Xote do Amor

Xote del Amor

Xote do Amor

19781978

El amor tiene complicidad con la trama del deseoAmor tem cumplicidade com a trama do desejo
Nos atrapa de repente, se siente cómodo, hace su cortejoSe pega a gente de jeito, fica à vontade, faz seu cortejo
El amor juega con la nostalgia en los ojos de quien no veoAmor brinca de saudade nos olhos de quem não vejo
El cuerpo no tiene descanso, la felicidad incluso siente miedo.O corpo não tem sossego, felicidade até sente medo.
(Repite)(Repete)

Cuando encuentra un corazón partido, el amor se revelaQuando encontra um coração partido, amor se revela
Un sabio señorUm sábio senhor
En el pecho toca la viola sin cuerdas, aún puntea por cuenta del amorNo peito viola sem corda ainda ponteia por conta do Amor
Si la más antigua de las sabidurías enseña que toda alegría es dolorSe a mais velha das sabedorias ensina que toda alegria é dor
Infeliz quien se resiste a la antigua intriga de la cual el amor es autorInfeliz quem resiste à intriga antiga da qual o Amor é autor

El amor goza de ventaja en el corazón de quien sabeAmor goza de vantagem no coração de quem sabe
Que el tiempo no tiene secretos, si hoy es temprano mañana es tardeQue o tempo não tem segredo, se hoje é cedo amanhã é tarde
El amor también es capricho, es truco, juego arregladoAmor também é capricho, é truque, jogo marcado
No es virtud ni vicio, es más que eso, de principio a fin.Não é virtude nem vício, é mais que isso, de cabo a rabo.

(Repite I a III)(Repete I a III)