Traducción generada automáticamente
Civilizado
Ruy Maurity
Civilizado
(1980)
Achei a moeda, morri de fome
Pintei o arco-íris, dormi no escuro
Abri a porta do dia, saí pelos fundos;
Fiz mais uma poesia, me perdi no mundo
Eu ando dividido, desacostumando
Desse meio de vida de viver de lado
Desse chove-não-molha, desse deus-me-acuda
Desse muito obrigado, dessa calma confusa
Se deus existir, não é pecado
Eu sou mais a natureza que o civilizado
Bote um pão na minha mesa, estou satisfeito
Cada um tem o seu jeito de bater no peito.
Eu acho que é tempo de mudar a sorte
Caminhar pelo caminho que engana a morte,
Pois quem não morreu de fome não morre de briga
O olho quando é grande não enche a barriga.
Civilizado
Encontré la moneda, morí de hambre
Pinté el arcoíris, dormí en la oscuridad
Abrí la puerta del día, salí por detrás;
Hice otra poesía, me perdí en el mundo
Estoy dividido, desacostumbrándome
De esta forma de vida de vivir de lado
De este vaivén, de este ¡socorro!
De este muchas gracias, de esta calma confusa
Si Dios existe, no es pecado
Soy más naturaleza que civilizado
Pon un pan en mi mesa, estoy satisfecho
Cada uno tiene su manera de golpear el pecho
Creo que es hora de cambiar la suerte
Caminar por el camino que engaña a la muerte
Porque quien no murió de hambre no muere de pelea
Un ojo grande no llena la barriga
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ruy Maurity y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: