Traducción generada automáticamente

EA (part. Juseph y La Pantera)
Rvfv
EA (met Juseph en La Pantera)
EA (part. Juseph y La Pantera)
A-A-AyA-A-Ay
Altijd als je mijn aandacht trektSiempre que llama mi atención
Ga ik in actie om je naar de maan te brengen (maan)Paso a la acción pa' llevarla a la Luna (Luna)
Met jou heb ik een obsessieContigo tengo una obsesión
Je zet me onder druk, zoals niemand anders (-anders)Me pone en tensión, como tú ninguna (-una)
Als ze me uitdaagt, staat ze voor me zodat ik haar zie (hoe zegt ze?)Cuando ella me frontea se pone en frente pa' que la vea (¿cómo dice?)
En ook al ben ik niet haar vriend, ziet ze me met een ander en gaat ze altijd tekeer (meisje-meisje)Y aunque yo no soy su novio me ve con otra y siempre pelea (ma-ma-mami)
Ea, ea, ea, ze is mooi, dat is geen leugenEa, ea, ea, ella está buena, no es que se lo crea
En als we het doen, moet niemand het weten, dat is het idee (ah)Y si nos comemos que nadie lo sepa, esa es la idea (ah)
Meisje, je wordt een kat, moordmodusMami, tú te pones felina, modo asesina
Je kont vraagt om vitamines, dat is wat je doetTu culo botando está pidiendo vitamina
Ik ben geen blonde, maar jij bent mijn PaulinaYo no soy rubio pero tú eres mi Paulina
En ik ga niet weg totdat ze klaar is (ja)Y yo no me voy hasta que ella no termina (yeah)
Kom op, als we alleen zijn, verliest ze haar manierenDale, cuando estamos a solas pierde los modales
We doen het in de auto, de ramen beslaanLo hacemos en el coche, se empañan los cristales
Spelend met mijn pistool, je laat me schietenJugando con mi pistola, tú vas a hacer que dispare
Pam-Pam-Pam-Pam-Pam-Pa-Pam-Pam-Pam-Pam-Pam-Pa-
Meisje, je bent veranderd in een demonMami, tú estás convertida en un demonio
Wat we hebben is een gekkenhuis liefdeEsto que tenemos es un amor de manicomio
Altijd vrijgezel, ze wil geen huwelijkSiempre está soltera, ella no quiere matrimonio
Dat ik haar leuk vind, dat is duidelijkQue yo le gusto, eso es obvio
Als ze me uitdaagt, staat ze voor me zodat ik haar zie (hoe zegt ze?)Cuando ella me frontea se pone en frente pa' que la vea (¿cómo dice?)
En ook al ben ik niet haar vriend, ziet ze me met een ander en gaat ze altijd tekeerY aunque yo no soy su novio me ve con otra y siempre pelea
Ea, ea, ea, ze is mooi, dat is geen leugenEa, ea, ea, ella está buena, no es que se lo crea
En als we het doen, moet niemand het weten, dat is het ideeY si nos comemos que nadie lo sepa, esa es la idea
(Jo-Jota U, hoor)(Jo-Jota U, oye)
Ze draagt een kort jurkje dat de competitie doodtLleva un trajecito corto que con él mata la liga
Piercings op haar tepels en eentje op haar buikPiercing en los pezone' y uno más en la barriga
Je vriendinnen hebben me al meer dan eens gevraagdPor mí ya te han preguntado más de una vez tus amigas
Ik doe groepssport, laat ze niet in de onzekerheidHago deporte de grupo, no las dejes con la intriga
Ik weet niet waarom ze jaloers isYo no sé por qué me cela
Als jij de hoofdrol in mijn verhaal bentSi eres la prota de mi novela
Met wie ik ga capellaCon la que me voy a capela
Meisje, je bent mooiMami, tú estás buena
Steek de straat over en de auto’s stoppenPasa la calle y los carros frenan
Ze hangt niet met een of andere loserElla no hace coro con ningún parguela
Om haar nek hangt Baccarat, haar nagels zijn scherpEn su cuello hay Baccarat, las uñas afilá'
Sletterig op school en nog meer op de universiteitBellaca en el instituto y más en la universidad
Ze heeft me verslaafd, ik weet niet wat je me geeftMe tiene' envicia'o, no sé lo que tú me da'
Je moet wel uit Andalusië of de Canarische Eilanden komenTiene que ser andaluza o de las Islas Canaria'
Als ze me uitdaagt, staat ze voor me zodat ik haar zie (-zie)Cuando ella me frontea se pone en frente pa' que la vea (-ea)
En ook al ben ik niet haar vriend, ziet ze me met een ander en gaat ze altijd tekeer (hoor, meisje-meisje)Y aunque yo no soy su novio me ve con otra y siempre pelea (oye, mami-mami)
Ea, ea, ea, ze is mooi, dat is geen leugenEa, ea, ea, ella está buena, no es que se lo crea
En als we het doen, moet niemand het weten, dat is het ideeY si nos comemos que nadie lo sepa, esa es la idea
La Pantera baby, jaLa Pantera baby, yeah
Ik ga met mijn duivels op zoek naar een demonSalgo con mis diablos en busca de una diabla
Die me langzaam kust en in Las Palmas wil wonenQue me bese lento y que quiera vivir en Las Palmas
Ik stop het erin en als ik het binnen heb, praat ze tegen meYo se lo meto y cuando lo tengo adentro me habla
En ze kijkt naar me alsof ik morgen ga stervenY me mira como si me fuera a morir mañana
Maar dat is niets-niets, morgen studeer ik en rook wietPero eso na'-na', mañana estudio y marihuana
Schat, niets-niets, te veel gefeest met de vriendenBebé, na'-na', pasa'o de party con los panas
Kom op, laten we dit bed gebruikenAhora mama, aprovechemos esta cama
Om het te verzegelen met een potje en onze week beter te makenPa' sellarla con un polvo y mejorarnos la semana
Schat, de jongens zeggen dat ik meer menselijk ben gewordenBaby, los brothers me dicen que me humanicé
Dat na het neuken ik helemaal in de war benQue después de metértelo me desorganicé
Ik zeg niet dat het niet zo is, want misschien deed ik het welYo no digo que no, porque quizás si que lo hice
Niets-nietsNa'-na'
Als ze me uitdaagt, staat ze voor me zodat ik haar zie (zodat ik haar zie)Cuando ella me frontea se pone en frente pa' que la vea (pa' que la vea)
En ook al ben ik niet haar vriend, ziet ze me met een ander en gaat ze altijd tekeer (kom op, meisje-meisje)Y aunque yo no soy su novio me ve con otra y siempre pelea (dale mami-mami)
Ea, ea, ea, ze is mooi, dat is geen leugenEa, ea, ea, ella está buena, no es que se lo crea
En als we het doen, moet niemand het weten, dat is het idee (dat is het idee, ja)Y si nos comemos que nadie lo sepa, esa es la idea (esa es la idea, yeah)
Juseph, babyJuseph, baby
Ey, RvfvEy, Rvfv
La Pantera, baby, schatLa Pantera, baby, bebé
Pablo op de drumsPablo más on the drums
Oneindige perreo, schatPerreo infinito, bebé
Low money boy en de gangLow money boy y la gang
Laat het me weten Milo, voorDímelo Milo, pa'



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rvfv y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: