Ashes

Cenizas

Ashes

Nunca te sentaste soloYou never sat alone
Y pensaste en tu propiaAnd thought about your own
Agarrando puñados de las cenizas de la dama que una vez fuisteHolding fistfuls of the ashes of the lady you once were

Tus estantes ahora están vacíosYour shelves are empty now
Tu corazón está abrumadoYour heart is overblown
Y las calles a las que solías culpar ahora se avergüenzan de tiAnd the streets you used to blame are now ashamed of you

La noche es de donde vienesThe night is where you're from
Al menos eso pensabasAt least you thought so
Mientras la oscuridad se acerca y tus labios están lo suficientemente húmedosAs the darkness's now approaching and your lips are wet enough

La bebida no es demasiado fuerteThe drink is not too strong
Tu gusto nunca fallaYour taste is never wrong
Aunque el cantinero no guardó ni una gota de ronThough the barman didn't save a single drop of rum

Estás lejos de casaYou're far away from home
Mirando a nadieStaring at no one
Esperando mucho por un mejor ingresoWaiting long for a better income

Tu tiempo nunca se acabaYour time is never gone
Siempre serás el únicoYou'll always be the one
Y nunca tendrás que exponer tus huesosAnd never will you have to expose your bone

No es que finjasIt's not that you pretend
Ser alguien que no eresTo be someone you can't
Solo promete al final que volverás a casaJust promise in the end you'll be back home

Un poco más para compartirA little more to share
Un extraño para desgarrarA stranger to tear
Y estás listo para irteAnd your ready to go

Los libros que leesThe books you read
Dentro de tu cabezaInside your head
Son el combustible que afirmas sentir para estar vivoAre the fuel you claim to feel alive

Secan tus lágrimasThey dry your tears
Dentro, en tu interiorAlong, within
Y luego se queman hasta convertirse en cenizas del pasadoAnd then burn down to the ashes of past

Cazando pensamientos de un alma desalmadaHunting thoughts of a heartless soul
Nunca se van, nunca te dejan irNever leave, never let you go
No trajeron calor y no traerán fríoBrought no warmth and won't bring no cold
Te pasan de largo y conservan tu brilloPass you by and retain your glow