TEN CUIDAO (part. Beny Jr)

LET OP (ft. Beny Jr)

TEN CUIDAO (part. Beny Jr)

Let op, let opTen cuidao', ten cuidao'
Jij weet niet waar het kwaad zich schuilhoudtTú no sabe' donde está la maldad
Let op, let opTen cuidao', ten cuidao'
Voor alle soldaten op straat, altijd actiefPara todos los soldados en la calle siempre activos

Let op, let opTen cuidao', ten cuidao'
Jij weet niet waar het kwaad zich schuilhoudtTú no sabe' donde está la maldad
Let op, let opTen cuidao', ten cuidao'
Veel mensen willen je zien falenMucha gente te quiere ver mal

In heel weinigen heb ik vertrouwenEn muy pocos confío
Ik had geen jas aan toen het koud wasNo tuve chaqueta cuando hacía frío
Ik viel in slaap met een lege maagMe dormía con el estómago vacío
Totdat het gebeurde en ik mijn eigen weg vondHasta que se dio y me busqué lo mío

Het leven is zwaar, er is geen loyaliteit meerLa vida está mala, ya no hay lealtad
Ze verkopen je van achteren, je kunt niet vertrouwenSe venden por detrás, no puedes confiar
De jaloerse kan niet tegen jouw glansAl envidioso que tú brilles eso le molesta
Hij kan het niet aan, jouw geluk te zienNo lo puede aguantar, ver tu felicidad

En ik wilde het nooit doen alsofY yo nunca lo quise aparentar
Ik wilde gewoon zingen, ik wilde gewoon stralenSolo quería cantar, solo quería brillar
Degene van wie je het het minst verwacht kan je neerstekenQuien menos te lo esperas te puede apuñalar
Vrienden in goede tijden en niemand in slechteAmigos en las buenas y ninguno en las malas

Zoveel vrienden hebben me teleurgesteld op mijn padCuanto' amigos me fallaron estando en el camino
Ik vertrouw alleen op God, Hij kent mijn bestemmingYo sólo confío en Dios, él sabe mi destino
En aan mijn tafel zullen zitten degenen die bij me warenY en mi mesa comerán los que estaban conmigo
Toen er geen biefstuk of wijn wasCuando no había filete' ni copa' de vino

En ik heb de ballen getoond sinds ik klein wasY yo saqué los cojones desde que era chico
Ik wilde geen drugs verkopen, ik wilde een album opnemenNo quería vender droga, yo quería grabar un disco
Ik wil geen roem, ik wil niet rijk zijnYo no quiero la fama, no quiero ser rico
Ik wil gewoon dat mijn moeder het goed heeft, ik wil rustig levenQuiero ver bien a mi mama, yo quiero vivir tranquilo

Ik ben talentvol dankzij de muziek, ik verkoop geen troepSoy talentoso gracia' a la music no vendo coso'
En dat terwijl we dichtbij en in gevaarlijke situaties opgroeidenY eso que crecimos cerca y dentro de lo peligroso
Geen verraders hier, we praten niet met roddelaarsCero chivatos aquí no hablamos con chimoso'
Iedereen zoekt zijn eigen weg, iedereen heeft zijn eigen stijlCada uno busca lo suyo, cada uno tiene su modo

En we blijven leven in het momentY seguimos viviendo en el momento
Ik verkoop mijn kont niet voor een percentageNo vendo mi culo firmando por un por ciento
Ik wil geen voorschot, ik ben tevreden met wat ik hebNo quiero adelanto, estoy bien con lo que tengo
Zoals Las Chuches zegt: Kijk neef, zo kom ik binnenComo dice Las Chuches: Mira primo como vengo

Het leven is zwaar, er is geen loyaliteit meerLa vida está mala, ya no hay lealtad
Ze verkopen je van achteren, je kunt niet vertrouwenSe venden por detrás, no puedes confiar
De jaloerse kan niet tegen jouw glansAl envidioso que tú brilles eso le molesta
Hij kan het niet aan, jouw geluk te zienNo lo puede aguantar, ver tu felicidad

