Queimada!

¡Incendio!

Queimada!

(1978)(1978)

Donde antes era un pasto verde ahora es fuego en carne vivaOnde era um pasto verde agora é fogo em carne viva
¡Incendio es tronco de alma partida, luto en el pastizal!Queimada é tronco de alma partida, luto no capinzal
Donde antes era ventisca ahora es polvo radioactivoOnde era ventania agora é poeira radioativa
¡Incendio es caída de animal herido en el matorral!... (Repite)Queimada é tombo de animal ferido no matagal!... (Repete)

El incendio es savia sangrando en el sudor de un trabajadorA queimada é seiva sangrando no suor de um trabalhador
Es el piar de un pájaro triste en la guitarra de un cantorÉ o pio de um pássaro triste na viola de um cantador
¡Es la diosa del bosque clamando, gimiendo su último grito de dolor!É a deusa da mata clamando, gemendo seu último grito de dor!
¡Es la diosa del bosque clamando, gimiendo su último grito de dolor!É a deusa da mata clamando, gemendo seu último grito de dor!

Donde antes era solo silencio, ahora, toques de retiradaOnde era só silêncio, agora, toques de retirada
Incendio avanza con sus llamas y su bello resplandorQueimada avança com suas chamas e seu belo clarão
Donde antes era un solo camino, ahora, una perdida carreteraOnde era um só caminho, agora, uma perdida estrada
Incendio abrió fronteras, clavó banderas, marcó el suelo!Queimada abriu fronteiras, fincou bandeiras, marcou o chão!

(Repite II, III y II)(Repete II, III e II)