Resilient Bastard

Bastardo resistente

Resilient Bastard

Y el guión dice
And the script reads,
tu nombre aquí
"your name right here,
Me dice algo grosero
Says something rude to me,
Maleducado conmigo, grosero conmigo
Rude to me, rude to me"
No pienso en eso
I don't think about it
No me detengo en ello
I don't linger on it
Maleducado conmigo, grosero conmigo, grosero conmigo
Rude to me, rude to me, rude to me

No estoy herido, soy un bastardo resistente
I'm not hurt, i'm a resilient bastard
Estoy bien, esperaré otro día
I'm okay, i'll wait another day
No tengo miedo, solo estoy inconsciente
I'm not scared, i'm just unaware
O simplemente no me importa
Or i just don't care

Y el libro dice
And the book reads,
mi nombre aquí
"my name right here,
Dice algo estúpido otra vez
Says something stupid again"
No pienso en eso
I don't think about it
No me detengo en ello
I don't linger on it
Estúpido, estúpido, estúpido
Stupid, stupid, stupid

No estoy herido, soy un bastardo resistente
I'm not hurt, i'm a resilient bastard
Estoy bien, esperaré otro día
I'm okay, i'll wait another day
No tengo miedo, solo estoy inconsciente
I'm not scared, i'm just unaware
O simplemente no me importa
Or i just don't care

No estoy herido, soy un bastardo resistente
I'm not hurt, i'm a resilient bastard
Estoy bien, esperaré otro día
I'm okay, i'll wait another day
No tengo miedo, solo estoy inconsciente
I'm not scared, i'm just unaware
O simplemente no me importa
Or i just don't care