En ik wilde het nooit vertellenY yo nunca lo quise ni contar
En ik wilde niet zingen, maar het was mijn beurt om te stralenY no quería cantar y me tocó a mi brillar
Degene van wie je het het minst verwacht kan je neerstekenQuien menos te lo esperes te puede apuñalar
Vrienden in goede tijden en alleen in slechteAmigos en las buenas y solito en las malas

Net wakker, heel jong, je leeft alleen en zonder papieren in je zakRecién despierto, muy joven, vives solo' y sin papeles en el bolsillo
En als ze naar zijn naam vragen, antwoorden ze als 'jongen'Y si preguntan por su nombre contestaban como quillo
Leef basic, kijk naar de klassieker, maar hij houdt van de korte en dat is niet eenvoudigVive básico, mira el clásico, pero le gusta usar la corta y eso no es algo sencillo
Ik betaal de prijs, het woord vriend is voor hem als een beledigingPago talego, la palabra amigo pa' él es como un insulto

Drie jaar zonder genade, hij houdt niet van opvallenTres años sin indulto, no le gusta hacer bulto
Hij loopt met Benito, die lijkt de meest geleerdeCamina con Benito que le parece el más culto
Plannen van leraren, kinderen die praten als volwassenenPlanes de profesores, niños que hablan como adultos
Ik ben met de RV en ook met het pistoolEstoy con el RV y también con el revólver

Ze willen me stoppen omdat als ik praat, ik de chaos veroorzaakMe quieren frenar porque si hablo causaré el desorden
Soldaten die van bazen komen, volgen onze ordersSoldado que de patrones nos siguen orden
Ze zeggen dat je een [?] bent, ze vallen aan met mijn bevelMe dicen eres [?], atacan con mi orden

Het geld wil mijn geest dominerenEl dinero a mi mente me quiere dominar
Ik heb dingen gezien in mijn leven en nu kan ik niet meer veranderenHe visto cosas en mi vida y ahora ya no puedo cambiar
Ik wens alleen dat God me aan het eind kan vergevenSólo deseo que Dios al final me pueda perdonar
Ik ben de slechtste zoon, ik heb mijn moeder laten huilenSoy el peor de los hijos hice a mi madre yo llorar

Het geld verandert mijn mentaliteit nietEl dinero no me cambia la mentalidad
Ik heb veel gezien, alles hebben en dan niets meer hebbenHe visto mucho tener to' y quedarse sin na'
Kinderen stelen om hun familie brood te brengenNiños robando pa' traerle a su familia el pan
Ze zijn mannen geworden omdat papa thuis ontbrakSe hecieron hombre porque en su casa faltó papá

De straat is zwaar, er is geen loyaliteit meerLa calle está mala, ya no hay lealtad
En ze verkopen me van achteren en ik kan niet vertrouwenY me venden por detrás y no me puedo fiar
De jaloerse als ik straal, dat irriteert henEl envidioso cuando brillo se molestan
Ze kunnen het niet aan, mijn geluk te zienNo me puede aguantar, ver mi felicidad

En ik wilde het nooit doen alsofY yo nunca lo quise aparentar
Ik wilde gewoon zingen, ik wilde gewoon stralenSolo quería cantar, solo quería brillar
Degene van wie je het het minst verwacht kan je neerstekenQuien menos te lo esperas te puede apuñalar
Vrienden in goede tijden en niemand in slechteAmigos en las buenas y ninguno en las malas

Het leven is zwaar, er is geen loyaliteit meerLa vida está mala, ya no hay lealtad
Free Sufián, hey free de Cata (ik wilde gewoon zingen, ik wilde gewoon—)Free Sufián, oye free el Cata (solo quería cantar, solo quería—)
RVFV ah, (jaloerse als jij straalt, dat irriteert hen)RVFV ah, (envidioso que tú brille' eso le molesta)
Zoals mijn revolver FVComo mi revólver FV
Op goede tijden eh (Pablo Mas op de drums)A buena' eh (Pablo Mas on the drums)
En ik wilde het nooit doen alsofY yo nunca lo quise aparentar
Ik wilde niet zingen, ik wilde niets zienNo quería cantar, no quería ver na'
Degene van wie je het het minst verwacht kan je neerstekenQuien menos te lo esperas te puede apuñalar
Ze noemen me zandMe dicen arena