TEN CUIDAO (part. Beny Jr)

VORSICHT (feat. Beny Jr)

TEN CUIDAO (part. Beny Jr)

Vorsicht, vorsichtTen cuidao', ten cuidao'
Du weißt nicht, wo das Böse lauertTú no sabe' donde está la maldad
Vorsicht, vorsichtTen cuidao', ten cuidao'
Für alle Soldaten, die immer aktiv auf der Straße sindPara todos los soldados en la calle siempre activos

Vorsicht, vorsichtTen cuidao', ten cuidao'
Du weißt nicht, wo das Böse lauertTú no sabe' donde está la maldad
Vorsicht, vorsichtTen cuidao', ten cuidao'
Viele Menschen wollen, dass es dir schlecht gehtMucha gente te quiere ver mal

In sehr wenigen vertraue ichEn muy pocos confío
Hatte keine Jacke, als es kalt warNo tuve chaqueta cuando hacía frío
Ich schlief mit leerem Magen einMe dormía con el estómago vacío
Bis es klappte und ich mir das holte, was mir zustehtHasta que se dio y me busqué lo mío

Das Leben ist hart, es gibt keine Loyalität mehrLa vida está mala, ya no hay lealtad
Man verkauft sich hinter dem Rücken, du kannst nicht vertrauenSe venden por detrás, no puedes confiar
Der Neider kann es nicht ertragen, dass du strahlstAl envidioso que tú brilles eso le molesta
Er kann deine Freude nicht ertragenNo lo puede aguantar, ver tu felicidad

Und ich wollte es nie vorgebenY yo nunca lo quise aparentar
Ich wollte nur singen, ich wollte nur strahlenSolo quería cantar, solo quería brillar
Wer es am wenigsten erwartet, kann dich hintergehenQuien menos te lo esperas te puede apuñalar
Freunde in guten Zeiten und niemand in schlechtenAmigos en las buenas y ninguno en las malas

So viele Freunde haben mich auf dem Weg enttäuschtCuanto' amigos me fallaron estando en el camino
Ich vertraue nur Gott, er kennt mein SchicksalYo sólo confío en Dios, él sabe mi destino
Und an meinem Tisch werden die essen, die bei mir warenY en mi mesa comerán los que estaban conmigo
Als es kein Steak und keinen Wein gabCuando no había filete' ni copa' de vino

Und ich habe die Eier seit ich klein warY yo saqué los cojones desde que era chico
Ich wollte keinen Drogenhandel, ich wollte ein Album aufnehmenNo quería vender droga, yo quería grabar un disco
Ich will keinen Ruhm, ich will nicht reich seinYo no quiero la fama, no quiero ser rico
Ich will, dass es meiner Mama gut geht, ich will in Ruhe lebenQuiero ver bien a mi mama, yo quiero vivir tranquilo

Ich bin talentiert, dank der Musik verkaufe ich keinen KramSoy talentoso gracia' a la music no vendo coso'
Und das, obwohl wir nah dran waren und in Gefahr lebtenY eso que crecimos cerca y dentro de lo peligroso
Hier gibt es keine Petze, wir reden nicht mit SchnüfflernCero chivatos aquí no hablamos con chimoso'
Jeder sucht sein eigenes, jeder hat seine ArtCada uno busca lo suyo, cada uno tiene su modo

Und wir leben weiter im MomentY seguimos viviendo en el momento
Ich verkaufe meinen Arsch nicht für einen ProzentsatzNo vendo mi culo firmando por un por ciento
Ich will keinen Vorschuss, ich bin zufrieden mit dem, was ich habeNo quiero adelanto, estoy bien con lo que tengo
Wie Las Chuches sagt: Schau, Cousin, so komme ichComo dice Las Chuches: Mira primo como vengo

Das Leben ist hart, es gibt keine Loyalität mehrLa vida está mala, ya no hay lealtad
Man verkauft sich hinter dem Rücken, du kannst nicht vertrauenSe venden por detrás, no puedes confiar
Der Neider kann es nicht ertragen, dass du strahlstAl envidioso que tú brilles eso le molesta
Er kann deine Freude nicht ertragenNo lo puede aguantar, ver tu felicidad

