Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 254

La Salsa del Tiburón

Rvfv

Letra Significado

Der Tanz des Hais

La Salsa del Tiburón

Man sagt, der Hai kommtDicen que viene el tiburón
Die Fische verstecken sichLos peces se esconden
Und die Gasse zittertY tiembla el callejón
Man sagt, er singt ein LiedDicen que canta una canción
Und wenn jemand antwortetY si alguien responde
Blei ins HerzPlomo al corazón
Oh Hai, oh Hai, oh HaiAy tiburón, ay tiburón, ay tiburón
Oh Hai, oh Hai, oh Hai, oh HaiAy tiburón, ay tiburón, ay tiburón, ay tiburón

Seit klein auf hat er sich im Verkehr gesuchtDesde pequeño buscándosela en el trafico
Er geht mit seiner Crew, die sie die Galaktischen nennenVa con su corillo que les llaman los galácticos
Handelt ohne Ball, aber mit BällenRegateando sin balón, pero con balones
Zu Hause Werte und auf der Straße die EierEn la casa, valores y en la calle los cojones
Und er verkauft es dir, danach klaut er esY te lo vendeDdespués te lo roba
Oben trägt er seine 9, falls jemand ihm zu nahe kommtEncima lleva su 9 por si alguno se joroba
Der Typ hat Angst vor den Dealern aus seiner GegendEl tipo le tiene miedo a los camellos de su zona
Ein Petzer hat ihn verraten und sie ließen ihn im KomaUn chivato lo vendió y lo dejaron en coma
Sein Vater ein Gangster, der gefürchtetste von allenSu padre un gangster de los más temidos
Als er 14 wurde, hatte er schon einen RufCuando cumplió los 14 ya tenía recorrido
Man nannte ihn Hai, der die Kilos bewegteLo llamaban tiburón el que movía los kilos
Immer schick angezogen mit der Trompete von WidowSiempre andaba acicalado con la trompeta de widow
Die Kinder bewunderten ihn wie Pablo EscobarLos niños lo admiraban como a Pablo Escobar
Und er liebte es, Geld mit dem Illegalen zu machenY le encantaba hacer dinero de lo ilegal
Jeder respektierte ihn wie den PatenTodo el mundo lo respetaba como al padrino
Machte Bündel und aß GarnelenHaciendo pacas cenando langostinos
Beeinflusst von dem Viertel, in dem er geboren wurdeInfluenciado por el barrio donde había nacido
Wenn die Sirenen ertönten und das Chaos begannCuando sonaban las sirenas y se formaba el lío
Hatte er immer den armen Onkel verachtetSiempre tenía aborrecido al pobre de su tío
Die Polizei suchte ihn, fand ihn aber nichtLa policía lo buscaba, pero no lo encontraba
Die Ecken seines Viertels hatte er im GriffLas esquinas de su barrio las tenía controladas
Und wenn jemand fragte, wusste niemand etwasY si alguien preguntaba ninguno sabía nada
Denn wenn sie etwas sagten, wussten sie, was sie erwartetePorque si decían algo ya sabían qué les esperaba

Schlimmer, schlimmerMás, más malo
Als ZahnschmerzenQue un dolor de muelas
Dieser Hahn hatte die Sporen scharfEse gallo tenía afiladas las espuelas
Der Typ hatte in seinem Leben nie eine Schule betretenEl tipo en su vida había pisado una escuela
Aber er lernte Mathematik mit Drogen auf dem BürgersteigPero aprendió matemáticas con la droga en la acera

Eines Tages mitten in einem SchusswechselUn día en medio de una balacera
Wurde er von den Bullen erwischt und direkt in den KühlschrankLo pillaron los tombos y directo pa' la nevera
Weil er sich zu sicher fühlte und sie ihn schnappen konnten, was für ein ProblemPorque se confió y lo cogieron qué problema
Dass sie sich um die Mama des Mädchens und die Oma kümmernQue cuiden de la mamá de la niña y de la abuela

Im Schatten brachten sie ihn eingesperrtA la sombra lo llevaron encerrado
Fingen den Hai und ließen ihn vergessenCazaron al tiburón lo dejaron olvidado
Drinnen hatte er Feinde, die er sich draußen gesucht hatteDentro tenía enemigos que fuera se había buscado
Und eines Nachmittags ließen sie ihn mit einem Stich zusammenbrechenY una tarde con un pincho lo dejaron desplomado

Du wirst nicht glücklicher sein, nur weil du mehr Geld hastNo vas a ser más feliz porque tengas más dinero
Komm hierher, damit du fühlst, was wir empfindenBájate por aquí pa' que veas lo que sentimos
Er wusste nur zu investieren, seit er bei Null warSolo sabía invertir desde que él estaba en cero
Er verlor sich in Überfällen, Frauen und GeldLo perdieron los atracos las mujeres y los dineros
Du wirst nicht glücklicher sein, nur weil du mehr Geld hastNo vas a ser más feliz porque tengas más dinero
Komm hierher, damit du fühlst, was wir empfindenBájate por aquí pa' que veas lo que sentimos
Er wusste nur zu investieren, seit er bei Null warSolo sabía invertir desde que él estaba en cero
Er verlor sich in Überfällen, Frauen und GeldLo perdieron los atracos las mujeres y los dineros

Oh HaiAy tiburón
Er ging durch das schlechte LebenSe fue por la mala vida
Oh HaiAy tiburón
Er war ein verlorenes KindEra un bala perdida
Oh HaiAy tiburón
Er starb stehend, aber nie auf den KnienMurió de pie, pero nunca de rodillas
So viel geschwommen, um am Ufer zu sterbenTanto nadar para morir en la orilla
Oh HaiAy tiburón
Oh Hai, oh HaiAy tiburón, ay tiburón
Oh Hai, oh HaiAy tiburón, ay tiburón
Oh HaiAy tiburón


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rvfv y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección