Je Had Gelijk

Tenías Razón

(Hé)(Ey)
De eerste keer, zonder het te beseffen, loog ik jeLa primera vez, sin darme cuenta te mentí
De tweede keer wist ik niet hoe en verloor ik jeLa segunda vez no supe hacerlo y te perdí
De derde keer ging ik naar een psycholoog voor jouLa tercera vez pisé un psicólogo por ti
En weet je wat hij me zei?¿Y sabes lo que me dijo?

Hij zei dat het niet meer kan, dat ik geen oplossing hebMe dijo que ya no, que no tengo solución
Dat ik beter mijn ogen kan sluiten en van het balkon kan springenQue mejor cierre los ojos y me tire por el balcón
Dat ik een vrouwenverslinder ben zonder hartQue yo soy un mujeriego que no tiene corazón
En weet je wat het ergste is? (Wat?)¿Y sabes que es lo peor? (¿El quê?)
Dat hij gelijk heeft, dat hij gelijk heeftQue tiene razón, que tiene razón
Dat ik een vrouwenverslinder ben zonder hartQue yo soy un mujeriego que no tiene corazón
En weet je wat het ergste is?Y sabes que es lo peor

Dat die hoer meer van mij weet dan ik van mezelf weetQue la hija puta sabes más de mi que lo que sé yo mismo
Ik heb geen bevalling gehad, ik ben geboren door een exorcismeYo no tuve un parto, yo nací por exorcismo
Dat mijn moeder me vergeeft, ze is nergens schuldig aanQue me perdone mi madre, no tiene culpa de nada
Ik weet alleen maar geld uit te geven aan geïnteresseerde vrouwenSolo sé gastar dinero en mujeres interesadas

En weet je wat het ergste is?¿Y sabes que es lo peor?
Dat ik niet kan, ook al wil ikQue no puedo aunque yo quiera
Dat ik de manier niet kan vindenQue no encuentro la manera
Dat het probleem ik benQue el problema soy yo
Ik ben meer leer dan die lerenSoy más cuero que esas cueras
Ik ben opgegroeid op de stoepMe he cria'o en las aceras

Hij zei dat het niet meer kan, dat ik geen oplossing hebMe dijo que ya no, que no tengo solución
Dat ik beter mijn ogen kan sluiten en van het balkon kan springenQue mejor cierre los ojos y me tire por el balcón
Dat ik een vrouwenverslinder ben zonder hartQue yo soy un mujeriego que no tiene corazón
En weet je wat het ergste is? (Wat?)Y sabes que es lo peor (¡¿el quê?)

Maar schat, natuurlijk hield ik van jePero mami, pues claro que te quise
Maar ik deed het op mijn manierPero lo hice a mi manera
De dag dat ze het lieten zienEl día que lo enseñaron
Viel ik ziek uit de schoolMe enfermé y falté a la escuela
Ik vraag je niet om redenenNo te pido que razones
Want je hebt je redenenPorque tienes tus razones
Ik vroeg je om me te vergevenTe pedí que me perdones

Dat hij gelijk heeft, dat hij gelijk heeftQue tiene razón, que tiene razón
Dat ik een vrouwenverslinder ben zonder hartQue yo soy un mujeriego que no tiene corazón
En weet je wat het ergste is?¿Y sabes que es lo peor?

Dat ik haar beter kan vergeten, want ik heb genoeg van haarQue mejor la olvide ya, que la tengo cansa'
Ik val niet meer in die foutNo vuelvo a caer en ese error
Dat ik nergens goed voor ben, maar sinds ik weg benQue no sirvo de nada, pero desde que me fui
Weet ik dat ze het nog slechter hebbenSé que se la chingan peor
Dat ik haar niet waardeerde, dat het me niets kon schelenQue no la valoraba, que nada me importaba
Het spijt me voor al die pijnLo siento por tanto dolor
Dat ik nergens goed voor ben, maar sinds ik weg benQue no sirvo de nada, pero desde que me fui
Weet ik dat ze het nog slechter hebbenSé que se la chingan peor

En het is waar dat ik een klootzak benY es verdad que soy un cabrón
Dat ik geen oplossing hebQue no tengo solución
Maar ik vraag om vergevingPero te pido perdón
Dat ik alleen maar met vrouwen gaQue solo ando con mujeres
De hele dag op straatTo'l día tira'o en la calle
De waarheid is dat je gelijk hebtLa verdad tienes razón

Zeg het meDime
Hier met de jongensAquí con los chavales
Wat zeg je, dat is onzin, manQue dices, eso es mentira, hombre
Je bent altijd hetzelfde, je gaat nooit veranderen in je levenSiempre estás igual, no vas a cambiar en tu vida
Degene die niet gaat veranderen ben ikEl que no voy a cambiar soy yo
VaarwelAdiós