Derailer

Descarrilador

Derailer

El lado oeste, la parte mala de la ciudadThe west side the bad part of town
Es un lugar barato para vivir, así que los punks blancos se mudanIt's a cheap place to live so the white punks move in
Los proyectos están a una cuadra de distanciaProjects are one block away
A veces los ojos de la gente parecen decirPeople's eyes sometimes they seem to say

Salgan, salgan, ustedes no pertenecen aquíGet out get out you don't belong here
Salgan, salgan, es su culpa que los condominios estén a solo una cuadra de distanciaGet out get out its your fault that the condos are just one block away
La verdad es que tienen razón, no sé qué decirThe thing is they're right I don't know what to say
Todos necesitamos un espacio para estar, aunque sea temporalWe all need a space to be even if its only temporary
Porque no pensamos, sí, no pensamos en nadie más que en nosotros mismosCause we don't think yeah we don't think bout anyone but ourselves

Josh tenía once años cuando llegó a la tiendaJosh was eleven years old when he came to the shop
Realmente no quería aprender, su humor cambiaba como de la noche a la mañanaHe didn't really wanna learn his moods would change just like night and day
Aprendió a arreglar una llanta y de todos modos me caía bienLearned to fix a flat and I liked him anyway
Salgan, salganGet out get out
Salgan, salganGet out get out
Tienes que gritar cuando nadie está escuchandoYou gotta shout when no one is listening
Lo echamos y nunca lo volví a verWe kicked him out and I never saw him again
Todos necesitamos un espacio para estar, aunque sea temporalWe all need a space to be even if its only temporary
Porque no pensamos, sí, no pensamos en nadie más que en nosotros mismosCause we don't think yeah we don't think bout anyone but ourselves
Siempre hablando de comunidad pero nos gusta olvidarnos de la familia de la cuadraAlways talking bout community but like to forget about the family down the street
Porque no pensamos, sí, no pensamos en nadie más que en nosotros mismosCause we don't think yeah we don't think bout anyone but ourselves

La ciudad intenta quitárnosloThe city tries to take it away
Sí, la ciudad intenta quitárnosloYeah the city tries to take it away
Pero la gente sigue cantandoBut the people still sing
Sí, la gente sigue cantandoYeah the people still sing
La gente sigue cantandoThe people keep singing