Korppi Olkapll

Cuervo en el hombro

Korppi Olkapll

A las tres y treinta él abre una pequeña ventanaKello kolme kolmekymment hn avaa pienen ikkunan
El suave viento del parque hace que las hojas de los arces se muevanPuiston lempe tuuli lehdet vaahteran liikkumaan saa
Él distraídamente se quita un mechón de cabello de la caraHn hajamielisesti pyyhkisee kasvoiltaan hiussuortuvan
Y las luces de la calle forman un collar de perlasJa katuvalot helminauhan muodostaa
Ahora son las catorce y él recuerda cada una de ellasNyt it neljtoista mennyt on hn muistaa niist jokaisen
La puerta cerrándose detrás de él como un disparo de salidaOven sulkeutuvan jljessn kuin lhtlaukauksen
Puede ser una habitación tan singularmente silenciosaVoi olla huone yksi ainoa niin merkillisen hiljainen
Cuando una persona se ha ido de al lado de otra personaKun on ihminen lhtenyt luota ihmisen
Oh Señor, bendícenos y protégenosOi Herra siunaa siunaa ja varjele meit
Buen Dios, bendice y cuida el camino de tus hijosHyv Jumala siunaa ja kaitse lastesi teit
Dos fotografías en la mesa y la cama matrimonial vacíaKaksi valokuvaa pydll ja parisnky tyhjilln
Los pensamientos se han detenido en la misma pistaSamaa rataa ovat ajatukset pyshtyneet pyrimn
Los fragmentos de momentos pasados se escuchan en la pequeña vidaMenneen hetken sirpaleita kuuluu pieneen elmn
No se pueden sacar de la mente en un instanteNiit hetkess ei pois saa mielestn
Se siente como si todos los años cupieran en un parpadeoTuntuu niinkuin kaikki vuodet mahtuisivat silmnrpykseen
Él piensa junto a su ventana y sirve medio vaso de licorHn mietti ikkunansa ress ja kaataa lasin puolilleen
Cuánto extrañaría tener a alguien sentado en la silla junto a la mesaHn kuinka kaipaisikaan istujaa pydn reen tuolilleen
Cuando la mañana llega a la ciudad silenciosaKun aamu saapuu kaupunkiin hiljaiseen
Oh Señor, bendícenos y protégenosOi Herra siunaa siunaa ja varjele meit
Buen Dios, bendice y cuida el camino de tus hijosHyv Jumala siunaa ja kaitse lastesi teit
Oh Señor, bendícenos y protégenosOi Herra siunaa siunaa ja varjele meit
Buen Dios, bendice y cuida el camino de tus hijosHyv Jumala siunaa ja kaitse lastesi teit
Bendícenos y protégenos...Siunaa ja varjele meit ...