Resilient Bastard

Bâtard Résilient

Resilient Bastard

Et le script dit,And the script reads,
"ton nom juste ici,"your name right here,
Me dit quelque chose de grossier,Says something rude to me,
Grossier avec moi, grossier avec moi"Rude to me, rude to me"
Je n'y pense pasI don't think about it
Je ne m'y attarde pasI don't linger on it
Grossier avec moi, grossier avec moi, grossier avec moiRude to me, rude to me, rude to me

Je ne suis pas blessé, je suis un bâtard résilientI'm not hurt, i'm a resilient bastard
Ça va, j'attendrai un autre jourI'm okay, i'll wait another day
J'ai pas peur, je suis juste inconscientI'm not scared, i'm just unaware
Ou je m'en fousOr i just don't care

Et le livre dit,And the book reads,
"mon nom juste ici,"my name right here,
Me dit encore quelque chose de stupide"Says something stupid again"
Je n'y pense pasI don't think about it
Je ne m'y attarde pasI don't linger on it
Stupide, stupide, stupideStupid, stupid, stupid

Je ne suis pas blessé, je suis un bâtard résilientI'm not hurt, i'm a resilient bastard
Ça va, j'attendrai un autre jourI'm okay, i'll wait another day
J'ai pas peur, je suis juste inconscientI'm not scared, i'm just unaware
Ou je m'en fousOr i just don't care

Je ne suis pas blessé, je suis un bâtard résilientI'm not hurt, i'm a resilient bastard
Ça va, j'attendrai un autre jourI'm okay, i'll wait another day
J'ai pas peur, je suis juste inconscientI'm not scared, i'm just unaware
Ou je m'en fousOr i just don't care