Dia Frio

Día Frío

Dia Frio

Ta difícil aquí en esta ciudad de concretoTa foda aqui nessa cidade de concreto
No trato a las personas como objetos, esas actitudes las rechazoNão faço de pessoas objetos, essas atitudes eu veto
Caminando por la calle con el tiempo nublado, siempre atentoAndando na rua com o tempo nublado, sempre ligado
Cuando te encuentras con amigos, surge una sesión improvisadaSe encontra os amigos rola sessão de improvisado

Hoy la ciudad está como una película en blanco y negroHoje a cidade ta tipo um filme preto e branco
Los locos encapuchados caminando por las esquinasOs maluco encapuzado andando pelos cantos
El planeta de concreto me deja inquietoPlaneta concreto me deixa inquieto
Ellos buscan la paz pero ni siquiera se acercanEles buscam a paz mais nem passaram perto

Está lloviendo porque Dios llora al ver lo que el hombre ha hechoEsta chovendo por que Deus chora ao ver o que o homem fez
En lo que nos hemos convertido, les pregunto a ustedesNo que nos tornamos, eu pergunto a vocês
Con lo que ganas en un mes apenas sobrevivesCom o que tu ganha em um mês tu mal sobrevive
La esperanza es lo último que muere, y si muere reviveA esperança é a ultima que morre,e se morre revive

Tu vida en crisis, queriendo escapar y vencerTua vida em crise, tu querendo escapar e vencer
No todo lo que se desea es lo que se puede tenerNem tudo que se quer é o que se pode ter
Las nubes grises se van, estoy pagando para verAs nuvens cinzas vão embora to pagando pra ver
Espero que sea solo una fase y que salga el solEspero que seja só uma fase e que o sol venha aparecer

Hoy el día está frío y la lluvia cae afueraHoje o dia ta frio e a chuva cai la fora
Tranquilo hermano, todo tiene su momentoCalma irmão tudo tem sua hora
Si no fue a la primera, no te desesperesSe não foi de primeira não se desespera
La lluvia se lleva lo malo consigoA chuva leva o que a de ruim junto com ela

Está difícil, solo días mejores vendrán, los peores se iránTa difícil só dias melhores viram, os piores iram
Pero si no cambias, los días no cambiaránMais se tu não muda, os dias não mudaram
En medio de este mundo me siento como de otro planeta, sabesEm meio esse mundo me sinto de outro planeta sabe
Principalmente cuando reflexiono y la mente se abrePrincipalmente quando reflito e a mente se abre

Independiente de ser un día frío, la vida es un desafíoIndependente e ser um dia frio,a vida é um desafio
Soy uno más de los guerreros de este ríoSou mais um guerreiro desse rio
Dejando mi mensaje, dejando mi legadoPassando meu recado, deixando meu legado
Para que la gente esté atenta, en este día mandadoPra nego fica ligado, nesse dia mandado

Pero mandado por quién? Mandando a dónde?Mais mandado por quem? Mandando pra onde?
Quien no debe no teme, muestra la cara, no te escondasQuem não deve não teme bota a cara não se esconde
Respeto en el pecho y para pocos, las cosas están locasRespeito no peito e por poucos bagulho e loco
Buscando mi retribución, no seré cambiado, mi rima es como un golpe cruzadoBuscando meu troco ão serei trocado, minha rima é tipo soco cruzado

La vida te da y te derriba, rondando en la madrugadaQue a vida te dá e te derruba,rondando na madruga
Mucha gente te absorbe, el odio se acumulaMuita gente te suga, o ódio se acumula
La gente se autodenomina, se autoengañaNego se intitula, se auto iludi
Mientras aún haya tiempo, cambia tu pensamientoEnquanto ainda for tempo seu pensamento mude

Libérate, vive al máximo, el juego es tácticoLiberte, viva o máximo, o jogo e tático
La vida te joderá, eso es clásicoA vida vai te fude isso é clássico
Solo un hecho más, que con la rima relatoSó mais fato, que com a rima eu relato
No soy de los que comen y escupen en el mismo platoEu não sou os que come e cospe no mesmo prato