Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 136.506

Prendio (remix) (part. Omar Montes y Daviles de Novelda)

Rvfv

LetraSignificado

Prendio (remix) (met Omar Montes en Daviles de Novelda)

Prendio (remix) (part. Omar Montes y Daviles de Novelda)

[RVFV][RVFV]
Het maakt niet uit wat anderen zeggen, ik ga mijn mensen zoekenLe pese a quien le pese, yo me voy a buscar los míos
Nu willen ze dat ik stop, maar ik ben altijd aanAhora quieren que me apague pero siempre estoy prendío
Als je hart pijn doet, broertje, steek een blunt opSi te duele el corazón, mi hermanito prende un blunt
Ik ben altijd in vliegtuigmodus, op weg naar de miljoenYo siempre estoy modo avión, caminito pal’ millón

Ik ben op zoek naar geldEstoy buscando dinero
Veel geld om uit te gevenMucho money pa’ gastar
Als mijn mensen op straat zijnSi mi gente está en la calle
Omdat ze moeten hustlenPorque tienen que josear
Geld in huis brengen, dat is pas gelukMeter dinero en la casa, eso si es felicidad
Ik kan me niemand herinneren die me niet wilde helpenYo no me acuerdo de nadie que no me quería ayudar

De hele dag op de trapTol’ día metió en la escalera
Nu is de rekening vol met biljettenAhora de billetes, la cuenta ta' llena
Er is geen eten meer in de koelkastYa no falta comida en la nevera
Ik hoef het daarbuiten niet meer te zoekenYa no lo tengo que buscar ahí afuera

In de buurt veroorzaken we geen problemen meerPor el barrio ya no damos problemas
Nu kunnen we goede kleren dragenAhora podemos vestir de ropa buena
Als ik de politie zie, steek ik niet overSi veo a la popo no cambio de acera
Kijk naar me, agent, ik ben degene die opvaltMirame agente yo soy el que suena

Hier zijn we wie je zietAquí somos lo que ves
Dat ga ik niet ontkennenNo te lo voy a negar
Voordat ik honger hebAntes que pase hambre
Ga ik dansenYo me pongo a menear

Ik ben nooit veranderdYo nunca cambié
Mijn leven is veranderdMi vida cambió
Ik heb het zelf gedaanYo me lo busqué
En het kwam gewoon naar me toeY solo me llegó

Ik ben op zoek naar geldEstoy buscando dinero
Veel geld om uit te gevenMucho money pa’ gastar
Als mijn mensen op straat zijnSi mi gente está en la calle
Omdat ze moeten hustlenPorque tienen que josear
Geld in huis brengen, dat is pas gelukMeter dinero en la casa, eso si es felicidad
Ik kan me niemand herinneren die me niet wilde helpenYo no me acuerdo de nadie que no me quería ayudar

[Omar Montes][Omar Montes]
Geld, roem en respectDinero, fama y respeto
Mijn nummers live zingenCantando mis tema' en directo
Duizenden fans op de concertenMile' de fans en los conciertos
Het talent komt uit de buurtDel barrio sale el talento

Ik ben V.I.P in de clubSoy V.I.P en la sala
Vroeger lieten ze me niet binnenAntes me negaban la entrada
Kijk wat roem doetMira lo que hace la fama
Alles is veranderd en ik ben niet veranderdTo' cambió y yo no cambié nada

Ze zeggen dat ik veranderd ben omdat ik het gemaakt hebDicen que cambié porque coroné
Vroeger was ik op straat aan het stelenAntes estaba en la calle robando
Ik heb al mijn mensen geholpenTodos los mios los ayudé
En nu geef ik muziek wegY ahora música voy regalando

Ze zeggen dat ik veranderd ben omdat ik het gemaakt hebDicen que cambié porque coroné
Vroeger was ik op straat aan het stelenAntes estaba en la calle robando
Ik heb al mijn mensen geholpenA todos los mios los ayudé
En nu geef ik muziek wegY ahora música voy regalando

[RVFV, Omar Montes en Daviles de Novelda][RVFV, Omar Montes y Daviles de Novelda]
Ik ben op zoek naar geldEstoy buscando dinero
Veel geld om uit te gevenMucho money pa’ gastar
Als mijn mensen op straat zijnSi mi gente está en la calle
Omdat ze moeten hustlenPorque tienen que josear
Geld in huis brengen, dat is pas gelukMeter dinero en la casa eso si es felicidad
Ik kan me niemand herinneren die me niet wilde helpenYo no me acuerdo de nadie que no me quería ayudar

[Daviles de Novelda][Daviles de Novelda]
Vroeger hadden we lege portemonneesAntes teniamos vacia' la cartera
En nu vult mama de koelkastY ahora la mama llena su nevera
We hebben het moeilijk gehadLa hemos pasao' canapera'
Zodat de muziek ons iets kan gevenPa' que la música nos de sus quelas

En nu zijn we beroemdY ahora ya estamos pegaos'
En nu zijn we geen oplichters meerY ahora no somos mangantes
Omdat we ervoor gewerkt hebbenPorque no lo hemos currao'
Om te stralen als diamantenPa' brillar como los diamantes

Maar laat me stervenPero que me muera
Ik heb het al bereiktYa lo he conseguido
Ze willen dat ik stopQuieren que me apague
Maar ik ben aanPero estoy prendío'

Nu ga ik niet wegAhora no me voy
Nu blijf ik hierAhora yo me quedo
Ik blijf aanYo sigo prendío'
Ik brand als vuurYo estoy quemando como el fuego

Ik ben op zoek naar geldEstoy buscando dinero
Veel geld om uit te gevenMucho money pa’ gastar
Als mijn mensen op straat zijnSi mi gente está en la calle
Omdat ze moeten hustlenPorque tienen que josear
Geld in huis brengen, dat is pas gelukMeter dinero en la casa, eso si es felicidad
Ik kan me niemand herinneren die me niet wilde helpenYo no me acuerdo de nadie que no me quería ayudar

RVFVRVFV
Omar MontesOmar Montes
Daviles de NoveldaDaviles de Novelda
Zeg het me, PabloDímelo Pablo
RVFVRVFV
RVFVRVFV


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rvfv y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección