Minha Terra

Mi Tierra

Minha Terra

Mi tierra, nuestra tierraMinha terra, nossa terra
Yo mismo entre la multitudMeu eu entre a multidão
mi escuela patriaMinha pátria escola
Cielo y mar sin finCéu e mar sem fim
Hierba verde en mi piso AngolaVerde capim do meu chão Angola
mi tierra, mi raízMinha terra, minha raiz
Diverso de cultura y colorDiversos de cultura e cor
¡Te llamo país!Chamo a ti país!

De ti quiero una nación de grandeza y elevaciónDe ti quero a nação de grandeza elevação
Creo en ti de norte a surCreio em ti de norte a sul
Creo en nosotros tomados de la manoCreio na gente de mãos dadas
Creo en vosotros todos los hijos de la tierraCreio em vos todos filhos da terra
Creo que ya es horaCreio que agora seja de vez
tiene que ser esta vezTem que ser já dessa vez
Ossana SantanaOssana Santana
tiene que ser esta vezTem que ser já dessa vez

Osana SantanaOsana Santana
Mi Angola mi paísMinha Angola meu país
La guerra ha quedado atrásA guerra ficou pra trás
Que haya gente para el nuevo tiempoQue haja gente pro tempo novo
Cantar canciones de pazCantar canções de paz
Mi Angola mi paísMinha Angola meu país
La guerra ha quedado atrásA guerra ficou pra trás
Que haya gente para el nuevo tiempoQue haja gente pro tempo novo
Cantar canciones de pazCantar canções de paz
mi tierra nuestra tierraMinha terra nossa terra
Libertad y unidadLiberdade e união

Justicia, trabajo y pazJustiça, trabalho e paz
Y Angola en el corazónE Angola no coração
mi tierra nuestra tierraMinha terra nossa terra
Libertad y unidadLiberdade e união
Justicia, trabajo y pazJustiça, trabalho e paz
Y Angola en el corazónE Angola no coração
Creo en ti de norte a surCreio em ti de norte a sul
Creo en nosotros tomados de la manoCreio na gente de mãos dadas
Creo en vosotros todos los hijos de la tierraCreio em vos todos filhos da terra
Creo que ya es horaCreio que agora seja de vez
tiene que ser esta vezTem que ser já dessa vez
Osana SantanaOsana Santana
tiene que ser esta vezTem que ser já dessa vez

Osana SantanaOsana Santana
mi tierra nuestra tierraMinha terra nossa terra
Libertad y unidadLiberdade e união

Justicia, trabajo y pazJustiça, trabalho e paz
Y Angola en el corazónE Angola no coração
mi tierra nuestra tierraMinha terra nossa terra
Libertad y unidadLiberdade e união
Justicia, trabajo y pazJustiça, trabalho e paz
Y Angola en el corazónE Angola no coração
Libertad y unidadLiberdade e união
Justicia, trabajo y pazJustiça, trabalho e paz
Y Angola en el corazónE Angola no coração
Libertad y unidadLiberdade e união
Justicia, trabajo y pazJustiça, trabalho e paz
Y Angola en el corazónE Angola no coração