Casamento de São Jorge

Boda de San Jorge

Casamento de São Jorge

(1980)(1980)

San Jorge en el descampado, con aires de valentíaSão Jorge no descampado, com jeito de valentia
Corriendo de un lado a otro, tras la joven MaríaCorrendo pra todo lado, atrás da moça Maria
Bajando por corrientes, en el vaivén de la mareaDescendo por correntezas, no vai-e-vém da maré
Desciende de su suerte de Caballero de la FeApeia da sua sorte de Cavaleiro da Fé
Su cuerpo quiere descansar en el de otra mujerSeu corpo quer descansar no corpo de outra mulher

La gente del poblado ya anda sin rumbo fijoA gente do povoado já anda sem paradeiro
Está todo el mundo asustado, sin su santo patrónTá todo mundo assustado, sem seu santo padroeiro
Gallardo en su caballo, esbelto y bayo corcelGalante no seu cavalo, esbelto e baio corcel
San Jorge desapareció de repente en las profundidades del cieloSão Jorge sumiu de estalo nas profundezas do céu
Con él se fue su amada, sin guirnalda ni velo.Com ele foi sua amada, sem grinalda e sem véu.