Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 9.862

Dominicana (part. Morad y Pablo Mas)

Rvfv

LetraSignificado

Dominicaine (feat. Morad et Pablo Mas)

Dominicana (part. Morad y Pablo Mas)

Ouais, les douleurs avec toi ne m'arrêtent pasYeh-eh, dolore' contigo no me paran
Ouais, la nuit j'imagine son visageYeh-eh, de noche me imagino su cara

Il suffit de se regarder, pas besoin de dire quoi que ce soitSolo basta con mirarno', no hace falta decir nada
Quand on a des problèmes, on les résout au litCuando tenemo' problema', lo resolvemo' en la cama
Même si t'as d'autres petits, je suis l'homme que tu appellesAunque atrá' tenga' má' nene-nene, yo soy el hombre al que llama-llama
Allez mami, ne freine pas, donne-moi ça, on va se faire plaisirDale mami no le frene, dame de eso vamo' a quitarno' la' gana'

Mon premier amour depuis la cinquièmeMi primer amor desde que estaba en 5º
Je lui vole un baiser sans même demanderYo le robo un beso y ni si quiere le pregunto
C'est qu'un petit cul comme ça, je n'en ai jamais vuEs que un culito como ese no he visto
On va s'échapper au Caraïbes, toi et moi ensembleVamo' a escaparno' al Caribe tú y yo junto'

Je veux te donner tout sans que tu me demandes rienQuiero darte todo sin que tú me pida' nada
Cette taille est serrée, on dirait une dominicaineEsa cintura está apreta', parece dominicana
Et quand je suis avec toi, je sens que j'ai des ailesY es que cuando estoy contigo siento que me salen ala'
Parce que tu es la femme que mon cœur réclamePorque tú ere' la mujer que mi corazón reclama

Oh-oh-oh, mami, donne-moi de ton amourOh-oh-oh, mami dame de tu amor
Oh-oh-oh, je t'ouvre mon cœurOh-oh-oh, yo te abro mi corazón
Oh-oh-oh, avec moi tu seras mieuxOh-oh-oh, conmigo va' a estar mejor
Oh-oh-oh, juste toi et moiOh-oh-oh, solamente tú y yo

Si on a un problème, tu dis que c'est juste moiSi tenemo' un problema, dice solo soy yo
Tu paies avec moi, car un autre t'a déçueTú paga' conmigo que otro a ti te falló
Si tu ne m'aimes pas, alors je me taisSi tú no me quiere', entonces yo me callo
Tu me fais tourner, comme un yo-yoMe tienes arriba abajo, como yoyo

Tu voulais que je te promène dans mon quartierTú quería' que te pasee por mi barrio
Tu étais jalouse, même sans raisonMe cogía' celo', incluso innecesario'
Je suis tranquille, jamais un fouYo soy un tranquilo, nunca un locario
Je suis un bandit, un peu businessmanYo soy un bandido, medio empresario

Regarde, je t'écris même tous les joursMi-Mira que te escribo incluso a diario
Je te dis : Salut, et tu me dis : Au revoirYo te digo: Hola, y tú me dice': Adió'
Tu cherches à ce que je te fasse du souciTú busca' que yo te haga un agobio
On est amis ou on est en couple ?¿Es que somo' amigo', o es que somo' novio'?

Si tu ne me disputes pas, c'est un soulagementSi no me pelea ha sido un alivio
Quand tu me disputes, c'est un secoursCuando me pelea ha si'o un auxilio
Dis-moi si tu veux, si tu veux, dis-moiDime si tú quiere', si tú quiere' dime
Dis-moi si tu veux, si c'est juste moiDime si tú quiere, si ese solo soy yo

Oh-oh-oh, les douleurs avec toi ne m'arrêtent pasOh-oh-oh, dolore' contigo no me paran
Oh-oh-oh, la nuit j'imagine son visageOh-oh-oh, de noche imagino su cara
Oh-oh-oh, et les vêtements qu'elle porte sont chersOh-oh-oh, y la ropa que ella usa es cara
Oh-oh-oh, les douleurs avec toi ne m'arrêtent pasOh-oh-oh, dolore' contigo no me paran

Tu sais déjà que ce n'est pas de la contrebandeTú ya sabe' que esto no es contrabando
Je suis fidèle à toi, car je ne change pas de campYo soy fiel a ti, porque no cambio de bando
Il y a beaucoup de fous, ils te lancent des avancesHay mucho loco, por ahí te están tirando
Ils ne se rendent pas compte, mami, que j'ai le contrôleTodavía no se enteran mami, que yo tengo el mando

Dans ce match, je suis RondoEn este partido soy Rondo
Ils savent que tu es à moi, bébé, je ne te cache pasSaben que ere' mía, baby yo a ti no te escondo
Sors-la, sors-la et tire comme RamboSácala-Sácala y dispara como Rambo
Tu es au-dessus et les autres sont en basTú está' por encima y la' demá' están en el fondo

Dis-moi mami si tu veux que je m'approcheDime mami si tú quieres que me pegue
Tu sais déjà que je ne suis pas presséTú ya sabes que no soy desespera'o
J'aime beaucoup la silhouette que tu asMe gusta mucho la figura que tu tiene'
Mais ton visage me rend fou amoureuxPero tu cara a mí me tiene enamora'o

Oh-oh-oh, mami, donne-moi de ton amourOh-oh-oh, mami dame de tu amor
Oh-oh-oh, les douleurs avec toi ne m'arrêtent pasOh-oh-oh, dolore' contigo no me paran
Oh-oh-oh, je t'ouvre mon cœurOh-oh-oh, yo te abro mi corazón
Oh-oh-oh, la nuit j'imagine son visageOh-oh-oh, de noche imagino su cara

Oh-oh-oh, ouais, oh-oh-ohOh-oh-oh, yeh-eh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, ouais, oh-oh, ouaisOh-oh-oh, yeh-eh, oh-oh, yeh-eh
Pa-Pa-Pablo Mas à la batteriePa-Pa-Pablo más on the drums
SHBSHB

Escrita por: Morad El Khattouti / Pablo Villarejo Mas / Rafael Ruiz Amador. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rvfv y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección