Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 885

UHLALA (part. JC el Diamante, Nioma y Radu)

Rvfv

LetraSignificado

UHLALA (feat. JC el Diamante, Nioma et Radu)

UHLALA (part. JC el Diamante, Nioma y Radu)

Uhlala (ouais-la-la-la-la)Uhlala (uh-la-la-la-la)
RVFV (quand elle bouge ce ouais-la-la-la-la)RVFV (cuando mueve ese uh-la-la-la-la)
El DiamanteEl Diamante

Si elle sort, dans la boîte personne ne l'arrêteSi ella sale, en la disco nadie la para
Elle sort avec sa pote, elles veulent faire des bêtisesSale con la amiga quieren hacer cosas malas
Tu sais comment je suisTú sabes como soy
Je sais tout ce que tu ressensYo se to' lo que sientes
Et si tu me dis j'arriveY si me dices voy
Je te prends là où d'habitudeTe recojo donde siempre

Et si je la vois ouais-la-la-la-laY si la veo uh-la-la-la-la
Quand on le fait ouais-la-la-la-laCuando lo hacemos uh-la-la-la-la
Elle, c'est du lourdElla si es exclusive
On dirait qu'elle vient de MarsParece que viene de Marte
Et si je la vole ouais-la-la-la-laY si la robo uh-la-la-la-la

Et si je la vois ouais-la-la-la-laY si la veo uh-la-la-la-la
Quand on le fait ouais-la-la-la-laCuando lo hacemos uh-la-la-la-la
Elle, c'est du lourdElla si es exclusive
On dirait qu'elle vient de MarsParece que viene de Marte
Et si je la vole ouais-la-la-la-laY si la robo uh-la-la-la-la

Si je ne l'appelle pas, elle s'énerveSi no la llamo, me pelea
Qu'elle vienne avec moi où que ce soitQue la lleve conmigo a dónde sea
Dis-moi où tu veux que je te voieDi dónde quiere' que te vea
De nuit ou de jour, elle me fait tourner la têteDe noche o de día, siempre me marea

Je suis plongé dans la galèreYo ando metido en la brea
Mais pour toi, je laisse les choses mochesPero por ti dejo las cosas feas
Si tu veux me voir, envoie un textoSi quieres verme textea
Je suis là pour toi à n'importe quelle heureQue estoy pa' ti a la hora que sea

Et si tu es à moi, promets-moiY sí eres mía prométeme
Que tu es à moi et à personne d'autreQue eres mía y de nadie más
Si tu veux, je me tiens bienSi quieres me porto bien
Et j'arrête de flirter avec celles avec qui j'étais avantY dejo de bellaquear con las que antes andaba
C'est que avec toi, je perds le contrôleEs que contigo se me cae la baba
Quand je t'ai vue, je ne m'attendais pas à tomber amoureux d'un regardCuando te vi no esperaba que me enamoré con una mirada

Belle devant et derrièreBonita delante y por detrás
Aujourd'hui, je veux te donnerHoy yo quiero darte
La mami bouge comme une proLa mami lo mueve criminal
Quel corps de rêveQué rico ese booty
Elle a ce style spatialTiene ese piquete espacial
Avec toi, je me débarrasse de mes enviesContigo me quito las ansias
Tu me transportes dans une autre galaxieTú me llevas a otra galaxia

Et si je la vois ouais-la-la-la-laY si la veo uh-la-la-la-la
Quand on le fait ouais-la-la-la-laCuando lo hacemos uh-la-la-la-la
Elle, c'est du lourdElla si es exclusive
On dirait qu'elle vient de MarsParece que viene de Marte
Et si je la vole ouais-la-la-la-laY si la robo uh-la-la-la-la

Elle dit mieux seule, elle ne veut rien de personneDice mejor sola, no quiere nada de nadie
Ce soir, elle boit, elle est prête à danserEsta noche bebe está ready pa' que la bailes
Ce cul que tu as dans le legging, ça ne te va pasEse culo que tú tienes en el leggins no te cabe
(Tu sais déjà le reste)(Lo demás tú ya te lo sabes)

