Prendio (remix) (part. Omar Montes y Daviles de Novelda)

Prendio (remix) (feat. Omar Montes et Daviles de Novelda)

Prendio (remix) (part. Omar Montes y Daviles de Novelda)

[RVFV][RVFV]
Peu importe ce que les gens en pensent, je vais chercher les miensLe pese a quien le pese, yo me voy a buscar los míos
Maintenant ils veulent que je m'éteigne mais je suis toujours en feuAhora quieren que me apague pero siempre estoy prendío
Si ton cœur souffre, mon frère, allume un jointSi te duele el corazón, mi hermanito prende un blunt
Je suis toujours en mode avion, en route vers le millionYo siempre estoy modo avión, caminito pal’ millón

Je cherche de l'argentEstoy buscando dinero
Beaucoup de fric à dépenserMucho money pa’ gastar
Si ma bande est dans la rueSi mi gente está en la calle
C'est qu'ils doivent bosserPorque tienen que josear
Mettre de l'argent dans la maison, ça c'est le bonheurMeter dinero en la casa, eso si es felicidad
Je ne me souviens pas de ceux qui ne voulaient pas m'aiderYo no me acuerdo de nadie que no me quería ayudar

Toute la journée sur l'escalierTol’ día metió en la escalera
Maintenant le compte est plein de billetsAhora de billetes, la cuenta ta' llena
Il n'y a plus de nourriture dans le frigoYa no falta comida en la nevera
Je n'ai plus besoin de chercher dehorsYa no lo tengo que buscar ahí afuera

Dans le quartier, on ne fait plus de problèmesPor el barrio ya no damos problemas
Maintenant on peut s'habiller avec de belles fringuesAhora podemos vestir de ropa buena
Si je vois les flics, je ne change pas de trottoirSi veo a la popo no cambio de acera
Regarde-moi, agent, je suis celui qui fait du bruitMirame agente yo soy el que suena

Ici, on est ce que tu voisAquí somos lo que ves
Je ne vais pas te le cacherNo te lo voy a negar
Avant de crever de faimAntes que pase hambre
Je me mets à danserYo me pongo a menear

Je n'ai jamais changéYo nunca cambié
Ma vie a changéMi vida cambió
Je l'ai cherchéYo me lo busqué
Et ça m'est juste tombé dessusY solo me llegó

Je cherche de l'argentEstoy buscando dinero
Beaucoup de fric à dépenserMucho money pa’ gastar
Si ma bande est dans la rueSi mi gente está en la calle
C'est qu'ils doivent bosserPorque tienen que josear
Mettre de l'argent dans la maison, ça c'est le bonheurMeter dinero en la casa, eso si es felicidad
Je ne me souviens pas de ceux qui ne voulaient pas m'aiderYo no me acuerdo de nadie que no me quería ayudar

[Omar Montes][Omar Montes]
Argent, gloire et respectDinero, fama y respeto
Je chante mes morceaux en directCantando mis tema' en directo
Des milliers de fans aux concertsMile' de fans en los conciertos
Le talent vient du quartierDel barrio sale el talento

Je suis V.I.P dans la salleSoy V.I.P en la sala
Avant, on me refusait l'entréeAntes me negaban la entrada
Regarde ce que fait la célébritéMira lo que hace la fama
Tout a changé et moi, je n'ai rien changéTo' cambió y yo no cambié nada

Ils disent que j'ai changé parce que j'ai réussiDicen que cambié porque coroné
Avant, j'étais dans la rue à volerAntes estaba en la calle robando
J'ai aidé tous les miensTodos los mios los ayudé
Et maintenant, je donne de la musiqueY ahora música voy regalando

Ils disent que j'ai changé parce que j'ai réussiDicen que cambié porque coroné
Avant, j'étais dans la rue à volerAntes estaba en la calle robando
J'ai aidé tous les miensA todos los mios los ayudé
Et maintenant, je donne de la musiqueY ahora música voy regalando

[RVFV, Omar Montes et Daviles de Novelda][RVFV, Omar Montes y Daviles de Novelda]
Je cherche de l'argentEstoy buscando dinero
Beaucoup de fric à dépenserMucho money pa’ gastar
Si ma bande est dans la rueSi mi gente está en la calle
C'est qu'ils doivent bosserPorque tienen que josear
Mettre de l'argent dans la maison, ça c'est le bonheurMeter dinero en la casa eso si es felicidad
Je ne me souviens pas de ceux qui ne voulaient pas m'aiderYo no me acuerdo de nadie que no me quería ayudar

[Daviles de Novelda][Daviles de Novelda]
Avant, on avait les poches videsAntes teniamos vacia' la cartera
Et maintenant, maman remplit son frigoY ahora la mama llena su nevera
On a traversé des moments difficilesLa hemos pasao' canapera'
Pour que la musique nous rapportePa' que la música nos de sus quelas

Et maintenant, on est en hautY ahora ya estamos pegaos'
Et maintenant, on n'est plus des voleursY ahora no somos mangantes
Parce qu'on a bossé durPorque no lo hemos currao'
Pour briller comme des diamantsPa' brillar como los diamantes

Mais que je meurePero que me muera
J'ai déjà réussiYa lo he conseguido
Ils veulent que je m'éteigneQuieren que me apague
Mais je suis toujours en feuPero estoy prendío'

Maintenant, je ne pars pasAhora no me voy
Maintenant, je resteAhora yo me quedo
Je suis toujours en feuYo sigo prendío'
Je brûle comme le feuYo estoy quemando como el fuego

Je cherche de l'argentEstoy buscando dinero
Beaucoup de fric à dépenserMucho money pa’ gastar
Si ma bande est dans la rueSi mi gente está en la calle
C'est qu'ils doivent bosserPorque tienen que josear
Mettre de l'argent dans la maison, ça c'est le bonheurMeter dinero en la casa, eso si es felicidad
Je ne me souviens pas de ceux qui ne voulaient pas m'aiderYo no me acuerdo de nadie que no me quería ayudar

RVFVRVFV
Omar MontesOmar Montes
Daviles de NoveldaDaviles de Novelda
Dis-le-moi PabloDímelo Pablo
RVFVRVFV
RVFVRVFV