Vamos, Mujer! (cantata a Santa Maria de Iquique)

Let's Go, Woman! (A Song for Santa Maria de Iquique)

Vamos, Mujer! (cantata a Santa Maria de Iquique)

19761976

Let's go, woman, let’s head to the cityVamos mujer, partamos a la ciudad
Everything will be different, don’t you doubtTodo será distinto, no hay que dudar
Don’t you doubt, trust me, you’ll seeNo hay que dudar, confía, ya vas a ver
Because in Iquique, everyone will understandPorque en Iquique todos van a entender

Take my blanket, woman, it’ll keep you warmToma mujer mi manta, te abrigará
Hold the little one in your arms, he won’t cryPonte al niñito en brazos, no llorará
He won’t cry, trust me, he’ll smileNo llorará, confía, va a sonreír
You’ll sing him a lullaby, he’ll fall asleepLe cantarás un canto, se va a dormir

What’s going on? Tell me, don’t hold back¿Qué es lo que pasa?, dime, no calles más

You’ve got a long road ahead to travelLargo camino tienes que recorrer
Crossing hills, come on, womanAtravesando cerros, vamos mujer
Let’s go, woman, trust me, we need to get thereVamos mujer, confía, que hay que llegar
In the city, we’ll see all the oceanEn la ciudad podremos ver todo el mar

They say Iquique is as big as a salt flatDicen que Iquique es grande como un salar
That there are many beautiful houses, you’ll like themQue hay muchas casas lindas, te gustarán
You’ll like them, trust me, just like GodTe gustarán, confía, como que a diós
There at the port, everything will be betterAllá en el puerto todo va a ser mejor

What’s going on? Tell me, don’t hold back¿Qué es lo que pasa?, dime, no calles más

Let’s go, woman, let’s head to the cityVamos mujer, partamos a la ciudad
Everything will be different, don’t you doubtTodo será distinto, no hay que dudar
Don’t you doubt, trust me, you’ll seeNo hay que dudar, confía, ya vas a ver
Because in Iquique, everyone will understandPorque en Iquique todos van a entender