Traducción generada automáticamente
Verão Portenho
Ruy Maurity
Verão Portenho
1984
Coisas de arte e engenho dum verão portenho
Que me fez relembrar
Antigos tangos, boleros, um toque de Eros bulindo no ar
Você sorrindo de graça num véu de fumaça, toda tão gazela
E a gente troca o dia pela noite, a fantasia desbotada
Tem a cor de aquarela
Num céu de Marte e Vênus, nem mate ou nem menos
Foi a nossa paixão
O fruto mais permitido, doce balido de uma canção
A sua flor encarnada, sua boca molhada de tanto desejo
Ainda te vejo pela Corrientes entre-dentes
Sussurrando versos de alta tensão
No choro alegre das ruas rolam nossas águas,
Rolam nossas máguas
No azedume dos becos, botecos de esquina,
O nosso medo é normal
Dois pequeninos burgueses que se dão ao luxo da felicidade
Sabendo que mais tarde ou mais cedo o tempo passae
E o velho enredo é lixo de um carnaval
Os discos esparramados num quarto alugado de segunda classe
A outra face da vida, a outra parte da história,
O lado forte de nós
Eu viro a última página e assino embaixo o nosso santo nome
Adiós muchacha, companheira, amiga de aventuras e intriga, De fartura e fome.
Verano Porteño
1984
Cosas de arte y astucia de un verano porteño
Que me hizo recordar
Antiguos tangos, boleros, un toque de Eros revoloteando en el aire
Tú sonriendo con gracia entre un velo de humo, tan delicada
Y cambiamos el día por la noche, la fantasía descolorida
Tiene el color de acuarela
En un cielo de Marte y Venus, ni mate ni menos
Fue nuestra pasión
El fruto más permitido, dulce balido de una canción
Tu flor encarnada, tu boca húmeda de tanto deseo
Todavía te veo por Corrientes entre dientes
Susurrando versos de alta tensión
En el llanto alegre de las calles ruedan nuestras aguas,
Ruedan nuestras lágrimas
En la acidez de los callejones, bares de esquina,
Nuestro miedo es normal
Dos pequeños burgueses que se permiten la felicidad
Sabiendo que tarde o temprano el tiempo pasa
Y la vieja trama es basura de un carnaval
Los discos esparcidos en una habitación alquilada de segunda clase
La otra cara de la vida, la otra parte de la historia,
Nuestro lado fuerte
Doy vuelta a la última página y firmo abajo nuestro sagrado nombre
Adiós muchacha, compañera, amiga de aventuras e intriga,
De abundancia y hambre.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ruy Maurity y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: