Dominikanerin (feat. Morad und Pablo Mas)

Dominicana (part. Morad y Pablo Mas)

Ja-ja, mit dir halten mich keine Schmerzen aufYeh-eh, dolore' contigo no me paran
Ja-ja, nachts stell ich mir dein Gesicht vorYeh-eh, de noche me imagino su cara

Es reicht, uns anzuschauen, da muss man nichts sagenSolo basta con mirarno', no hace falta decir nada
Wenn wir Probleme haben, lösen wir sie im BettCuando tenemo' problema', lo resolvemo' en la cama
Auch wenn du da hinten noch andere Typen hast, ich bin der Mann, den du anrufstAunque atrá' tenga' má' nene-nene, yo soy el hombre al que llama-llama
Komm schon, Mama, lass uns nicht aufhalten, gib mir davon, wir werden uns die Lust nehmenDale mami no le frene, dame de eso vamo' a quitarno' la' gana'

Meine erste Liebe, seit ich in der 5. Klasse warMi primer amor desde que estaba en 5º
Ich klaue dir einen Kuss und frage nicht malYo le robo un beso y ni si quiere le pregunto
So einen Hintern wie deinen hab ich noch nie gesehenEs que un culito como ese no he visto
Lass uns ins Karibik entfliehen, du und ich zusammenVamo' a escaparno' al Caribe tú y yo junto'

Ich will dir alles geben, ohne dass du mich um etwas bittestQuiero darte todo sin que tú me pida' nada
Diese Taille ist eng, sieht aus wie eine DominikanerinEsa cintura está apreta', parece dominicana
Und wenn ich mit dir bin, fühle ich, wie mir Flügel wachsenY es que cuando estoy contigo siento que me salen ala'
Denn du bist die Frau, die mein Herz verlangtPorque tú ere' la mujer que mi corazón reclama

Oh-oh-oh, Mama, gib mir von deiner LiebeOh-oh-oh, mami dame de tu amor
Oh-oh-oh, ich öffne dir mein HerzOh-oh-oh, yo te abro mi corazón
Oh-oh-oh, mit mir wirst du besser dran seinOh-oh-oh, conmigo va' a estar mejor
Oh-oh-oh, nur du und ichOh-oh-oh, solamente tú y yo

Wenn wir ein Problem haben, sagst du, es liegt nur an mirSi tenemo' un problema, dice solo soy yo
Du zahlst mit mir, weil ein anderer dich enttäuscht hatTú paga' conmigo que otro a ti te falló
Wenn du mich nicht willst, dann schweige ichSi tú no me quiere', entonces yo me callo
Du bringst mich durcheinander, wie ein JojoMe tienes arriba abajo, como yoyo

Du wolltest, dass ich dich durch mein Viertel führeTú quería' que te pasee por mi barrio
Du warst eifersüchtig, sogar unnötigMe cogía' celo', incluso innecesario'
Ich bin ruhig, niemals verrücktYo soy un tranquilo, nunca un locario
Ich bin ein Bandit, halb UnternehmerYo soy un bandido, medio empresario

Schau, ich schreibe dir sogar täglichMi-Mira que te escribo incluso a diario
Ich sage: Hallo, und du sagst: TschüssYo te digo: Hola, y tú me dice': Adió'
Du suchst, dass ich dir auf die Nerven geheTú busca' que yo te haga un agobio
Sind wir Freunde oder sind wir ein Paar?¿Es que somo' amigo', o es que somo' novio'?

Wenn du mich nicht anfechtest, ist das eine ErleichterungSi no me pelea ha sido un alivio
Wenn du mich anfechtest, ist das ein HilferufCuando me pelea ha si'o un auxilio
Sag mir, ob du willst, sag mir, ob du willstDime si tú quiere', si tú quiere' dime
Sag mir, ob du willst, ob ich das nur binDime si tú quiere, si ese solo soy yo

Oh-oh-oh, mit dir halten mich keine Schmerzen aufOh-oh-oh, dolore' contigo no me paran
Oh-oh-oh, nachts stelle ich mir dein Gesicht vorOh-oh-oh, de noche imagino su cara
Oh-oh-oh, und die Kleidung, die sie trägt, ist teuerOh-oh-oh, y la ropa que ella usa es cara
Oh-oh-oh, mit dir halten mich keine Schmerzen aufOh-oh-oh, dolore' contigo no me paran

Du weißt schon, dass das kein Schmuggel istTú ya sabe' que esto no es contrabando
Ich bin dir treu, denn ich wechsle nicht die SeiteYo soy fiel a ti, porque no cambio de bando
Es gibt viele Verrückte, die dir nachstellenHay mucho loco, por ahí te están tirando
Sie wissen immer noch nicht, Mama, dass ich das Sagen habeTodavía no se enteran mami, que yo tengo el mando

In diesem Spiel bin ich RondoEn este partido soy Rondo
Sie wissen, dass du meine bist, Baby, ich verstecke dich nichtSaben que ere' mía, baby yo a ti no te escondo
Hol sie raus, hol sie raus und schieß wie RamboSácala-Sácala y dispara como Rambo
Du bist oben und die anderen sind untenTú está' por encima y la' demá' están en el fondo

Sag mir, Mama, ob du willst, dass ich mich an dich schmiegeDime mami si tú quieres que me pegue
Du weißt schon, dass ich nicht verzweifelt binTú ya sabes que no soy desespera'o
Ich mag die Figur, die du hastMe gusta mucho la figura que tu tiene'
Aber dein Gesicht hat mich verliebt gemachtPero tu cara a mí me tiene enamora'o

Oh-oh-oh, Mama, gib mir von deiner LiebeOh-oh-oh, mami dame de tu amor
Oh-oh-oh, mit dir halten mich keine Schmerzen aufOh-oh-oh, dolore' contigo no me paran
Oh-oh-oh, ich öffne dir mein HerzOh-oh-oh, yo te abro mi corazón
Oh-oh-oh, nachts stelle ich mir dein Gesicht vorOh-oh-oh, de noche imagino su cara

Oh-oh-oh, ja-ja, oh-oh-ohOh-oh-oh, yeh-eh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, ja-ja, oh-oh, ja-jaOh-oh-oh, yeh-eh, oh-oh, yeh-eh
Pablo Mas an den DrumsPa-Pa-Pablo más on the drums
SHBSHB