Roto

Roto

Et même si je ne te revois plusY aunque no te vuelva a ver
Tu restes dans ma têtePerduras en mi mente
Et je n'arrive toujours pas à croireY aún no lo puedo creer
Que ce n'était pas suffisantQue no fue suficiente
Je me souviens de la première foisRecuerdo la primera vez
Tout ce qu'on s'est promisTo' lo que nos prometimos
Tout ça appartient au passéEso se quedó en el ayer
Des promesses qu'on n'a pas tenuesPromesas que no cumplimos

Je continue à te rappeler et je vis à te manquerSigo recordándote y vivo extrañándote
Dans la rue je te cherche, mais je ne savais pas quePor la calle buscándote, pero no sabía que

Que maintenant tu es avec un autreQue ahora tú estás con otro
Et moi je suis là à penser à nous deuxY yo sigo aquí pensando en lo de nosotros
Je sais que tu as effacé les photosSé que borraste las fotos
Depuis que tu n'es plus là, bébé je me sens briséDesde que no estás, mami yo me siento roto

On m'a dit qu'on t'a vue en villeMe dijeron que te vieron por el centro
Avec ce connard, tu as l'air heureuseCon ese cabrón se te ve contenta
Tu as vite perdu tes sentimentsQue pronto perdiste los sentimientos
Rapidement tu as mis ton cœur en venteRápido pusiste tu cora' en venta
Je sais que ça t'est égal ce que je ressens pour toiSé que te da igual lo que por ti siento
Et moi ça m'est égal ce qu'on ditY a mí me da igual lo que se comenta
Parce que je ne veux pas perdre mon tempsPorque yo no quiero perder mi tiempo
Et avec le temps tu te rendras compteY tú con el tiempo te darás cuenta
Que je ne pense qu'à toiQue yo solo pienso en ti
J'ai tout sauf toiTengo todo menos a ti
Si tu ne m'aimes pas, une autre m'aimeraSi tú no me quieres, pues otra me querrá
Personne ne meurt d'amour, bébéNadie se muere de amor, bebé

Que maintenant tu es avec un autreQue ahora tú estás con otro
Et moi je suis là à penser à nous deuxY yo sigo aquí pensando en lo de nosotros
Je sais que tu as effacé les photosSé que borraste las fotos
Depuis que tu n'es plus là, bébé je me sens briséDesde que no estás, mami yo me siento roto

Et je mentirais si je disaisY estaría mintiendo si digo
Que tu ne m'as pas fait de mal quand tu es partieQue no me hiciste daño cuando te fuiste
C'est pourquoi depuis que tu n'es plus làPor eso desde que no estás
Les chansons que j'écris sont tristesLas canciones que escribo son tristes
Je ne sais pas ce que tu m'as donnéNo sé que me diste
Que mon corps ne résiste pasQue mi cuerpo no resiste
Je sais juste que je ne peux pas m'empêcher de penserSolo sé que no puedo dejar de pensar
Que tu te déshabilles avec un autreQue con otro te desvistes

Et où est l'amour que tu avais pour moi ?¿Y dónde estará el amor que me tenías?
Dis-moi où tu es, maman tu es à moiDime donde estás, mamá tú eres mía
Je ne peux plus tenir, tu étais ma vieYa no aguanto más, tú eras mi vida
Avec toi j'ai appris à aimerContigo yo aprendí a amar

Que maintenant tu es avec un autreQue ahora tú estás con otro
Et moi je suis là à penser à nous deuxY yo sigo aquí pensando en lo de nosotros
Je sais que tu as effacé les photosSé que borraste las fotos
Depuis que tu n'es plus là, bébé je me sens briséDesde que no estás, mami yo me siento roto