Pelo Teletipo

Por El Teletype

Pelo Teletipo

1970
1970

Por el teletipo envío todo mi amor
Pelo te-te-teletipo envio todo o meu amor.
Un puente en la carretera, milla X, se derrumbó
Uma ponte na rodovia, quilômetro X, desabou.

Por el teletipo envío todo mi amor
Pelo te-te-teletipo envio todo o meu amor.
Un puente en la carretera, milla X, se derrumbó
Uma ponte na rodovia, quilômetro X, desabou.

Estoy perdido en el continente, con tanta gente a mi alrededor
Estou perdido no continente, com tanta gente a meu redor.
La policía viene con las noticias
Vem a polícia com a notícia:
Mantengan la calma y todo será mejor
"Mantenha a calma e tudo vai melhor".

No hay puente, ni carretera, en la vida cotidiana de nuestro amor
Não há mais ponte, nem rodovia, no dia-a-dia do nosso amor.
En el teletipo me comunico: «¡No sé si volver o quedarme donde estoy!
No teletipo me comunico: "Não sei se volto ou fico onde estou!"

(repite I)
(Repete I)

Mi amor, no sabía que no podía volver
Meu amor, eu não sabia que podia não voltar.
Mi amor, no sabía qué otros caminos hay
Meu amor, eu não sabia dos outros caminhos que há.
Soledad del mediodía, el sol en el mismo lugar
Solidão de meio-dia, o sol no mesmo lugar.
Por el teletipo, me dicen que voy a tardar un rato, ¡sí!
Pelo te-te-teletipo avisam que vou demorar, É!

(Repito I y II)
(Repete I e II)

Contribuido por
Contribuição de:
SONIDOS DE LAURO DE ALVARENGA
LAURO SOARES DE ALVARENGA
São José dos Campos - SP
São José dos Campos - SP
¡En la ciencia, la fe eterna!
"Na Ciência, Fé Eterna!"