Que Te Vaya Bien

Dat Het Je Goed Gaat

Que Te Vaya Bien

Pablo meer op de drumsPablo más on the drums

Ik weet niet wat je met me deed, vrouw, met mijn hartNo sé qué le hiciste, mujer, a mi corazón
Het was niet zo mooi, misschien had je gelijkNo era tan bonito, tal vez tenía' la razón
Ik was verslaafd aan jouw huid, het was mijn verslavingEstaba engancha'o a tu piel, era mi adicción

Jij die me leerde houden en het vergeten bentTú que me enseñaste a querer y se te olvidó
Nu is alles veranderd, ik ben blij dat het je goed gaatAhora todo eso cambió, me alegro que te vaya bien
Wat wij hadden had geen oplossing, ik hoop dat je het goed hebt met hemLo nuestro no tenía solución, espero que estés muy bien con él
Wat ging ons liefde snel verloren, ik begrijp niet waaromQué pronto se nos fue el amor, sigo sin entender por qué

Nu vliegt een vogel ver wegAhora como un pájaro vuela lejos
Van mij, van mij, van mijDe mí, de mí, de mí
Vliegt ver wegVuela lejos
Van mij, van mij, van mijDe mí, de mí, de mí

Altijd vecht ik met mijn hartSiempre peleo con mi corazón
Mijn hoofd zegt: Liefde bestaat nietMi mente dice: No existe el amor
Mijn brein wil geen relatieMi cerebro no quiere relación
Ik rook en drink om de pijn te verdovenFumo y bebo pa' matar el dolor

Ik blijf met de foto in de woonkamerSigo con la foto en el salón
Achtergrondmuziek is ons liedDe fondo sonando nuestra canción
Er is een stem die zegt dat het niet zo isHay una voz que dice que no
Wakker worden in een andere kamerDespertando en otra habitación

Jij en ik onder de dekensTú y yo debajo de las sábanas
Ons filmend met de cameraGrabándonos con la cámara
Ik wilde niet dat het eindigdeNo quería que acabara
Maar alles heeft een eindePero todo tiene final

Jij en ik onder de dekensTú y yo debajo de las sábanas
Ons filmend met de cameraGrabándonos con la cámara
Ik wilde niet dat het eindigdeNo quería que acabara
Maar alles heeft een eindePero todo tiene final

Toen ik je het meest wilde, maakte je je koffers, pakte je en ging jeCuando más te quería, hace' la maleta, coge' y te va'
Zeggend dat je niet van me houdt en dat ik je niet meer moet bellenDiciendo que no me quieres y que no te vuelva a llamar
En ik als een idioot wachtend op de trein die nooit meer zal komenY yo como un tonto esperando el tren que nunca vuelva a pasar

Nu vliegt een vogel ver wegAhora como un pájaro vuela lejos
Van mij, van mij, van mijDe mí, de mí, de mí
Vliegt ver wegVuela lejos
Van mij, van mij, van mijDe mí, de mí, de mí

Ik weet niet wat je met me deed, vrouw, met mijn hartNo sé qué le hiciste, mujer, a mi corazón
Het was niet zo mooi, misschien had je gelijkNo era tan bonito, tal vez tenía' la razón
Ik was verslaafd aan jouw huid, het was mijn verslavingEstaba engancha'o a tu piel, era mi adicción
Jij die me leerde houden en het vergeten bentTú que me enseñaste a querer y se te olvidó

Nu is alles veranderd, ik ben blij dat het je goed gaatAhora todo eso cambió, me alegro que te vaya bien
Wat wij hadden had geen oplossing, ik hoop dat je het goed hebt met hemLo nuestro no tenía solución, espero que estés muy bien con él
Wat ging ons liefde snel verloren, ik begrijp niet waaromQué pronto se nos fue el amor, sigo sin entender por qué

Nu vliegt een vogel ver wegAhora como un pájaro vuela lejos
Van mij, van mij, van mijDe mí, de mí, de mí
Vliegt ver wegVuela lejos
Van mij, van mij, van mijDe mí, de mí, de mí

Vliegt ver wegVuela lejos
Van mij, van mij, van mijDe mí, de mí, de mí
Vliegt ver wegVuela lejos
Van mij, van mij, van mijDe mí, de mí, de mí
(Vliegt ver weg van mij)(Vuela lejos de mí)

Jij en ik onder de dekensTú y yo debajo de las sábanas
Ons filmend met de cameraGrabándonos con la cámara
Ik wilde niet dat het eindigdeNo quería que acabara
Maar alles heeft een eindePero todo tiene final

Jij en ik onder de dekensTú y yo debajo de las sábanas
Ons filmend met de cameraGrabándonos con la cámara
Ik wilde niet dat het eindigdeNo quería que acabara
Maar alles heeft een eindePero todo tiene final