Eksynyt Lyt Kotiin

Perdido en Casa

Eksynyt Lyt Kotiin

Vinieron a mí al caer la nocheHe tulivat luokseni illan suussa
Estaba cansado de ese díaOlin vsynyt pivst siit
Y hablaban amablemente de mí tambiénJa he puhuivat kauniisti minustakin
Y eso no fue suficienteEik sekn viel riit
Mencionaban mi nombre a menudoMinun nimeni mainittiin siin usein
Mientras contaban historias al azar:Kun he kertoivat kautta rantain:
Ahora se presenta una gran oportunidadNyt on edess suuri mahdollisuus
Y se fueron dejando sus regalosJa he poistuivat lahjansa antain
Vinieron a mí cuandoHe tulivat luokseni silloin kun
Mis amigos estaban lejos de míYstvin oli luotani poissa
Y hablaban mucho de élJa he kertoivat hnest paljonkin
Historias extrañas en las que se reíaTarinoita vieraita joissa
Decían que se burlaba riendoHnen kerrottiin nauraen pilkanneen
Cuando estaba perdiendo y soloKun olin tappiolla ja yksin
Y mi puño débil y sin reprochesJa min nyr heikko ja nuhteeton
Creí - con el corazón latiendoUskoin - sydmen tykytyksin
Treinta monedas de plataKolmekymment hopearahaa
Y vendí lo más preciadoJa min myin jo kalleinpani
Treinta monedas de plataKolmekymment hopearahaa
Y me encontré con mi vencedorJa kohtasin jo voittajani
Vinieron a mí por las mañanasHe tulivat luokseni aamuisin
Cuando aún estaba medio dormidoKun olin viel unessa melkein
Y preguntaban por mi nombre y númeroJa he kysyivt nimen ja numeron
Y actuaban con conocimientoJa esiintyivt tietvn elkein
Y preguntaban si realmente creíaJa he kysyivt uskoinko tosiaan
En lo que hacía y cómo actuabaSiihen kuinka tein ja toimin
Y tejían su red a mi alrededorJa he kutoivat verkkonsa ymprillein
Con hilos de duda y tramaEpilyksen langoin ja loimin
Treinta monedas de plataKolmekymment hopearahaa
Y vendí lo más preciadoJa min myin jo kalleinpani
Treinta monedas de plataKolmekymment hopearahaa
Y me encontré con mi vencedorJa kohtasin jo voittajani
Treinta monedas de plataKolmekymment hopearahaa
Y vendí lo más preciadoJa min myin jo kalleinpani
Treinta monedas de plataKolmekymment hopearahaa
Y me encontré con mi vencedorJa kohtasin jo voittajani