Grandma

Mamie

Grandma

Les arbres perdent leurs feuilles, elles tombent si viteTrees drop their leaves they fall by so fast
On ne remarque même pas le temps qui passeYou don't even notice the weather
J'ai levé les yeux et tu étais déjà partie, je pensais que tu vivrais pour toujoursLooked up and you'd passed and I'd thought that you'd live forever
Mais tu es partie pour toujoursBut you're gone forever
Il y avait de nouvelles histoires la dernière fois que je l'ai vue, de la vie de la mère de ma mèreThere were new stories just last time I saw her from the life of my mama's mother
On devra imaginer celles qu'on a ratées, car rien dans la vie n'est éternelWe'll have to dream up the ones that we missed because nothing about life is forever
Je t'aimerai pour toujoursI'll love you forever
L'éternité s'étend et bloque le cheminForever spreads and blocks the way
L'avenir se plie dans le présentThe future folds into today
Luttant contre le désir de te garderFighting the wish to make you stay
Tu dois partir et c'est okYou have to go and that's ok