Silmiesi Alla

Bajo tus ojos

Silmiesi Alla

Siete mares esperanSeitsemn merta odottaa
Siete hombres valientesSeitsem miest rohkeaa
Al amanecer suben a los barcosAamun tullen he astuvat laivoihin
Y escupen sobre la bordaJa sylkisevt yli reelingin
Y buscan todos su tesoroJa he etsivt kaikki aarrettaan
Con el mapa de la isla desierta en el bolsilloKartta aution saaren taskussaan
Cada uno sigue su caminoEri suuntiin kay tiens kuitenkkin
Aunque la brújula marque una dirección comúnVaik on yhteinen suunta kompassin
El primero no llega lejosEnsimminen ei pse kauaskaan
Cuando la tormenta se lo lleva consigoKun jo myrsky vie miehen mukanaan
El segundo sufre el mismo destinoSaman kohtalon kohtaa toinenkin
Con su tripulación en las frías olasMiehistineen j hyisiin aaltoihin
El tercero ya llega al puertoKolmas heist jo psee satamaan
Cree haber llegado a la playa correctaLuulee tulleensa rantaan oikeaan
Pero al mirar el mapa más detenidamenteMutta karttaa kun katsoo hn tarkemmin
Se da cuenta: Este no es el lugar correctoHuomaa: Vr on maa tm sittenkin
El cuarto y el quinto se encuentran con su tesoroNeljs viidennen kohtaa aarteellaan
Se enfrentan con sus espadasVastaan toistansa kyvt he miekoillaan
Y caen ambosJa kvi niin, ett kaatuivat kumpikin
Sobre la perla, el oro y el diamantePlle helmen, kullan ja timantin
El sexto hombre no renuncia a su sueñoKuudes mies ei luovu hn haaveestaan
Aunque nunca encuentre lo que buscaVaikkei etsiv lytnyt milloinkaan
Finalmente su agarre se sueltaViimein otteensa kuitenkin kirpoaa
El frío de la muerte termina el juegoKylm kuolema leikin kun lopettaa
Del séptimo hombre se cuentaSeitsemnnest miehest kerrotaan
Que quemó su mapa y solo se rióEtt karttansa poltti ja nauroi vaan
Arrojó la brújula al mar y exclamó:Heitti kompassin mereen ja huudahti:
¡En tu corazón está tu único tesoro!Sydmmesss on ainoa aarteesi!