A Casa da Santa Branca

La Casa del Santo Blanco

A Casa da Santa Branca

19701970

Como si fuera leyenda, firme en la puertaComo se fosse lenda, tabuleta no portão:
Esta casa está en venta», fue de otra generación"Esta casa está à venda", foi de outra geração...

Y así, donde nadie ha ido, voyE assim, pra onde ninguém foi, eu vou
Tomando el sonido de mi piccoloLevando o som do meu flautim
Voy a tratar de salir de míEu vou tentar sair de mim. (Repete)

Entre palabras, entre paredes, todoEntre palavras, entre paredes, tudo
Siempre me pareció lo mismoParecia sempre tão igual
El mismo candelabro de siempreO mesmo castiçal antigo
Y el refugio sagrado, blancoE o abrigo da Santa, branca
En mi patio traseroLá no meu quintal.

Entre las palabras, entre las paredes me voyEntre palavras, entre paredes deixo
El anhelo escrito en un vistazoA saudade escrita num olhar
Los muebles en su lugar, el vientoOs móveis no lugar, o vento
Y los pájaros, sueltos, atrapados, en mi huertoE os pássaros, soltos, presos, lá no meu pomar

Ventana, amanecer, en un banco de jardínJanela, madrugada, sobre um banco de jardim
Y la hierba está húmeda, ¡es de mañana, es sol para mí!E a grama está molhada - é manhã, é sol pra mim!...
(repite II)(Repete II)

Contribuido por
Contribuição de:SONIDOS DE LAURO DE ALVARENGA
LAURO SOARES DE ALVARENGASão José dos Campos - SP
São José dos Campos - SP¡En la ciencia, la fe eterna!
"Na Ciência, Fé Eterna!"