Delorean

Delorean

Delorean

El pasado quedó atrás, solo un contratiempoO passado foi passado, só um contratempo'
El amor no es solo un pasatiempo másO amor não apenas mais um passa tempo
Quisiera tener una de esas máquinas del tiempoEu queria ter uma dessas máquinas do tempo
Sabes, nena, tenemos nuestro propio tiempoVocê sabe, baby, temos nosso próprio tempo

Vamos a escapar en un DeloreanVamos fugir num Delorean
Lejos de aquíPra longe daqui
(Para bien lejos de aquí)(Para bem longe daqui)
Lejos de aquíLonge daqui

En busca de un mañana mucho mejorEm busca de um amanhã bem melhor
En un hermoso futuro, solo nosotros dosNum belo futuro, só nos dois
Bebé, ¿vienes conmigo? (Bebé, ven conmigo)Bê, vem comigo? (Bê, vem comigo)
Bebé, ¡ven conmigo! (Conmigo)Bê, vem comigo! (Comigo)

Este viaje es solo de idaEssa viagem é só de ida
Sin tiempo para despedidasSem tempo pra despedidas
No quiero más esta vidaNão quero mais essa vida
Pero contigo quiero una vidaMas quero contigo uma vida

Solo tú y yo, po (Tu-po)Só eu e tu, po (Tu-po)
Vamos a dejarlo todo (Tu-do)Bó' deixar tudo (Tu-do)
Ir a otro mundo (Mun-do)Ir prum outro mundo (Mun-do)
¿Y qué tal acelerar? (Fun-do)Aí, po' pisar fundo? (Fun-do)

Y en realidad, ni siquiera te gusta la ficción (La ficción)E na real cê nem gosta de ficção (De ficção)
Viaja tranquila, no te molestes (No te molestes)Viaja aí, tranquila, nem se irrite (Nem se irrite)

Porque esto no es ficciónQue isso não é ficção
La vida no es ficciónA vida não é ficção
Y si lo fueraE se fosse
No habría finales felicesNão haveriam finais felizes

Parece irreal (Irreal)Parece irreal (Irreal)
Ir a otra realidad (Real)Ir pra outra real (Real)
O volver en el tiempo (Tiempo)Ou voltar no tempo (Tempo)
Crear una idealCriar uma ideal

No estoy bien, esto es malo (Esto es malo)Não tô bem, isso e mau (Isso é mal)
Lo bueno es estar contigo (Contigo)Bom é estar com você (Você)
Nuestro mejor rolloNosso melhor rolê
En otra línea temporalNuma outra linha temporal

Que estoy adelanteQue eu 'tô a frente
Pero esta mierda de depresión me persigueMas essa porra de deprê' tá na cola
DescontentoDescontente
Siento el peso de un mundo en mis hombrosSinto o peso de um mundo em minhas costas

Sigo adelanteSigo em frente
Pero pienso en dejarlo todo e irmeMas penso em largar tudo, ir embora
Solo quien sienteSó quem sente
Sabe lo que es el mundo darte la espaldaVai saber o que é o mundo te dar as costas

Pero cuando estoy contigoMas quando tô com você
Los problemas desaparecenOs problemas desaparecem
Regresé solo para buscarteVoltei só pra te buscar
Tú decides, la puerta está abierta'Cê que escolhe, tá aberta a porta

Es que cuando estoy contigoÉ que quando tô com você
Los problemas desaparecenOs problemas desaparecem
Regresé solo para buscarteVoltei só pra te buscar
Al diablo con el tiempo, esta es la horaFoda-se o tempo, essa é a hora

Vamos a escapar en un DeloreanVamos fugir num Delorean
Lejos de aquíPra longe daqui
(Para bien lejos de aquí)(Para bem longe daqui)
Lejos de aquíLonge daqui

En busca de un mañana mucho mejorEm busca de um amanhã bem melhor
En un hermoso futuro, solo nosotros dosNum belo futuro, só nos dois
Bebé, ¿vienes conmigo? (Bebé, ven conmigo)Bê, vem comigo? (Bê, vem comigo)
Bebé, ¡ven conmigo! (Conmigo)Bê, vem comigo! (Comigo)

Estuve tan mal algunos díasEstive tão mal alguns dias
Mente afligida, barriga vacíaMente aflita, barriga vazia
Cuerpo cansado, alma sufridaCorpo cansado, alma sofrida
¿Realmente vale la pena esta vida?Será mesmo que vale essa vida?

Para ser honesto, nunca cantéPra falar a verdade eu nunca que cantei
En mis letras desahoguéNas minhas letras eu desabafei
¿Lo sentiste? Hermano, ni siquiera séSentiu? Mano, eu nem sei
Después de todo, nunca fui notadoAfinal, eu nunca fui notado

Cambié mi vida pero no mis deseos (No mis deseos)Mudei minha vida mas não os desejos (Não os desejos)
Sabes, sigo siendo el mismo (Sabes, sigo siendo)Sabe, eu ainda sou o mesmo (Sabe, eu ainda sou)
Sabes que hoy lo tengo todoSabe que hoje eu tenho tudo
Pero ellos no saben que pagué el precio (Yo pagué)Mas eles não sabem que eu paguei o preço (Eu paguei)

Intenté hacer todo bien (Intenté)Tentei fazer tudo direito (Eu tentei)
Confieso que sigo cayendo (Confieso)Vivo caindo eu confesso (Eu confesso)
Me alejé de esos clavos (sí)Me desviei desses pregos (yeah)
Cosecho lo que siembroColho aquilo que eu prego

Hijo del mundo, pero adoptadoFilho do mundo, porém adotado
Duele recordar el pasadoDoi o peito lembrar do passado
Y ahora dime, ¿qué hago?E agora me diz o que faço?
Si no quieres estar a mi ladoSe você não quer tá do meu lado

Entonces buscaré mi progresoEntão vou atrás do meu progresso
Quizás allí las cosas saldrán bienTalvez lá as coisas darão certo
Un jaguar y un mono amarilloUma onça e um macaco amarelo
Fueron mi mejora en el desiertoFoi minha melhoria no deserto

Y lo peorE o pior
Lo peor fue ver a quienes me amabanE o pior foi ver quem me amava
Esperando ver mi fracaso (Yo sé)Torcendo para ver o meu fracasso (Eu sei)
Sé que querían verme en el hoyo (Yo sé)Sei que queriam me ver no buraco (Eu sei)
Dando gracias a Dios por el pan mohosoDando graças a Deus pelo pão mofado

Y aunque nada hubiera cambiado (Yo sé)E mesmo se nada tivesse mudado (Eu sei)
Viviendo solo en esa habitación (Otra vez)Morando sozinho naquele quarto (Outra vez)
Sé que Dios siempre estuvo conmigo (Creo)Sei que Deus sempre esteve comigo (Eu creio)
Viéndome orar de rodillasMe vendo orando ajoelhado