Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 784

GuapaDeCara (part. Cano)

Rvfv

LetraSignificado

Mooi van Gezicht (ft. Cano)

GuapaDeCara (part. Cano)

En als alles voorbij is, blijf dan, want alleen bij jou kan ik vertrouwenY si todo se acaba, quédate, porque solo en ti puedo confiar
Als je zegt dat je van me houdt, omarm me, en ik zweer dat ik je niet in de steek laatSi dices que me amas, abrázame, y te juro que no voy a fallar

Ik heb altijd iemand zoals jij gezochtSiempre busqué a alguien como tú
Je bent zo mooi als het zuidenEres tan bonita como el sur
Jij bent mooi van gezichtTú eres guapa de coro
God zegene dat lichaam en die houdingDios bendiga ese cuerpo y esa actitud
Ik heb altijd iemand zoals jij gezochtSiempre busqué a alguien como tú
Met mijn naam getatoeëerdCon mi nombre escrito en un tatu
En gelakte nagelsY uñas de gel pintadas
En je vol zoenen als het donker isY comerte a besos cuando no haya luz

Want ik zou voor jou doden als het moetQue yo mato por ti si hace falta
Want er is niemand anders die me zo bevaltPorque no existe otra que me encante
Laten we elkaar zien, ook al is het laatVamos a vernos aunque sean las tantas
Doe de deur open, ik ben in de PorscheÁbreme la puerta estoy en el Porsche
Je ziet er goed uit, maar je bent geen heiligeViste fino pero no es una santa
Als ik haar bel, doet ze interessantSi la llamo se hace la interesante
Maar als ik wegga, mist ze mePero cuando yo me voy me echan falta
Ze zegt dat ze liever geen zangeres wasDice que va a ganar fuera cantante

Zeg het me en ik kom je ophalen, we gaan het hele weekend buiten doorbrengenDime y te paso a buscar y pasamos fuera todo este fin de semana
Zeg het me en we kijken naar de sterren op Mauritius of in de Dominicaanse RepubliekDime y vemos las estrellas en Isla Mauricio o en Dominicana
Mooi, je weet dat ik van je hou, je was mijn vrouw voordat al deze roemGuapa, sabes que te quiero, tú eras mi mujer antes de toda esta fama
We lopen op eieren, want we zijn de jaloezie van al deze rattenAndamos con pies de plomo porque somos la envidia de todas estas ratas

Als je me ooit nodig hebtSi algún día me necesitas
Dan ben ik bij je, mijn liefdeAhí estaré contigo, mi amor
En als ik ooit niet meer leefY si algún día falto en vida
Zal ik je beschermengel zijnTu ángel de la guarda seré yo
Als je me ooit nodig hebtSi algún día me necesitas
Dan ben ik bij je, mijn liefdeAhí estaré contigo, mi amor
En als ik ooit niet meer leefY si algún día falto en vida
Zal ik je beschermengel zijnTu ángel de la guarda seré yo

Want ik zou voor jou doden als het moetQue yo mato por ti si hace falta
Want er is niemand anders die me zo bevaltPorque no existe otra que me encante
Laten we elkaar zien, ook al is het laatVamos a vernos aunque sean las tantas
Doe de deur open, ik ben in de PorscheÁbrame la puerta, estoy en el Porsche
Je ziet er goed uit, maar je bent geen heiligeViste fino pero no es una santa
Als ik haar bel, doet ze interessantSi la llamo se hace la interesante
Maar als ik vandaag bel, mist ze mePero cuando llame hoy me echan falta
Ze zegt dat ze hoopt dat ze geen zangeres wasDice que ojalá no fuera cantante

Laten we er een roken van salsaVamos a fumarnos uno de salsa
Met jou als mijn hoofd tot rust komtContigo cuando mi mente descansa
Mami, ik wil je geen problemen meer bezorgenMami yo no quiero hacerte más tranza
Laten we verhuizen naar een huisVamos a mudarnos junto a una casa
Als je het nodig hebt, beweeg ik een bedreigingSi te toca muevo alguna amenaza
Iedereen flipte toen zij voorbij kwamEs que todos flipan cuando ella pasa
Dat lichaam heeft geen gym nodigEse cuerpo no hace falta gimnasia
Als ze zich opmaakt, lijkt ze een godinSi se arregla parece una cardacia

Gebruik me zoals ik jouw speelgoed benÚsame como si yo fuera tu juguete
Laten we het doen van één tot zevenVamos a hacerlo de la una a las siete
Tussen jou en mij, mami, bemoeit niemand zich ermeeEntre tú y yo mami nadie se mete
Ik heb zin om je te zien, net na haarTe acabas de ella tengo ganas de verte

En als we alleen zijnY cuando estamos a solas
Hou ik ervan je vol zoenenMe encanta comerte a besos
Als je weggaat, is het niet leuk meerSi te vas ya no mola
Zeg me dat je dat gaat dekkenDime que me va a cubrir eso
Mijn hart mist jeMi corazón te añora
Ik kan je niet ver weg hebbenNo puedo tenerte lejos
Want jij bent het meisje dat in mijn gedachten leeftPorque tú eres la niña que vive dentro del pensamiento

Want ik zou voor jou doden als het moetQue yo mato por ti se hace falta
Want er is niemand anders die me zo bevaltPorque no existe otra que me encante
Om elkaar niet te zien, ook al is het laatPa’ no vernos aunque sean las tantas
Doe de deur open, ik ben in de porchÁbreme la puerta, estoy en el porche
Je ziet er goed uit, maar je bent geen heiligeViste fino pero no es una santa
Als ik haar bel, doet ze interessantSi la llamo se hace la interesante
Maar als ze me ziet, mist ze mePero cuando ya me ve me echa falta
Ze zegt dat ze dansend liever geen zangeres was.Dice que bailando fuera cantante


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rvfv y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección