El precio del poder

De prijs van macht

El precio del poder

(Hoe weet ik dat jij ook geen verrader bent?)(¿Cómo sé que tú no eres también un chivato?)
(Nooit in mijn leven heb ik iemand pijn gedaan die het niet meer dan verdiende)(Nunca en mi vida he hecho daño a nadie que no se lo tuviera más que bien merecido)
(Alles wat ik in dit leven heb, zijn mijn ballen en mijn woord, en die breek ik voor niemand niet)(Todo lo que tengo en esta vida son mis cojones y mi palabra, y no los rompo por nadie)

(RVFV, 503 MAFFIA)(RVFV, 503 MAFFIA)

Met de Rolex om mijn pols, ze werd nat, maar uiteindelijk liet ik haar droogCon el Rolex en la muñeca, se mojó, pero al final la dejé seca
Zwart geld verdienen, maar zonder vet te verkopenHaciendo dinero negro, pero sin vender manteca
Wij staan stevig, laat maar glijden als hij het probeertNosotros andamos firmes, que resbale si él la aplica
Ik heb broers, maat, ik heb geen kliekYo tengo hermanos, socio, yo no tengo clika

Klinkt nieuw, ik ga de dansvloer op, ik ben goedSonando nuevo, metiéndole a la pista, yo soy bueno
Ik ben al een tijd op dreef, ik heb geen remVoy embalado hace tiempo, no tengo freno
Mijn teksten raken je als de donder op de aardeMis letras impactan como en la tierra los truenos
Ik ben in je lichaam als een droomEstoy metido en tu cuerpo como un sueño

Ik ben geen schutter, maar als ze mijn dingen aanrakenYo no soy un pistolero, pero si tocan lo mío
Haal ik mijn ballen tevoorschijn en ontstaat er gedoeSaco huevos y se forma el lío
Sinds we klein waren, waren we al vastberadenDesde que éramos pequeños ya salimos decididos
Wie de grens overschrijdt, moet met pijn het lichaam verlatenQue el que se pase la raya tiene que salir del cuerpo con dolío

En zeg het me, schat, wat wil je dat ik zing?Y dime, nena, ¿qué tú quieres que yo cante?
Deze heb ik gemaakt voor de gasten, voor de gangstersEsta la hice para los tigres, para los gánsters
Ik geef mijn leven voor de familie, met mijn mensen sta ik vooraanMuero por la familia, con los míos estoy alante
Echt zijn in een genre vol leugenaarsSiendo real en un género de farsantes

Tra, tra, de verraders naar buitenTra, tra, los traidores pa' afuera
Nu gaan wij de weg opAhora salimos nosotros pa' la carretera
Met mij wie wil, maar tegen mij wie kanConmigo quien quiera, pero contra mí quien pueda
Laat de verraders maar sterven die met de blauwhemden samenwerken (verrader)Se mueran los chivatos que con los azules cooperan (chivato)

(Ik ben op zoek naar wat van mij-oh-oh-oh(Estoy buscando lo mi-oh-oh-oh
Van mij oh-oh-oh, van mij-oh-oh-oh, van mij oh-oh-oh)Mío oh-oh-oh, mi-oh-oh-oh, mío oh-oh-oh)

Ik ben op zoek naar wat van mijEstoy buscando lo mío
Ik heb geld verdiend en vermenigvuldigdHice dinero y lo multipliqué
Dit lege gevoel vul ik nietNo lleno este vacío
Ik wil geld, ik wil geen liefde meerQuiero dinero, ya no quiero amores
Ik ben op zoek naar wat van mijEstoy buscando lo mío
Ik heb geld verdiend en vermenigvuldigdHice dinero y lo multipliqué
Dit lege gevoel vul ik nietNo lleno este vacío
Ik wil geld, ik wil geen liefde meerQuiero dinero, ya no quiero amores

Als een soldaat ga ik altijd recht op het doel afComo un soldado siempre voy directo al blanco
Velen willen je om wat ze op de bank hebbenMuchos que te quieren por lo que tienen en el banco
Ze denken dat ze drugshandelaren zijn omdat ze poeder snuivenSe creen narcos por estar goliendo talco
Ik groeide op met de wens mijn moeder uit de wijk te halenYo crecí queriendo sacar a mi madre del barrio

Ik heb geen tegenstanders, mijn flow is legendarischNo tengo adversarios, mi flow es legendario
Ik doe wat nodig is, vermenigvuldig het salarisHago lo necesario, multiplico el salario
Ze kijken me met slechte bedoelingen aan, maar ze houden van mijn stijlMe miran con mal fario, pero les gusta mi rollo
Omdat ze de twee gasten niet kunnen vergelijkenPorque no pueden comparar los dos cipollos

Op de dansvloer voel ik me als Ilia in de octagonEn la pista me siento como Ilia en el octágono
Elk nummer dat ik drop klinkt harder dan de vorigeCada tema que tiro suena más duro que el anterior
Handelend in muziek zijn ze verslaafd aan het medicijnTraficando con música están enganchados al fármaco
Deze klootzakken komen niet bij me in de buurt, alleen GodEstos cabrones no me llegan por encima, solamente Dios

Ik sta in de top tien, criminele tekstenEstoy en el top ten, lírica criminal
Terwijl ik weer een joint rook, spuug ik kwaliteitMientras fumo otro dry, escupo calidad
Jullie verzinnen het, wat wij doen is realiteitVosotros lo inventáis, lo nuestro es realidad
Hier is geen dubbele agenda, de familiebandAquí no hay doble face, la banda familiar

(Ik ben op zoek naar wat van mij)(Estoy buscando lo mío)

Ik ben op zoek naar wat van mijEstoy buscando lo mío
Ik heb geld verdiend en vermenigvuldigdHice dinero y lo multipliqué
Dit lege gevoel vul ik nietNo lleno este vacío
Ik wil geld, ik wil geen liefde meerQuiero dinero, ya no quiero amores
Ik ben op zoek naar wat van mijEstoy buscando lo mío
Ik heb geld verdiend en vermenigvuldigdHice dinero y lo multipliqué
Dit lege gevoel vul ik nietNo lleno este vacío
Ik wil geld, ik wil geen liefde meerQuiero dinero, ya no quiero amores