Conversa Fiada (1977)

Charla sin sentido (1977)

Conversa Fiada (1977)

Hay mucha gente en los bares, hablando de todo y de nadaTem muita gente nos bares, falando de tudo e nada
Son graduados en Filosofía, charla sin sentidoSão diplomados em Filosofia, conversa fiada
Si de repente el pícaro Pé-Junto un día escapaSe de repente o malandro Pé-Junto um dia escapar
La gente se quedará sin tema y el bar cerraráO pessoal vai ficar sem assunto e o bar vai fechar

Hace cinco años que el viejo pícaro fue atrapado emboscadoFaz cinco anos que o velho malandro foi pego em tocaia
Y para la juventud de uniforme cedió honor y navajaE pra moçada de farda cedeu honradez e navalha
Perdió el trabajo, la tranquilidad, perdió su fama de maloPerdeu o emprego, o sossego, perdeu sua fama de mau
Dicen incluso que pícaro más santo no hay otro igualDizem até que malandro mais santo não tem outro igual

Diente-de-Oro no está de acuerdo, dice que el pícaro aún va a triunfarDente-de-Ouro tá nessa não, diz que malandro inda vai bancar
Pícaro vivo, bandido suelto, pícaro muerto, héroe en el altarMalandro vivo, bandido solto, malandro morto, herói no altar
Diente-de-Oro no está de acuerdo, dice que el pícaro aún va a triunfarDente-de-Ouro tá nessa não, diz que malandro inda vai bancar
Pícaro vivo, bandido suelto, pícaro muerto, héroe en el altarMalandro vivo, bandido solto, malandro morto, herói no altar