Und ich wollte es nie erzählenY yo nunca lo quise ni contar
Ich wollte nicht singen und es war meine Zeit zu strahlenY no quería cantar y me tocó a mi brillar
Wer es am wenigsten erwartet, kann dich hintergehenQuien menos te lo esperes te puede apuñalar
Freunde in guten Zeiten und allein in schlechtenAmigos en las buenas y solito en las malas

Frisch aufgewacht, sehr jung, lebst allein und ohne Papiere in der TascheRecién despierto, muy joven, vives solo' y sin papeles en el bolsillo
Und wenn sie nach seinem Namen fragen, antworten sie wie ein KerlY si preguntan por su nombre contestaban como quillo
Lebe einfach, schau dir das Klassische an, aber er mag es, die Kurze zu benutzen und das ist nicht einfachVive básico, mira el clásico, pero le gusta usar la corta y eso no es algo sencillo
Ich bezahle die Strafe, das Wort Freund ist für ihn wie eine BeleidigungPago talego, la palabra amigo pa' él es como un insulto

Drei Jahre ohne Begnadigung, er mag es nicht, sich zu zeigenTres años sin indulto, no le gusta hacer bulto
Er geht mit Benito, der ihm am kultiviertesten erscheintCamina con Benito que le parece el más culto
Pläne von Lehrern, Kinder, die wie Erwachsene redenPlanes de profesores, niños que hablan como adultos
Ich bin mit dem RV und auch mit dem RevolverEstoy con el RV y también con el revólver

Sie wollen mich stoppen, denn wenn ich spreche, verursache ich UnordnungMe quieren frenar porque si hablo causaré el desorden
Soldaten, die von Chefs kommen, folgen den BefehlenSoldado que de patrones nos siguen orden
Sie sagen mir, du bist [?], sie greifen mit meinem Befehl anMe dicen eres [?], atacan con mi orden

Das Geld will meinen Verstand dominierenEl dinero a mi mente me quiere dominar
Ich habe Dinge in meinem Leben gesehen und jetzt kann ich nicht mehr ändernHe visto cosas en mi vida y ahora ya no puedo cambiar
Ich wünsche mir nur, dass Gott mich am Ende vergeben kannSólo deseo que Dios al final me pueda perdonar
Ich bin der Schlimmste der Söhne, ich ließ meine Mutter weinenSoy el peor de los hijos hice a mi madre yo llorar

Das Geld ändert nicht meine MentalitätEl dinero no me cambia la mentalidad
Ich habe viel gesehen, alles zu haben und dann nichts zu habenHe visto mucho tener to' y quedarse sin na'
Kinder stehlen, um ihrer Familie das Brot zu bringenNiños robando pa' traerle a su familia el pan
Sie wurden Männer, weil in ihrem Haus der Papa fehlteSe hecieron hombre porque en su casa faltó papá

Die Straße ist hart, es gibt keine Loyalität mehrLa calle está mala, ya no hay lealtad
Und sie verkaufen mich hinter dem Rücken, ich kann nicht vertrauenY me venden por detrás y no me puedo fiar
Der Neider, wenn ich strahle, wird unruhigEl envidioso cuando brillo se molestan
Er kann meine Freude nicht ertragenNo me puede aguantar, ver mi felicidad

Und ich wollte es nie vorgebenY yo nunca lo quise aparentar
Ich wollte nur singen, ich wollte nur strahlenSolo quería cantar, solo quería brillar
Wer es am wenigsten erwartet, kann dich hintergehenQuien menos te lo esperas te puede apuñalar
Freunde in guten Zeiten und niemand in schlechtenAmigos en las buenas y ninguno en las malas

Das Leben ist hart, es gibt keine Loyalität mehrLa vida está mala, ya no hay lealtad
Free Sufián, hey, free den Cata (ich wollte nur singen, ich wollte nur—)Free Sufián, oye free el Cata (solo quería cantar, solo quería—)
RVFV ah, (der Neider kann es nicht ertragen, dass du strahlst)RVFV ah, (envidioso que tú brille' eso le molesta)
Wie mein Revolver FVComo mi revólver FV
Auf gute Zeiten, eh (Pablo Mas am Schlagzeug)A buena' eh (Pablo Mas on the drums)
Und ich wollte es nie vorgebenY yo nunca lo quise aparentar
Ich wollte nicht singen, ich wollte nichts sehenNo quería cantar, no quería ver na'
Wer es am wenigsten erwartet, kann dich hintergehenQuien menos te lo esperas te puede apuñalar
Sie nennen mich Sand.Me dicen arena