Tolere w (feat. Kaï)

Tolere w (feat. Kaï)

Tolere w (feat. Kaï)

Als je op me wacht om je alles te vertellen wat ik denkSe ou m tap tann pou mwen di w tout sa ki nan panse m
Doe niet alsof je niet ziet dat we in ons verdriet van de liefde verdrinkenPa fè kòmsi w pa wè n ap benyen nan chagren lanmou n anmè
We doen alsof we het goed hebben voor anderen, we vechten nietNou fè sanblan nou byen devan moun nou pa goumen
Ik ga rouwen om al je beloftesMwen pral chante dèy sou tout pwomès ou yo

Maar hoe ga je dat doenMen kijan w pral fè sa
Om me in de ogen te kijken zonder te trillenPou w gade m nan je bouch ou pa tranble
Om me te zeggen dat je niet meer van me houdtPou w di m ou pa anvi m ankò
Maar hoe ga je dat doenMen kijan w pral fè sa
Om me in de ogen te kijken zonder te trillenPou w gade m nan je bouch ou pa tranble
Om me te zeggen dat je niet meer van me houdtPou w di m ou pa anvi m ankò
Ik weet niet hoe ik je moet laten gaanMwen pa konn kijan pou m kite w
Jij hebt niet besloten om me te verlatenOu pa deside pou w kite m
Wat doe je me aanKisa w ap fè m konsa

Ik tolereer je, ik tolereer jeTolere w mwen tolere w
Dat is waarom je me zo pijn doetSe poutèt sa w fè m mal konsa
Ik tolereer je, ik tolereer jeTolere w mwen tolere w
Alles wat jij wilt, is wat ik wilTout sa ou vle se li mwen vle
Ik tolereer je, ik tolereer jeTolere w mwen tolere w
Dus kijk niet weg, hoe ik ook mijn best doe, ik hou van jouSe pou tèt sa wè pa wè tout jan m bat kò m se ou mwen renmen

Al die tijd samenTout tan sa n ansanm
Houd ik mijn hart vast zodat ik je de waarheid niet vertelMwen kenbe kè pou m pa di w verite
Al die tijd samenTout tan sa n ansanm
Houd ik mijn hart vast zodat ik je niet vertel wat ik doormaakMwen kenbe kè pou m pa di w sa m pase
Je wilt me altijd vergelijken met anderen die beter zijnOu toujou vle konpare m ak lòt moun ki byen
Zonder te zien dat ik aan het vechten benSan w pa wè m ape goumen
Vechtend voor een dag dat ik je deze ring kan gevenGoumen pou yon jou pou m ta ba ou bag sa
Ook al verdrink ik, ik geef je geen golfTe mèt neye m pap ba ou vag

Maar hoe ga je dat doenMen kijan w pral fè sa
Om me in de ogen te kijken zonder te trillenPou w gade m nan je bouch ou pa tranble
Om me te zeggen dat je niet meer van me houdtPou w di m ou pa anvi m ankò
Maar hoe ga je dat doenMen kijan w pral fè sa
Om me in de ogen te kijken zonder te trillenPou w gade m nan je bouch ou pa tranble
Om me te zeggen dat je niet meer van me houdtPou w di m ou pa anvi m ankò
Ik weet niet hoe ik je moet laten gaanMwen pa konn kijan pou m kite w
Jij hebt niet besloten om me te verlatenOu pa deside pou w kite m
Wat doe je me aanKisa w ap fè m konsa

Ik tolereer je, ik tolereer jeTolere w mwen tolere w
Dat is waarom je me zo pijn doetSe poutèt sa w fè m mal konsa
Ik tolereer je, ik tolereer jeTolere w mwen tolere w
Alles wat jij wilt, is wat ik wilTout sa ou vle se li mwen vle
Ik tolereer je, ik tolereer jeTolere w mwen tolere w
Maar je moet niet vergeten dat het leven kort is, de dood is langMen fòk ou pa bliye tande lavi kout, lanmò long
Zolang er geen liefde is, laat je me niet vallenDepi pa gen lanmou jete w

Zolang er geen liefde is, laat je me niet vallenDepi pa gen lanmou jete w

Dit is het adres dat ik ken, dit is het huisnummer dat ik kenSe adrès sa mwen konnen, se nimewo kay sa mwen konnen
Stuur me niet om mijn hart voor de deur van iemand anders te leggen die ik niet kenPa voye m al depoze kè m devan pòt lòt moun mwen pa konnen
Dit is het adres dat ik ken, dit is het huisnummer dat ik kenSe adrès sa mwen konnen, se nimewo kay sa mwen konnen
Stuur me niet om mijn hart voor de deur van iemand anders te leggen die ik niet kenPa voye m al depoze kè m devan pòt lòt moun mwen pa konnen

Ik zeg je, ik zweer hetMwen di w mwen sèmante
Er is niemand anders meerPa gen lòt moun ankò
Er is niemand die me kan laten instemmen (het is jou)Pa gen lòt ki ka fè m dakò (Se ou'l yé)
Er is niemand anders meerPa gen lòt moun ankò
Er is niemand die me kan laten instemmenPa gen lòt ki ka fè m dakò

Dit is het adres dat ik ken, dit is het huisnummer dat ik kenSe adrès sa mwen konnen se nimewo kay sa mwen konnen
Stuur me niet om mijn hart voor de deur van iemand anders te leggen die ik niet kenPa voye m al depoze kè m devan pòt lòt moun mwen pa konnen

Ik zeg je, ik zweer hetMwen di w mwen sèmante
Er is niemand anders meerPa gen lòt moun ankò
Er is niemand die me kan laten instemmen (het is jou)Pa gen lòt ki ka fè m dakò (se ou'l yé)
Er is niemand anders meerPa gen lòt moun ankò
Er is niemand die me kan laten instemmenPa gen lòt ki ka fè m dakò
Zolang er geen liefde is, laat je me niet vallenDepi pa gen lanmou jete w

Zolang er geen liefde is, laat je me niet vallenDepi pa gen lanmou jete w

Alles wat jij wilt, is wat ik wilTout sa ou vle se li mwen vle
Ik tolereer je, ik tolereer jeTolere w mwen tolere w
Dus kijk niet weg, hoe ik ook mijn best doe, ik hou van jouSe pou tèt sa wè pa wè tout jan m bat kò m se ou mwen renmen

Ja ja, ja jaYe ye, ye ye