Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 14

Romance de TV

RVL MC'S

Letra

Romance de TV

Romance de TV

Todo karmaTodo carma
Se acabaSe acaba
En nuestra camaNa nossa cama

A solasNós a sós
En las sábanasNos lençóis
Estoy loco por amarteTô louco para te amar

De locuraDe loucura
En locuraEm loucura
Fue tan bueno encontrarteFoi tão bom te achar

Curar los traumas, las heridas, recuerdosCurar os traumas, as mágoas, lembranças
Que ni el tiempo puede borrarQue nem o tempo consegue apagar

Te encontraré donde quierasVou te encontrar onde você quiser
Viviremos un romance de TVVamos viver romance de TV
Baby, sé que es lo que quieresBaby, eu sei que é isso que cê quer
Estoy contando las horas solo para verteTô contando as horas só para te ver

(Sí, sí)(Ye, ye)

Te quiero con insistencia (con insistencia)Te quero pertin (pertin)
Miedo a partir (a partir)Medo do partir (do partir)
Por ti, baby (por ti)Que baby, por ti (por ti)
Daría el cieloEu daria o céu

Para ser tu amorcito (tu amorcito)Pra ser seu pretin (seu pretin)
Dormir abrazados (abrazados)Dormir garradin (garradin)
Tenerte solo para mí (solo para mí)Te ter só pra mim (só pra mim)
Parece imposibleParece impossível

Pero ni siquiera sabesMas você nem sabe
Lo real que es estoO quanto isso é real
Lo real que es estoO quanto isso é real

Vive este romance (pero baby)Viva esse romance (mas baby)
En este guion hay cosas que no sabesNesse roteiro tem coisas que não sabes
Entra en este corazón (entra)Entra nesse coração (entra)
Quítate las sandalias para estar cómodaTira a sandália pra ficar a vontade

Solo no lo pises, solo no lo rompas, heySó não o pisa, só não o quebra, hey
Nena, no tienes ideaGata, cê não tem noção
Hace menos de 3 meses que estaba ahí, óFaz nem 3 meses que eu tava ali, ó
Recolectando los pedazos del sueloJuntando os cacos do chão

Pero la sensación de tenerte cercaMas a sensação de ter perto
Aleja la negatividad lejosJoga a negatividade lá longe
Besar tus labios, todo lo que quieroBeijar teus lábios, tudo que eu quero
Estar contigo, llevarte a un loungeEstar contigo, levá-la num lounge

Mira ese trasero, pierdo el sentidoOlha essa raba, eu perco senso
Está tan bonita en esa lenceríaTá tão bonita nessa linge
Tu cuerpo hecho con tanto esmeroTeu corpo feito com tanto esmero
Ven, vamos a hacerlo en el asiento del AudiVem, vamo transar no banco do Audi

Y en esta ocasión Cupido ni siquiera tuvo que trabajarE nessa aqui o cupido não teve nem trabalho
En el camino del amor, yo era un vagabundoNa estrada do amor eu era um andarilho
Cansado de perderme siguiendo tantos atajosCansei de me perder por seguir tantos atalhos
Encontré el camino correcto por tu brilloO caminho certo eu encontrei pelo teu brilho

No soy santo, lo sé bienNão sou santo, sei bem
De todos mis erroresDe todos os meus erros
Con personas que me amabanCom pessoas que me amavam
Que desenterraronQue desenterrou

También sé bienEu também sei bem
De todo lo que me lastimóDe tudo o que me machucou
Intentando acertar enTentando acerto em
Amores tan efímerosAmores tão efêmeros

Te encontraré donde quierasVou te encontrar onde você quiser
Viviremos un romance de TVVamos viver romance de TV
Baby, sé que es lo que quieresBaby, eu sei que é isso que cê quer
Estoy contando las horas solo para verteTô contando as horas só para te ver

(Sí, sí)(Ye, ye)

Te quiero con insistencia (con insistencia)Te quero pertin (pertin)
Miedo a partir (a partir)Medo do partir (do partir)
Por ti, baby (por ti)Que baby, por ti (por ti)
Daría el cieloEu daria o céu

Para ser tu amorcito (tu amorcito)Pra ser seu pretin (seu pretin)
Dormir abrazados (abrazados)Dormir garradin (garradin)
Tenerte solo para mí (solo para mí)Te ter só pra mim (só pra mim)
Parece imposibleParece impossível

Pero ni siquiera sabesMas você nem sabe
Lo real que es estoO quanto isso é real
Lo real que es estoO quanto isso é real

Hermosa mujer (sí)Linda mulher (yeah)
Se enamoró (an)Foi si apaixonar (an)
De un tipo rockstar (China)Por um cara rockstar (China)
No se despega de mí (no se despega)Ela não sai do meu pé (não sai)

Quiere estar donde esté (ella va)Quer estar onde eu estiver (ela vai)
Sabiendo que no valgo la pena (no, no)Sabendo que eu não presto (não, não)
Y nunca valdré (sí)E nunca vou prestar (yeah)
Por eso de rodillas pido (amén)Por isso de joelhos peço (amém)
A Dios que perdone (annn)Pra Deus perdoar (annn)

Cuántos momentos felices contigo, confiesoQuantos momentos felizes contigo, confesso
Que después de probar tus labios, los demás se volvieron restosQue depois que provei sua boca, outras viraram resto
Tú que tomaste mi mano en medio del desiertoVocê que segurou minha mão no meio do deserto
Siento que nada tiene sentido sin ti cercaSinto que nada faz sentido sem você por perto

Extraño besar tu cuello, eySaudades de beijar sua nuca, ey
Dando nalgadas en tu trasero, anDando tapa na sua bunda an
Mi tiempo es corto, acostúmbrate (acostúmbrate)Meu tempo é curto, acostuma (acostuma)
Recuerdo de ti completamente desnuda, anLembro de você toda nua, an

Recuerdo nuestra locuraLembro da nossa loucura
Historia llena de aventurasHistória cheia de aventura
Película porno sin censuraFilme porno sem censura
Follando todas las madrugadasFodendo toda madruga

Tan mimada, tan traviesaToda mimada, toda safada
Parece una experiencia de novela (sí, sí, sí)Parece até vivência de novela (yeah, yeah, yeah)
Hija de policía quiere aventurarseFilha de polícia quer si aventura
Con un bandido criado en la favela (sí, sí, sí)Com bandido cria da favela (yeah, yeah, yeah)

Tu belleza no se puede describir con palabrasSua beleza não dá pra descrever com palavras
(No se puede describir con palabras)(Não dá pra descrever com palavras)
Me provocas y te dejo toda mojadaMe provoca que eu te deixo toda molhada
(Que te dejo toda mojada)(Que eu te deixo toda molhada)

Ven arriba, sabes que amo cuando te sientasVem por cima, sabe que amo sua sentada
(Sabes que amo)(Cê sabe que eu amo)
Pide por favor que te lo eche en la caraPede por favor que jogue tudo na sua cara
(Que te lo eche en la cara)(Que eu jogo tudo na sua cara)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de RVL MC'S y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección