Tempos de Menino

Tiempo de Niño

Tempos de Menino

Cabalgando en este caminoCavalgando nessa estrada
De tantas idas y venidas,De tantas idas e vindas,
Seguramente tengo historias para contarte.Certamente tenho estórias para te contar.
Del amanecer del día,Do amanhecer do dia,
De la nostalgia que me llevaDa saudade que me leva
A todos los caminos libres para encontrarte...À todos os caminhos livres para te encontrar . . .
De los tiempos de pie en el suelo,Dos tempos de pé no chão,
Del agua del arroyo,Da água do ribeirão,
Siempre guardo el recuerdo del placer sentido.Guardo sempre a lembrança do prazer sentido.
Luciérnagas iluminando,Vagalumes clareando,
Es la noche llegando al sertón,É noite no sertão chegando,
Y mucha charla en el porcheE muito papo na varanda
Para pasar el sueño...Pro sono passar . . .
Vida que brotaVida que vem brotando
En los sueños más hermosos,Nos sonhos mais lindos,
En tu luna,Nesse teu luar,
Los colores de la mañanaAs cores da manhã
Revelan el milagro al despertar.Revelam o milagre logo ao despertar.
Frutos madurando,Frutos amadurecendo,
La hierba bajo el sol sereno,A relva sob o sol sereno,
Y todos los caminos libresE todos os caminhos livres
Para encontrarte...Para te encontrar . . .