A Vida Não É Um Videogame (part. Moedão)

La Vida No Es Un Videojuego (part. Moedão)

A Vida Não É Um Videogame (part. Moedão)

En la vida cada uno elige su caminoNa vida cada um escolhe sua estrada
Tú decides si tomaste la decisión correcta o equivocadaVocê que sabe se fez a escolha certa ou errada
Pero siempre lucha por aquellos que lucharon por tiMas sempre lute por quem lutou por ti
Los verdaderos compañeros no me dejaron caerVerdadeiros parceiros comigo não me deixaram cai

Personas controladoras y manipuladorasPessoas controladoras , e manipuladoras
Como Liu-Kang, doy varias patadas voladorasIgual o liu-kang eu dou varias voadoras
Hago lo que quiero, no obedezco lo analógicoEu faço o que quero , não obedeço o analógico
Encerraron sus pensamientos como animales en el zoológicoTrancaram seus pensamentos igual animal no zoológico

Pero los míos se liberaron, los tiempos cambiaronSó que os meus se libertaram , tempos passaram/Coisas mudaram /
Y aquellos que se unieron es porque se identificaronE os que junto colaram , é por que se identificaram
El tiempo pasado no vuelve jamás, chicoTempo passado que não volta jamais , rapaz
Aún busco algo que deseo mucho másAinda busco algo to querendo muito mais

Los verdaderos se vuelven falsos, cambian como TransformersVerdadeiros viram falsos mudam igual Transformers
Para ellos mido, apunto y disparo como en WormsPra eles eu meço miro e atiro igual no Worms
Siempre hacia arriba, avanzandoÉ sempre rumo ao topo seguindo enfrente
Si estás en contra de algo, entonces argumentaSe é contra alguma coisa então argumente

En el juego insistimos, sé que no hay bonificacionesNo jogo agente insiste , faze bônus sei que não existe
El juego aún no ha terminado, eso es solo para los que se rindenGame over ainda ta longe , isso só pra quem desiste
Estoy listo para luchar por lo que considero justoEu to pronto pra lutar pelo que eu acho justo
Creo en mí, pero todo en la vida tiene un costoAcredito em mim , mas tudo na vida tem seu custo

Siembras el bien, y volverá a tiPlante o bem , que ele virá de volta
Porque todo en la vida regresa, voy con quienes me rodeanpois tudo na vida volta , vou junto com quem ta envolta
No soy impulsado por una pila PanasonicNão sou movido por uma pilha panasonic
Estoy alerta, compañero, más veloz que SonicTo ligeiro parceiro , e mais veloz do que o Sonic

No hay hongos que te hagan crecerNão há cogumelos que te fazem crescer
Es necesario vivir para desarrollar el pensamientoÉ preciso viver , pro pensamento desenvolver
Hay personas que solo buscan trofeos y brochesExistem pessoas que buscam apenas troféus e broches
Muchos hablan demasiado con la lengua estilo YoshiMuitos falam de mais com a língua estilo Yoshi

Sin conocerme, algunos crean conflictosSem nem me conhecer alguns criam richas
Lamento decirte que se te acabaron las fichasSinto te dizer acabaram suas fichas

Que le importe a quien critique mi forma de serQue se foda quem critica o meu jeito
No soy perfecto, pero no necesito ser aceptado por tiEu não só perfeito , mas por você não preciso ser aceito
Pensamientos libres yendo mucho más alláPensamentos livres indo bem mais além
¡Quien esté en mi contra solo recibirá un 'HADUKEM'!Quem tive contra mim e só "HADUKEM" !

---(¡estoy luchando como loco, incluso sin trucos...)---(to lutando pra cacete , mesmo sem macete ... )

(Moedão)(moedão)
El rap ha sido para mí, hasta hoy, una válvula de escapeO rap tem sido pra mim, até hoje, uma válvula de escape
Es increíble cómo hablo claro y muchos no me entienden ni con SAPÉ incrível como falo claro, e muitos não me entendem nem com SAP
Sonrisas falsas amarillentas, maquilladas por Colgate, Close-UpSorrisos falsos amarelados, maquiados por colgate, close-up
Mario que cree que tendrá una nueva vida con el hongo verde de 1upMários que acreditam que terão uma nova vida com o cogumelo verde de 1up

En el mundo real no hay tantas monedas que te den una continuaciónNo mundo real não há moedas tantas, que lhe dê um continue
Que importe lo que represente, o intente, que importe lo que actúesFoda-se o quanto represente, ou tente, foda-se o quanto você atue
Pon lo que sientes por delante de la mente, siembra la semillaPonha o que sente a frente da mente, plante a semente
De repente, quién sabe, tal vez cultives algo bueno...De repente, quem sabe uma coisa boa você cultue...

Somos uno, y es extraño ver cuando un tonto llega a la cimaSomos um, e é estranho ver quando um bobo chega ao topo
Que gritaba por todos, pero cuando es al revés, no es parte del todoQue gritava todos por um, mas quando é o inverso, não é parte do todo
El universo es como una planta, donde no somos ni la plantaO universo é como uma planta, onde nós não somos nem a muda
Así que cambia, para no tener un final trágico, dramático, de manera absurdaEntão vê se muda, pra não ter um fim trágico, dramático, de maneira absurda!

La culpa nunca es del jugador, siempre juega con lo que está alrededorA culpa nunca é do jogador, ele sempre joga em que tá a volta
Y en este juego, las promesas incumplidas son lo que más revuelo causaE nesse jogo, promessas não cumpridas, é o que mais causa revolta
Igual que la vieja historia del gomo que se sueltaIgualzinho àquela velha história do gomo que solta
Se hacen juramentos, se guarda, pero ni con pegamento o soldadura se puede volver a ponerJuras são feitas, ele é guardado, mas nem com cola ou solda ele posto de volta!

Maldición de la propiedad del tiempo, elaborada por CronosMaldição da propriedade tempo, elaborada por Crônus
Parece querer salir ileso de la dura, a partir de cierta hora es un bonoPois parece quer sair ileso da dura, a partir de certa hora é um bônus
Reparan en la pupila, manos, bolsa, pies e incluso tonoReparam da pupila, mãos, saco, pés e até tônus
Y aunque vean, definan, nunca sabrán quiénes somos realmenteE mesmo que vejam, definam, nunca saberão quem realmente somos

Agradezco cuando alguien dice: 'Tu música está lejos de lo extranjero'Agradeço quando alguém diz: “Sua música tá longe da gringa”
Probablemente se sienta identificado con lo que digo, y hasta me insultaProvavelmente ele veste a carapuça do que eu falo, e até me xinga
Habla mal de mí a las chicas, pensando que así se vengaFala mal de mim pras mina, achando que assim se vinga
Hasta que pierda la paciencia y descargue sobre él la 'HEAVY MACHINE'Até a hora em que perder a paciência e descarregar em cima dele a "HEAVY MACHINE"