Metamorfosis (part. David Marley)

Metamorphose (feat. David Marley)

Metamorfosis (part. David Marley)

Ja-ja, ja-jaYeh-eh, yeh-eh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
NeinNo

Dich nicht bei mir zu haben, ist wie eine Strafe zu lebenNo tenerte conmigo, es vivir en un castigo
Wenn du nicht auf meinem Weg bist, sag mir, wofür das alles gut ist?Si no está' en mi camino, dime, ¿de qué ha servi'o to'?
Ich zähle die Stunden, drehe am UhrzeigerEstoy contando las hora', dándole vueltas al reloj
Spielst mit meinem SchicksalJuega' con mi destino

Sag mir, wie spät ist es?, wenn ich dich nie wieder seheDime, ¿Qué hora' son?, si ya no vuelvo a verte
In der Liebe hatte ich kein GlückEn esto del amor, yo no he tenido suerte
Du verbringst die Tage, drehst dich in meinem KopfTe pasa' los día' dando vuelta' en mi mente
Warum bleibst du nicht?, und bist für immer mein¿Por qué no te queda'?, y ere' mía pa' siempre

Wie die Sonne und der Mond, wie der Tag und die NachtComo el Sol y la Luna, como el día y la nochе
Wo sehe ich dich?, um dir einen Verschluss zu geben¿Dónde te veo?, pa' ponеrte broche
Gehen wir zu mir nach Hause oder machen wir es im Auto?¿Vamo' pa mi casa o lo hacemo' en el coche?
Wie dich gibt es keine, dir kann niemand das Wasser reichenComo tú ninguna, a ti nadie te tose

Du bist perfekt, deine Augen, deine PoseTú ere' perfecta, tu' ojo', tu' pose'
Dein Herz und meins machen eine MetamorphoseTu cora y el mío hacen metamorfosi'
Und wenn es nicht mit dir ist, will ich nicht zählenY si no es contigo, no quiero contar
Und wenn es nicht mit mir ist, kannst du nicht leugnenY si no es conmigo, no puede' negar

Dass ich dein Licht bin, Licht in der DunkelheitQue yo soy tu brillo, luz en la oscuridad
Dass dir niemand so etwas geben kann wie ichQue ninguna como yo te lo puede dar
Wenn ich dich habe, ist alles andere überflüssigSi te tengo a ti, sobra lo demá'
Und wenn du gehst, bleibe ich alleinY si tú te va', quedo en soledad
In einem Traum, und ich will nicht aufwachenEn un sueño, y no quiero despertar
Was wir haben, geht über die Realität hinausLo nuestro va más allá de la realidad

Wenn du es sehen willst, pa-ra-raSi lo quiere' ver, pa-ra-ra
Komm näher, pa-ra-raVen acércate, pa-ra-ra
Ich will es dir zeigen, pa-ra-raTe lo quiero hacer, pa-ra-ra
Wie beim ersten MalComo la primera vez

Sag mir, wie spät ist es?, wenn ich dich nie wieder seheDime, ¿Qué hora' son?, si ya no vuelvo a verte
In der Liebe hatte ich kein GlückEn esto del amor, yo no he tenido suerte
Du verbringst die Tage, drehst dich in meinem KopfTe pasa' los día' dando vuelta' en mi mente
Warum bleibst du nicht?, und bist für immer mein¿Por qué no te queda'?, y ere' mía pa' siempre

Schatz, sag mir, wo bist du?, ich schaue aus dem FensterMami dime, ¿Dónde está'?, estoy asoma'o en la ventana
Und wenn ich dich vorbeigehen sehe, kann ich nicht aufhören zu wollenY si te veo pasar, no se me quitan la' gana'
Dich zu berühren, ich höre nicht auf, an dich zu denkenDe tocarte, no paro de pensarte
Ich bin müde, so viel von dir zu träumenEstoy cansa'o de tanto imaginarte

Du bringst mich in den Himmel, du weißt, ich sterbe für dichTú me lleva' al cielo, sabe' que por ti me muero
Wegen dir habe ich in diesem Leben keine Bremsen mehrPor tu culpa en esta vida ya no tengo freno
Ich will mit dir sein, in guten und in schlechten ZeitenQuiero estar contigo en lo malo y en lo bueno
Geh nicht, Schatz, nimm meine aufrichtige LiebeNo te vaya' mami, toma de mi amor sincero

Wenn du es sehen willst, pa-ra-raSi lo quiere' ver, pa-ra-ra
Komm näher, pa-ra-raVen acércate, pa-ra-ra
Ich will es dir zeigen, pa-ra-raTe lo quiero hacer, pa-ra-ra
Wie beim ersten Mal (Pa-ra-ra)Como la primera vez (Pa-ra-ra)

Dich nicht bei mir zu haben, ist wie eine Strafe zu lebenNo tenerte conmigo, es vivir en un castigo
Wenn du nicht auf meinem Weg bist, sag mir, wofür das alles gut ist?Si no está' en mi camino, dime, ¿de qué ha servi'o to'?
Ich zähle die Stunden, drehe am UhrzeigerEstoy contando las hora', dándole vueltas al reloj
Spielst mit meinem SchicksalJuega' con mi destino

Sag mir, wie spät ist es?, wenn ich dich nie wieder seheDime, ¿Qué hora' son?, si ya no vuelvo a verte
In der Liebe hatte ich kein GlückEn esto del amor, yo no he tenido suerte
Du verbringst die Tage, drehst dich in meinem KopfTe pasa' los día' dando vuelta' en mi mente
Warum bleibst du nicht?, und bist für immer mein¿Por qué no te queda'?, y ere' mía pa' siempre

PrrrrPrrrr