Sexy sans mec et toute seuleSexy sin novio y solisita'
Elle ne tombe pas amoureuse de n'importe quiDe cualquiera no se enamora
Ce qu'on a est vraiLo nuestro es puro de verdad
Si je tombe, elle ne collabore pasSi caigo preso no colabora

Où qu'elle aille, ouais la laA dónde va, uh la la
Elle a un propriétaire derrièreTiene dueño lo de allí atrás
Dangereuse comme une flamme, si tu la touches, tu peux te brûlerPeligrosa como una llama, si la tocas te puedes quemar

Et si je la vois ouais-la-la-la-laY si la veo uh-la-la-la-la
Quand on le fait ouais-la-la-la-laCuando lo hacemos uh-la-la-la-la
Elle, c'est du lourdElla si es exclusive
On dirait qu'elle vient de MarsParece que viene de Marte
Et si je la vole ouais-la-la-la-laY si la robo uh-la-la-la-la

Quoi de neuf, tu m'as pluQué más pues, te gusté
Tu me plais à moi, rien que çaTú me gustas a mí na' más
Je viens où tu es juste pour un petit bisouYo le llego a dónde estés por un besito na' más
De tes lèvres, j'ai soif, sans peur, je vais te volerDe tus labios tengo sed, sin miedo te voy a robar

Toi qui fais des bêtises, je te mets dans le coupTú que haces cositas malas, yo te meto con maldad
Tu es la meilleure, tu es la reineTú eres la dura, tú eres la para
Avec personne, elle ne se compareCon nadie se compara
Simple et si elle se maquille, elle a l'air plus chèreSencilla y si se maquilla luce más cara

Tout en noir avec le masque et les gantsFull negro y la máscara y los guantes
Ça me semble intéressantMe suena interesante
Ce cul bouge dans l'ombre, personne ne peut la supporterEse culo mueve lo oscuro, no hay quien la aguante

Parce que quand on se voit, toi et moi, on veutPorque cuando nos vemos tú y yo queremos
Le refaire encore et encoreVolver a hacerlo una y otra vez
Chaque fois que tu m'appelles, c'est que tu en as envieSiempre que me llamas si que tienes ganas
Et moi, je veux retomberY yo que quiero volver a caer

Et je me souviens comment on le faitY es que recuerdo como lo hacemos
Je veux me plonger dans ta peauQuiero fijarme dentro de tu piel
Mami, tu me rends fouMami, tú me pones malo
Laisse-moi me tenir bienDéjame portarme bien

Elle veut être avec moi, avec personne d'autreElla quiere conmigo, con nadie más
Sois à moi, on va flirterPonte pa' mí, vamos a bellaquear
Aucune des autres ne peut te remplacerNinguna de las otras pongo en tu lugar
Je n'ai pas d'autre rivale pour toiTampoco tengo pa' ti otra rival

Et ce que je veux, c'est que ton amour soit vraiY lo que quiero, que el amor tuyo sea verdadero
Avec toi, je ne ressens pas de doutesContigo no siento los peros
Toi ma reine et moi ton guerrierTú mi reina y yo soy tu guerrero

Si elle sort, dans la boîte personne ne l'arrêteSi ella sale, en la disco nadie la para
Elle sort avec sa pote, elles veulent faire des bêtisesSale con la amiga quieren hacer cosas malas
Tu sais comment je suisTú sabes como soy
Je sais tout ce que tu ressensYo se to' lo que sientes
Et si tu me dis j'arriveY si me dices voy
Je te prends là où d'habitudeTe recojo donde siempre

Et si je la vois ouais-la-la-la-laY si la veo uh-la-la-la-la
Quand on le fait ouais-la-la-la-laCuando lo hacemos uh-la-la-la-la
Elle, c'est du lourdElla si es exclusive
On dirait qu'elle vient de MarsParece que viene de Marte
Et si je la vole ouais-la-la-la-laY si la robo uh-la-la-la-la


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rvfv y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección