Vartiossa

En la trampa

Vartiossa

Bajo el sol abrasadorAlla paahtavan auringon
Un hombre sigue el lecho seco del ríoSeuraa mies kuivaa joen uomaa
Ha caminado todo el díaHn pivn jo kulkenut on
Y seguirá caminandoKulkee seuraavankin
Él desearía un sorboHn astiaan tahtoisi tilkkasen
De la lluvia traída por la tormentaSateen tuomaa
Oh Jesús, oh JesúsOi Jeesus, oi Jeesus
¿No lo ves?Etk hnt s huomaa
Gira tu rostro hacia tu hermano menorKnn kasvosi vhimmn veljesi puoleen
Y llévale consueloJa hnelle lohdutus tuo
Da tu fuerza al más débilAnna voimasi heikoimmalle
Concede valentía al temerosoPelkvlle rohkeutes suo
La madre en medio de la batallaiti taistelun ryskeess
Protege a su hijo con su cuerpoLastansa ruumiillaan suojaa
Desde el centro de su miedoHn pelkonsa keskelt
No puede abrir los ojosSilmin auki ei saa
Pide el amanecer siguienteHn aamua seuraavaa pyyt
Y ruega al CreadorJa rukoilee Luojaa
Oh Jesús, oh JesúsOi Jeesus, oi Jeesus
No ve al que trae ayudaEi ny avun tuojaa
Gira tu rostro hacia tu hermano menorKnn kasvosi vhimmn veljesi puoleen
Y llévale consueloJa hnelle lohdutus tuo
Da tu fuerza al más débilAnna voimasi heikoimmalle
Concede valentía al temerosoPelkvlle rohkeutes suo
Y el pequeño bote de pescaJa kalastusvene tuo pieni
Se ve tan llenoNiin tydelt nytt
Ahora deben partirHe ovat nyt lhtemn joutuneet
De su tierraMaastansa pois
En medio de ellos, la desesperanzaHeidn keskelln toivottomuus
Utiliza toda su fuerzaKaikki voimansa kytt
Oh Jesús, oh JesúsOi Jeesus, oi Jeesus
¿Quién cumple sus deseos?Kuka toiveensa tytt
Gira tu rostro hacia tu hermano menorKnn kasvosi vhimmn veljesi puoleen
Y llévale consueloJa hnelle lohdutus tuo
Da tu fuerza al más débilAnna voimasi heikoimmalle
Concede valentía al temerosoPelkvlle rohkeutes suo
Y en los brazos de la noche de la ciudadJa syliss kaupungin yn osuu
Sus ojos como floresSilmt kuin kukkaan
Él aún es jovenHn nuori on viel
Y sus manos tan blancasJa ktens valkoiset niin
¿Quién diría que élKuka kertoisi ettei hn
Ahora está herido?Tss nyt haavoitukkaan
Oh Jesús, oh JesúsOi Jeesus, oi Jeesus
¿No se perderá, verdad?Ei kai joudu hn hukkaan
Gira tu rostro hacia tu hermano menorKnn kasvosi vhimmn veljesi puoleen
Y llévale consueloJa hnelle lohdutus tuo
Da tu fuerza al más débilAnna voimasi heikoimmalle
Concede valentía al temerosoPelkvlle rohkeutes suo
Gira tu rostro hacia tu hermano menorKnn kasvosi vhimmn veljesi puoleen
Y llévale consueloJa hnelle lohdutus tuo
Da tu fuerza al más débilAnna voimasi heikoimmalle
Concede valentía al temerosoPelkvlle rohkeutes suo