Geen Vertrouwen Meer

0 CONFIANZA (part. Morad)

Ik heb geen vertrouwen meer, zelfs niet met mijn schaduwYa no tengo confianza, ni siquiera con mi sombra
Laat me niet op een tapijt staan, ik haat het als ze mijn naam noemenNo me pase a una alfombra, odio cuando a mí me nombran
Ik zit hier met mannen die hun moeder erenEstoy sentado con hombre' de los que a su madre honran
Jij hebt zelfs de boodschappen niet gedaan en koopt flessen met al je vriendenTú no has hecho ni la compra y compras botellas con todos tus compas

Hier was er geen geld voor sneakers, we zongen het kerstliedAquí no había pa' las bambas, se cantaba el aguinaldo
Er was geen mobiel of beltegoed, "L" is altijd mijn steunNo había ni móvil ni saldo, "L" siempre es mi respaldo
Alles lijkt bitter, bitter, ik kan het niet meer verdragenTodo se me hace amargo, amargo, que ya mismo no me trago
Ik geloof niet dat je het me aandoet als iedereen weet hoe ik het doeNo creo que me la hagas si todo el mundo sabe cómo lo hago

Mijn school kwam van een hoek, daar heb ik geleerd wat je niet kunt voorstellenMi escuela ha venido desde una esquina, en ella he aprendido lo que no imaginas
Nachten van gekkigheid, stickers ruilen tot het gelatine wordtNoches de palca, cambio pegatinas hasta quе se convierte еn gelatina
Kinderen malen een aspirine, eerst kopen en dan oordelenNiños machacan una aspirina, primero compra y luego opina
Ze krijgen een waarschuwing vanuit het raam, ze pakken en gooien tot het voorbij isPillan aviso desde ventana, pilla y tiran hasta la tana

Ik ben anders dan zij, ik zing niet om een dealer te zijnEs que yo soy diferente a ello', yo no canto pa' ser un camello
Ik ben niet afhankelijk van een label, ik stop een pakket in, een paar stempelsYo no dependo de ningún sello, meto paquete, unos cuatro sello'
Ik ben anders dan zij, ik wil alleen sterren kopenEs que yo soy diferente a ello', yo solo quiero comprar estrellas
Jij wilde kettingen om je nek en ik wilde de strijd doorstaanTú querías cadenas en el cuello y yo quería pasar las batallas

Hoe kun je huilen als je het niet waardeertComo tú puedes llorar si no sabes valorarlo
Iedereen wil vrienden zijn als het erop aankomtTodos quieren ser amigos a la hora de contarlo
Iedereen wil de eer, maar niemand wil het echt meemakenTodos quieren ser el mérito, pero ninguno quiere ni vivirlo
Ze vroegen om een huis en niemand gaf me een onderkomenMe pedían una casa y ninguno de ellos me daba un asilo

Hoe kun je huilen als je het niet waardeertCómo tú puedes llorar si no sabes valorarlo
Iedereen wil vrienden zijn als het erop aankomtTodos quieren ser amigos a la hora de contarlo
Iedereen wil de eer, maar niemand wil het echt meemakenTodos quieren ser el mérito, pero ninguno quiere ni vivirlo
Ze vroegen om een huis en niemand gaf me een onderkomenMe pedían una casa y ninguno de ellos me daban asilo

Hoe vaak heb ik me alleen gezien in het midden van nergens, zonder iets te verliezenCuántas veces me vi solo en medio de la nada, sin na' que perder
Toen het koud was op straat, maar het maakte niet uit als er gegeten moest wordenCuando en la calle hacía frío, pero no importaba si había que comer
Altijd was het geld in mijn gedachten, maar het kwam niet tot ik het zochtSiempre en mi mente estaba el dinero, pero no llegaba hasta que me busqué
Zingend op de plekken waar ik het droomde, waar ik het altijd voor me zagCantando en los lugares donde lo soñaba, donde yo siempre lo imaginé

Ik wilde niet dat mijn moeder zoveel pijn moest lijdenNo quería que mi madre tuviese que pasar tanto con la pena
Dank God, het is voorbij, en tegenwoordig is dat geen probleem meerGracias a Dios se acabó, y hoy en día eso ya no es un problema
Nu kom ik op plekken en kijken ze niet meer naar me als naar een niemandAhora llego a los lugare' y ya no me miran como si soy cualquiera
Nu gaat het goed met al mijn mensen, ze missen niets, dat is wat me vervultAhora están bien to' los mío', no les falta nada, eso es lo que me llena

Op naar meer, de armen kunnen niet worden onderschatA por má'-á'-á', al pobre no pueden subestima-a-ar
Vergeet niet dat het leven kan veranderenRecuerda que la vida te puede cambiar
En ik ga niet afnemen, we zijn in de strijd als ze willen vechtenY yo no le voy a bajar, 'tamo en la brea por si quieren guerrear

Ik wilde de kilo's niet verplaatsen, ik wilde liedjes makenYo no quería mover lo' kilo', yo quería hacerme la' cancione'
Al het slechte naar buiten gooien, om geen zorgen meer te hebbenEchar to' lo malo para fuera, pa' no tener más preocupacione'
We sliepen met drie in een kamer, maar nu komen we in de villa'sDormíamo' tres en un cuarto, pero ahora llegamos a las mansione'
Dit heeft de buurt me geleerd om niet te vertrouwen op al deze rattenTodo esto a mí me lo enseñó el barrio a no fiarno' de to' esto' ratone'

Hoe kun je huilen als je het niet waardeertComo tú puedes llorar si no sabes valorarlo
Iedereen wil vrienden zijn als het erop aankomtTodos quieren ser amigos a la hora de contarlo
Iedereen wil de eer, maar niemand wil het echt meemakenTodos quieren ser el mérito, pero ninguno quiere ni vivirlo
Ze vroegen om een huis en niemand gaf me een onderkomenMe pedían una casa y ninguno de ellos me daba un asilo

Hoe kun je huilen als je het niet waardeertCómo tú puedes llorar si no sabes valorarlo
Iedereen wil vrienden zijn als het erop aankomtTodos quieren ser amigos a la hora de contarlo
Iedereen wil de eer, maar niemand wil het echt meemakenTodos quieren ser el mérito, pero ninguno quiere ni vivirlo
Ze vroegen om een huis en niemand gaf me een onderkomenMe pedían una casa y ninguno de ellos me daban asilo

Hoe kun je huilenComo tú puedes llorar
Iedereen wil vrienden zijnTodos quieren ser amigos
(Iedereen wil de eer, maar niemand wil het echt meemaken)(Todos quieren ser el mérito, pero ninguno quiere ni vivirlo)
(Zij vroegen om een huis en niemand gaf me een onderkomen)(Me pedían una casa y ninguno de ellos me daban asilo)