on pati yon mwatye nan mwen
Wenn jemand schuldig ist in dieser Beziehung, dann bin ich esSi g on koupab nan relasyon an l pa lòt ke mwen
Ich will dich, aber ich verstehe, wenn du dich entscheidest, mir nicht zu vergebenMwen vle w men m ap konpran si w deside pa padone mwen
Hallo, sag ein Wort, um mich zu beruhigenAlo di yon mo pou soulaje m
Weine nicht, bitte sag mir, dass du mich holen kommstPa kriye tanpri di m w ap vin chèche m
Danach gibt es keinen anderen, der weiß, wie er mich ansehen sollAprè pa gen lòt ki konn jan pou li gade m
Geh nicht, denn du hast mich schon verletztPa ale paske ou gentan gate m

Ich habe dir mein Leben gegeben, ich habe dir meine Seele gegebenM te ba w vi m m te ba w nanm mwen
Ich habe dir mein Herz gegeben und alles, was darin istM te ba w kè m ak tout lanmoun k andan l
Warum hast du mich nicht verstanden? Nein, nein, neinPouki w pat konprann mwen? Non non non
Du warst mein Leben, mein schönster TraumOu te lavi m pi bè l pwezi
Alles, was ich wollte, war mein ReichtumTout sa m ta vle genyen kò m richès mwen
Warum hast du mich nicht verstanden?Pouki w pat konprann mwen
Warum hast du mich nicht verstanden?Pouki w pat konprann mwen

Mein Leben ohne dich ist, als ob es keine Nacht und keinen Tag gäbeVi m san ou se kòmsi l pat gen nwit ni jou
Ja, ohne dich ist es wie ein Essen ohne GeschmackWi san ou se tankou s on manje san gou
Dich im Meer zu verlieren ist wie ein Boot mit LöchernPèdi ou nan lanmè m s on bato k gen twou
Weit weg von dir bin ich ein Schwein, das Angst vor Schlamm hatLwen de ou mwen son kochon ki pè labou
Ich hoffe, du hörst mich und verstehst michM espere ou tande m e ou konprann mwen
Ich will, dass du mich veränderst, damit du mich lernstMwen vle pou ou chanje m pou w aprann mwen
Und jetzt will ich dir geben, was du von mir erwartet hastE kounya m vle bawou sa w t atann de mwen
Ich garantiere dir, wenn du mich verlässt, werde ich mich aufhängenM garanti w si w kite m mwen ap pann tèt mwen

Du hast mich verletztOu blese m
Mit einer Frau vor meinen AugenPase ak fi devan je m
MisshandeltMaltrete m
Lass die Leute über mich redenFè moun pale nan koze m
Du hast mich gedemütigtOu imilye m
Hast all meine Liebe in meinem Herzen getötetTiye tout jè m lanmou k andan kè m
In meinem HerzenK andan ke m
Ich werde dich nicht verstecken, hörst du, deine Stimme quält michM pap kache w tande vwa ou toumante m
Zerrüttest mich, sodass ich keinen Schlaf in meinen Augen habeBoulvèse m fè m pa gen dòmi nan je m
Um dir zu vergeben, oh, gibt es viele Gründe, die mich daran hindernPou m padone w ouuuu g anpil rezon k anpeche m

Ich habe dir mein Leben gegeben, ich habe dir meine Seele gegebenM te ba w vi m m te ba w nanm mwen
Ich habe dir mein Herz gegeben und alles, was darin istM te ba w kè m ak tout lanmoun k andan l
Warum hast du mich nicht verstanden? Nein, nein, neinPouki w pat konprann mwen? Non non non
Du warst mein Leben, mein schönster TraumOu te lavi m pi bè l pwezi
Alles, was ich wollte, war mein ReichtumTout sa m ta vle genyen kò m richès mwen
Warum hast du mich nicht verstanden?Pouki w pat konprann mwen
Warum hast du mich nicht verstanden?Pouki w pat konprann mwen