ANTES (part. Edu García)

DAS LEBEN, DAS ICH FÜHRE

ANTES (part. Edu García)

Dieses Leben, das ich führe, ist schwerEsta vida que yo llevo es difícil
Doch mit dir ist alles viel leichterPero contigo todo es más fácil
Sie sagt, sie hat viele Dinge erlebtElla dice que ha vivido muchas cosas
Doch ich weiß, dass sie innerlich zerbrechlich istPero yo sé que por dentro es frágil

Deshalb werde ich dich immer beschützenPor eso siempre voy a protegerte
Deshalb werde ich dir niemals wehtunPor eso nunca voy a lastimarte
Und ich will nicht, dass dich jemand belästigtY no quiero que nadie te moleste
Ich will nicht, dass jemand kommt und dich bedrängtNo quiero que nadie venga a agobiarte

Denn du bist die Muse in all meinen LiedernPorque tú eres musa dentro de todas mis canciones
Und mit diesem Gesicht brichst du HerzenY con esa cara vas rompiendo corazones
Alles, was sie trägt, steht ihr gutLe queda bonito todo lo que ella se pone
Sie sagt, sie verliebt sich nicht, alsoDice que no se enamora pues

Hier, nimm das, damit du dich verliebstToma pa’ que te enamores
Küsse in allen GeschmacksrichtungenBesos de to’ los sabores
Ich widme dir tausend LiederTe dedico mil canciones
Nur für dichSolo para ti

Also hier, nimm das, damit du dich verliebstPues toma pa’ que te enamores
Küsse in allen GeschmacksrichtungenBesos de to’ los sabores
Ich widme dir tausend LiederTe dedico mil canciones
Nur für dichSolo para ti

Ich hoffe, du liebst mich halb so sehr wie ichOjalá me quieras la mita’ de lo que yo
Dich liebe, Mama, du hast mein Herz genommenTe quiero a ti mami tomaste mi corazón

Von dem ersten Moment an hast du meine Aufmerksamkeit erregtDesde el primer momento tu llamaste mi atención
Du bist das einzige Mädchen, das mich nervös machtEres la única baby que me pone en tensión

Früher schien mir kein Mädchen so interessantAntes, ninguna niña me parecía tan interesante
Bis ich dich direkt ansah, da wollte ich dich anstarrenHasta que te vi de frente pa’ mi me dio por mirarte
Und ich habe mich verliebt, ich kann nicht leugnen, dass ich dich sehr magY me enamoré, no puedo negar que me gustas bastante
Alle anderen hast du aus meinem Kopf gelöschtA todas las borraste de mi mente

Ich will mit dir den Sonnenaufgang sehenQuiero ver contigo el amanecer
Deinen Atem spürenDe tu aire respirar
Deine Haut streichelnAcariciando tu piel
Lass mich in dein HerzDéjame que yo entre en tu corazón
Und es mit Liebe füllenY que lo llene de amor
Und dass du für immer für mich bistY que seas tu pa’ mi pa’ siempre

Ich will nicht ohne dich seinNo quiero quedarme sin ti
Ohne dich fühle ich mich alleinSin ti, me siento solo
Was ich mit dir gelernt habeLo que contigo aprendí
Mädchen, für mich bist du allesNiña, para mí, eres todo

Du hast mir beigebracht zu liebenTú me enseñaste a amar
Mit dir kann ich fliegenContigo puedo volar
Hilf mir, mir vorzustellenAyúdame a imaginar
Eine andere WeltUn mundo diferente

Ich hoffe, du liebst mich halb so sehr wie ichOjalá me quieras la mitad que yo
Dich liebe, Mama, du hast mein Herz genommenTe quiero a ti mami tomaste mi corazón
Von dem ersten Moment an hast du meine Aufmerksamkeit erregtDesde el primer momento tu llamaste mi atención
Du bist das einzige Mädchen, das mich nervös machtEres la única baby que me pone en tensión

Früher schien mir kein Mädchen so interessantAntes, ninguna niña me parecía tan interesante
Bis ich dich direkt ansah, da wollte ich dich anstarrenHasta que te vi de frente pa’ mi me dio por mirarte
Und ich habe mich verliebt, ich kann nicht leugnen, dass ich dich sehr magY me enamoré, no puedo negar que me gustas bastante
Alle anderen hast du aus meinem Kopf gelöschtA todas las borraste de mi mente

Früher schien mir kein Mädchen so interessantAntes, ninguna niña me parecía tan interesante
Bis ich dich direkt ansah, da wollte ich dich anstarrenHasta que te vi de frente pa’ mi me dio por mirarte
Und ich habe mich verliebt, ich kann nicht leugnen, dass ich dich sehr magY me enamoré, no puedo negar que me gustas bastante
Alle anderen hast du aus meinem Kopf gelöschtA todas las borraste de mi mente