Blake Mix

Mix de Blake

Blake Mix

Né sans vieBorn with no life
Dans la soumissionInto subjugation
Traité comme un animal sans valeurTreated like a worthless animal
Dépouillé de tous droitsStripped of all rights
Juste un être inférieurJust a lesser being
Écrasé par la règle humaine cruelle et impitoyableCrushed by cruel, ruthless Human rule

Quand ça a commencéWhen it started
Tout ce qu'on voulait, c'était une chance de vivre nos viesAll we wanted was a chance to live our lives
Maintenant dans l'obscuritéNow in darkness
Prenant tout ce qu'on veut et nous allons nous leverTaking everything we want and we will rise
Nous allons nous leverWe'll rise
Nous allons nous leverWe'll rise

Des ombresFrom shadows
Nous descendrons sur le mondeWe'll descend upon the world
Reprendre ce que tu as voléTake back what you stole
Des ombresFrom shadows
Nous reprendrons notre destinWe'll reclaim our destiny
Libérer notre avenirSet our future free
Et nous allons nous leverAnd we'll rise
Et nous allons nous leverAnd we'll rise

Au-dessus de l'obscurité et de la honteAbove the darkness and the shame
Au-dessus de la torture et de la douleurAbove the torture and the pain
Au-dessus du ridicule et de la haineAbove the ridicule and hate
Au-dessus de l'enchaînement de notre destinAbove the binding of our fate

Traite-nous de menteursCall us liars
De dégénérés et de tueursDegenerates, and killers
De psychos, sans cœur, criminels fousPsychos, heartless, insane criminals
Stupides, bâtards etStupid, mutts and
Rien que du pur malNothing but pure evil
Sanguinaire, le carnage est tout ce qu'il nous reste à fairePrimal, bloodshed, is all that's left to do

On est mal guidés ?We're misguided?
Traités comme des criminels et on devrait se cacherTreated like we're criminals and we should hide
Nés inculpésBorn indicted
Fatigués d'être poussés et nous allons volerTired of being pushed around and we will fly
Nous allons volerWe'll fly
Nous allons volerWe'll fly

Des ombresFrom shadows
Nous descendrons sur le mondeWe'll descend upon the world

Des ombresFrom shadows
Nous reprendrons notre destinWe'll reclaim our destiny

Tu vois, tu ne comprendras jamais ce que je ressens, ce que je voisSee, you'll never understand what I feel, what I see
Ce qui traverse mon esprit, ce que ça fait d'être moiWhat's going through my mind, how it feels being me
Tous les combats, toutes les luttes, de longues journées, des nuits plus longuesAll the struggles, all the fights, long days, longer nights
Essayant de chercher ce bonheur perdu dans les lumièresTrying to search for this happiness lost in the lights
Mais il semble que tout soit juste hors de ma vueBut it seems that it's all, just out of my sight
Juste hors de ma portée, je n'arrive pas à le saisirJust out of my reach, can't seem to get it right
Comme si j'étais maudit avec cette turbulence dans ma vieLike I'm cursed with this turbulence placed in my life
Je ne peux pas le pousser ou le tirer, coincé dans cette merdeCan't push or pull it, stuck up in this bull pit
Cycle de douleur, tout ce stress dans mon cerveauCycle of pain, all this stress in my brain
J'essaie juste de tenir le coup, car je deviens fouI'm just trying to maintain, cause I'm going insane
Mais peu importe ce que je fais, les cris restent inaudiblesBut no matter what I do, the cries go unheard
Pourtant, je crois toujours en toi, chaque souffle, chaque motYet I still believe in you, every breath, every word
Chaque sourire, chaque regard, pourrait être une autre chanceEvery smile, every glance, could be another chance
Que tu finisses par voir, l'amour qui est moiThat you'll finally see, the love that is me
Alors jusqu'à ce moment, je suivrai chaque jourSo until that time, I'll follow every day
Chaque pas du chemin, et je continuerai à direEvery step of the way, and continue to say

Va où tu dois allerGo where you need to
Sache que je ne te quitterai pasKnow I won't leave you
Je te suivrai comme le matin suit la nuitI'll follow you like morning follows night
Tu peux courir jusqu'à ce que ta douleur soit finieYou can run 'till your pain's through
Une chose que je ne ferai pasOne thing I won't do
C'est te laisser partir seul pour affronter le combatIs let you go alone to face the fight