Big Metal Shoe

Zapato grande de metal

Big Metal Shoe

Mírate en tu gran zapato de metalCheck you out in your big metal shoe
Peleando con tantos niños, no sé qué hacerFighting so many kids, don't know what to do
Tienes algo de heavy metal pero lo grande no está malYou've got some heavy metal but big ain't bad
Esta pequeña Caperucita es demasiado genialThis little Riding Hood's just way too rad

Espejo EspejoMirror, mirror
¿Quién lo perderá todo?Who will lose it all?
Látigo a esos niñosSoundly whip those children
O tu cuna se va a caerOr your cradle's gonna fall

Porque estoy vivo, como una marioneta con un latido'Cause I'm alive, like a puppet with a heartbeat
Estoy en llamas y estoy volando fuera de la hoja de drogaI'm on fire, and I'm flying off the dope sheet
Vas a terminar como ese petirrojo en tu último tweetYou're gonna wind up like that robin at your last tweet
Te diriges a una caídaYou're heading for a fall
Y te estas acercando al finalAnd you're nearing the end
Como una casa de pajaLike a house made of straw
Nadie te está juntando de nuevoNo one's putting you together again

Será mejor que seas ágil y será mejor que seas rápidoBest get nimble and you better be quick
O voy a romperte los huesos con piedras y palosOr I'm gonna break your bones with some stones and sticks
Corre, corre, corre, corre tan rápido como puedasRun, run, run, run just as fast as you can
Será mejor que pidas un deseo como el pescadorYou better make a wish like the fisherman

Cenizas, cenizasAshes, ashes
Adivina quien se esta cayendoGuess who's falling down
Sparring en zapatillas de cristalSparring in glass slippers
Y estás destinado a romper tu coronaAnd you're bound to break your crown

Y estoy bien, como una papilla a un buen calorAnd I'm just right, like a porridge at a nice heat
Voy a volar con los cisnes y mostrar mi bellezaI'm gonna fly with the swans and show my beauty
Voy a ser explotado como una comadreja hasta que te retiresGonna get popped like a weasel 'til you retreat
El cielo se va a caerThe sky is gonna fall
Estarás sintiendo el dolorYou'll be feeling the pain
Serias grande y terribleYou would be great and terrible
Pero solo si tuvieras cerebroBut only if you had a brain

Pop se vuelve la comadreja, es hora de derrotartePop goes the weasel, time to defeat you
Hickory dickory, victoria impecableHickory dickory, flawless victory
Talla tu cola como tres ratones ciegosCarve your tail like three blind mice
Mejor escucha, no lo digo dos vecesBetter listen up, I'm not saying it twice
Toca a Rosie, no puedes oponermeRing around the rosie, you can't oppose me
Te hago saber ahora, estoy aquí para derribarteLet you know now, I'm here to take you down
Vas a encontrar tu final en un esplendorYou're gonna meet your end in a splendor
No más fingir, tu caída pendienteNo more pretending, your fall pending
Tu estrella no centelleará, se apretará hasta convertirse en una arrugaYour star won't twinkle, squeeze to a wrinkle
Sangrienta la escena, un demonio de pesadillaBloody up the scene, a nightmarish fiend
El puente de Londres está caído, no puedes hacer ningún sonidoLondon Bridge is down, you can't make a sound
Las ruedas de tu autobús acaban de aplastarseThe wheels on your bus have just been crushed
Eenie-meenie-my, es hora de que muerasEenie-meenie-my, time for you to die
Atrápalos por el dedo del pie, nunca los dejes irCatch 'em by the toe, never letting go
No hay tiempo para rezar, es tu último díaNo time to pray, it's your last day
ABCD, no puedes vermeA-B-C-D, you can't see me

Porque estoy vivo, como una marioneta con un latido'Cause I'm alive, like a puppet with a heartbeat
Estoy en llamas y estoy volando fuera de la hoja de drogaI'm on fire, and I'm flying off the dope sheet
Vas a terminar como ese petirrojo en tu último tweetYou're gonna wind up like that robin at your last tweet
Te diriges a una caídaYou're heading for a fall
Y te estas acercando al finalAnd you're nearing the end
Como una casa de pajaLike a house made of straw
Nadie te está juntando de nuevoNo one's putting you together again