Felícia

Felícia

Felícia

19701970

No hay noticias de ella, ¿dónde se escondió Felícia?Dela não se tem notícia, onde se escondeu Felícia?
No hay señales, ni pistas, ¿quién preguntó?, ¿quién la vio?Não há sinal, nem pista, quem perguntou?, quem viu?
Nadie...Ninguém...

¿Cómo entender a Felícia... Cómo explicar a Felícia?Como compreender Felícia... Como explicar Felícia?
Era de confianza, tenía un hogar, un niño, ¿pero con quién anduvo?Era de confiança, tinha um lar, criança, mas com quem andou?
Viajaba sin brújula, dejó su mundo, su suerteFoi viajando sem ponteiro, deixou seu mundo, a sua sorte
En la punta de otra lanza... Pronto calmará el dolor...Na ponta de outra lança... Em breve amansa a dor...

No se leyó noticias de ella - ¿dónde se escondió Felícia?Dela não se leu notícia - onde se escondeu Felícia?
Ni en el periódico, revista, radio o TV - ¿quién lo sabrá?Nem no jornal, revista, rádio ou TV - quem vai saber?
De ella, no hay rumbo a la vista - ¿dónde se escondió Felícia?Dela, não há rumo à vista - onde se escondeu Felícia?
Lejos del mar, se detuvo en puntas de cuchillo, renació...Longe do mar, parou em pontas de faca, renasceu...
O se desplomó.Ou despencou.

Quien sin destino encontrarla, solo diga: '¡Avanza!'Quem, sem destino encontrá-la, só diga: "Avance!"
'¡No vuelvas nunca!', pues cuanto más lejos alcances"Não volte nunca!", pois quanto mais longe alcance
Más cerca de ti llegaste! Earandê-iá, andê-iáMais perto de si chegou! Earandê-iá, andê-iá
Earandê-iá, andô. Earandê-iá, andê-iá, earandê-iá, andôEarandê-iá, andô. Earandê-iá, andê-iá, earandê-iá, andô
Earandê-iá, andê-iá...Earandê-iá, andê-iá...