Des Ombres

From Shadows

Nés sans vieBorn with no life
Dans la soumissionInto subjugation
Traités comme des animaux sans valeurTreated like a worthless animal
Dépouillés de tous droitsStripped of all rights
Juste des êtres inférieursJust a lesser being
Écrasés par la règle humaine cruelle et impitoyableCrushed by cruel ruthless human rule

Quand ça a commencéWhen it started
Tout ce qu'on voulait, c'était une chance de vivre nos viesAll we wanted was a chance to live our lives
Maintenant dans l'obscuritéNow in darkness
Prenant tout ce qu'on veut et nous allons nous leverTaking everything we want and we will rise
Nous allons nous leverWe'll rise
Nous allons nous leverWe'll rise

Des ombresFrom shadows
Nous descendrons sur le mondeWe'll descend upon the world
Reprendre ce que tu as voléTake back what you stole
Des ombresFrom shadows
Nous reprendrons notre destinWe'll reclaim our destiny
Libérer notre avenirSet our future free
Et nous allons nous leverAnd we'll rise
Et nous allons nous leverAnd we'll rise

Au-dessus de l'obscurité et de la honteAbove the darkness and the shame
Au-dessus de la torture et de la douleurAbove the torture and the pain
Au-dessus du ridicule et de la haineAbove the ridicule and hate
Au-dessus de l'enchaînement de notre destinAbove the binding of our fate

Appelez-nous menteursCall us liars
Dégénérés et tueursDegenerates and killers
Psychos, sans cœur, criminels fousPsychos, heartless, insane criminals
Chiens stupides etStupid mutts and
Rien que du pur malNothing but pure evil
Primal, effusion de sang, c'est tout ce qu'il nous reste à fairePrimal, bloodshed, that's all that's left to do

Nous sommes égarésWe're misguided
Nous ont traités comme des criminels et on devrait se cacherTreated us like we're criminals and we should hide
Nés inculpésBorn indicted
Fatigués d'être poussés et nous allons volerTired of being pushed around and we will fly
Nous allons volerWe'll fly
Nous allons volerWe'll fly

Des ombresFrom shadows
Nous descendrons sur le mondeWe'll descend upon the world

Des ombresFrom shadows
Nous reprendrons notre destinWe'll reclaim our destiny