Traducción generada automáticamente
Blake Mix
RWBY
Blake Mix
Blake Mix
Nacido sin vida
Born with no life
En subyugación
Into subjugation
Tratado como un animal sin valor
Treated like a worthless animal
Despojado de todos los derechos
Stripped of all rights
Sólo un ser menor
Just a lesser being
Aplastado por el cruel y despiadado dominio humano
Crushed by cruel, ruthless Human rule
Cuando comenzó
When it started
Todo lo que queríamos era la oportunidad de vivir nuestras vidas
All we wanted was a chance to live our lives
Ahora en la oscuridad
Now in darkness
Tomando todo lo que queremos y nos levantaremos
Taking everything we want and we will rise
Nos levantaremos
We'll rise
Nos levantaremos
We'll rise
De las sombras
From shadows
Descenderemos sobre el mundo
We'll descend upon the world
Devuélvate lo que robaste
Take back what you stole
De las sombras
From shadows
Recuperaremos nuestro destino
We'll reclaim our destiny
Liberar nuestro futuro
Set our future free
Y nos levantaremos
And we'll rise
Y nos levantaremos
And we'll rise
Por encima de la oscuridad y la vergüenza
Above the darkness and the shame
Por encima de la tortura y el dolor
Above the torture and the pain
Por encima del ridículo y el odio
Above the ridicule and hate
Por encima de la unión de nuestro destino
Above the binding of our fate
Llámenos mentirosos
Call us liars
Degenerados y asesinos
Degenerates, and killers
Psicóticos, despiadados, criminales locos
Psychos, heartless, insane criminals
Estúpido, perros y
Stupid, mutts and
Nada más que pura maldad
Nothing but pure evil
Primal, derramamiento de sangre, es todo lo que queda por hacer
Primal, bloodshed, is all that's left to do
¿Estamos equivocados?
We're misguided?
Tratados como si fuéramos criminales y deberíamos escondernos
Treated like we're criminals and we should hide
Inculpado
Born indicted
Cansado de ser empujado y volaremos
Tired of being pushed around and we will fly
Volaremos
We'll fly
Volaremos
We'll fly
De las sombras
From shadows
Descenderemos sobre el mundo
We'll descend upon the world
De las sombras
From shadows
Recuperaremos nuestro destino
We'll reclaim our destiny
Verás, nunca entenderás lo que siento, lo que veo
See, you'll never understand what I feel, what I see
¿Qué pasa por mi mente, cómo se siente ser yo?
What's going through my mind, how it feels being me
Todas las luchas, todas las peleas, largos días, noches más largas
All the struggles, all the fights, long days, longer nights
Tratando de buscar esta felicidad perdida en las luces
Trying to search for this happiness lost in the lights
Pero parece que es todo, sólo fuera de mi vista
But it seems that it's all, just out of my sight
Justo fuera de mi alcance, parece que no puedo hacerlo bien
Just out of my reach, can't seem to get it right
Como si estuviera maldecido con esta turbulencia colocada en mi vida
Like I'm cursed with this turbulence placed in my life
No puedo empujarlo ni tirarlo, atrapado en este hoyo de toros
Can't push or pull it, stuck up in this bull pit
Ciclo de dolor, todo este estrés en mi cerebro
Cycle of pain, all this stress in my brain
Sólo estoy tratando de mantener, porque me estoy volviendo loco
I'm just trying to maintain, cause I'm going insane
Pero no importa lo que haga, los gritos no se escuchan
But no matter what I do, the cries go unheard
Sin embargo, todavía creo en ti, en cada aliento, en cada palabra
Yet I still believe in you, every breath, every word
Cada sonrisa, cada mirada, podría ser otra oportunidad
Every smile, every glance, could be another chance
Que finalmente verás, el amor que soy yo
That you'll finally see, the love that is me
Así que hasta ese momento, seguiré todos los días
So until that time, I'll follow every day
Cada paso del camino, y seguir diciendo
Every step of the way, and continue to say
Ir a donde usted necesita
Go where you need to
Sé que no te dejaré
Know I won't leave you
Te seguiré como la mañana sigue la noche
I'll follow you like morning follows night
Puedes correr hasta que tu dolor termine
You can run 'till your pain's through
Una cosa que no voy a hacer
One thing I won't do
Es dejarte ir solo para enfrentarte a la pelea
Is let you go alone to face the fight
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de RWBY e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: