Traducción generada automáticamente

Mi Luz (part. Rels B)
Rvfv
Ma Lumière (feat. Rels B)
Mi Luz (part. Rels B)
Tu sais que tu es à moi même si tu le niesSabes que eres mía aunque lo niega'
Je brûle comme le feu mais toi tu jouesYo quemo como el fuego pero tu juega'
Avec moi dans le lit, c'est pas nouveauConmigo en la cama no es cosa nueva
Quand on est seuls, le temps se figeCuando estamo' solo', el tiempo se congela
Tu me demandes plus, je te donne plusTú me pide má', yo te doy má'
On est deux amoureux et on n'est rienLos do' enamorao' y no somos na'
J'ai dormi en pensant à toi, pour moi c'est normalDormí pensando en ti, pa' mí eso es normal
Si tes baisers ne sont pas là, je peux pas avancerSi tus beso' no están, no puedo avanzar
Et même si tu n'es pas à moiY aunque no seas mía
Je veux juste que ce soit toiYo solo quiero que seas tú
Tu es ma joieTú eres mi alegría
Si tout s'éteint, tu es ma lumière, uh-uhSi todo se apaga, tú eres mi luz, uh-uh
Quand toi et moi on se connecteCuando tú y yo conectamo'
Et nos corps se rejoignentY nuestros cuerpo' juntamo'
On oublie le mondeDel mundo nos olvidamo'
Et toi, uh-uhY tú, uh-uh
Tu me fais flotter au cielMe tiene' en el cielo flotando
Comme sur un voilier en merComo en un velero navegando
Ne t'arrête pas, la nuit se termine (ey-eh, eh)No pare', la noche se está acabando (ey-eh, eh)
Ce que tu as est fort comme un alcool fortLo tuyo es fuerte como aguardiante
Tu m'as réchauffé, je veux te faire, ouaisMe calentaste, yo quiero hacerte, yeah
Un peu de ça et de ce qui suitUn poquito de esto y de lo siguiente
En comptant les heures qu'il reste avant de te voirContando las horas que quedan pa' verte
Mami, dans la rue tout le monde veut t'avoir (Uh)Mami, en la calle to's quieren tenerte (Uh)
Je remercie Dieu de t'avoir (Uh)Yo le doy gracias a Dios por tenerte (Uh)
Depuis la dernière fois, je pense à t'appelerDesde la última pienso en llamarte
J'ai faim et tu es là pour être dévorée, ouaisYo estoy con hambre y tú estás pa' comerte, yeah
Oh, quand je l'ai vue passerAy, cuando yo la vi pasar
Flânant avec cette démarcheVacilando con esos andares
Oh, ma fille, d'où viens-tu ?Ay, mi niña, ¿de dónde tú sales?
Que Dieu bénisse ton père, ta mèreDios bendiga a tu padre, a tu madre
Oh, quand je l'ai vue passerAy, cuando yo la vi pasar
Flânant avec cette démarcheVacilando con esos andares
Oh, ma fille, d'où viens-tu ?Ay, mi niña, ¿de dónde tú sales?
Que Dieu bénisse ton père, ta mèreDios bendiga a tu padre, a tu madre
Si tout s'éteint, tu es ma lumière, uh-uhSi todo se apaga, tú eres mi luz, uh-uh
Quand toi et moi on se connecteCuando tú y yo conectamo'
Et nos corps se rejoignentY nuestros cuerpo' juntamo'
On oublie le mondeDel mundo nos olvidamo'
Et toi, uh-uhY tú, uh-uh
Tu me fais flotter au cielMe tiene' en el cielo flotando
Comme sur un voilier en merComo en un velero navegando
Ne t'arrête pas, la nuit se termineNo pare', la noche se está acabando
Je te donne mon cœur maintenant, je veux te voirTe entrego mi corazón a tú ahora, quiero verte
Tu me rends fou d'amourTú me tiene' loco de amor
Je ne sais pas quoi faire pour ne pas penser à toiYo no sé qué hacer para no pensarte
Quand je suis avec toi, je me déconcentreCuando estoy contigo me desenfoco
En embrassant tes lèvres au goût de noix de cocoBesando tus labio' sabor a coco
Une vie avec toi me semble trop courteUna vida contigo me sabe a poco
Faisons-le officiel, ce nous deuxHagámoslo oficial este de nosotro'
Et tu es à moi, je suis tout seul pour toi (ouais, ouais)Y tú eres pa' mí, yo soy solito pa' ti (yeah, yeah)
Tu es à moi, je suis tout seul pour toiTú eres pa' mí, yo soy solito pa' ti
Si tout s'éteint, tu es maSi todo se apaga, tú eres mi
Tu sais que tu es à moi même si tu le niesSabes que eres mía aunque lo niega'
Quand toi et moi on se connecteCuando tú y yo conectamo'
Je brûle comme le feu mais toi tu jouesYo quemo como el fuego pero tu juega'
On oublie le monde (Pa-Pablo Más à la batterie)Del mundo nos olvidamo' (Pa-Pablo Más on the drums)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rvfv y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: